Войти
| Согдийский. 𐼼 𐼇𐼄𐼌𐼊𐼋. 𐼼𐼴𐼶𐼹𐼷𐼸 | |
|---|---|
 Согдийский текст манихейской буквы | |
| Тип | Абджад |
| Языки | Согдийский |
| Период времени | Поздняя древность |
| Родительские системы | Финикийский
|
| Детские системы | Манихейский алфавит. Старотюркский алфавит |
| Направление | Справа на l eft |
| ISO 15924 | Sogd, 141(Sogdian). Sogo, 142(Old Sogdian) |
| Псевдоним Unicode | Sogdian |
| Диапазон Unicode |
|
согдийский алфавит изначально использовался для согдийского языка, язык иранской семьи, на котором говорят жители Согдианы. Алфавит происходит от сирийского, потомка арамейского алфавита. Согдийский алфавит - один из трех алфавитов, используемых для написания согдийского языка, другие - манихейский алфавит и сирийский алфавит. Он использовался по всей Средней Азии, от края Ирана на западе до Китая на востоке, примерно с 100–1200 гг. Нашей эры
Подобно системам письма, от которых она произошла, согдийская система письма может быть описана как абджад, но она также отображает тенденции к алфавит. Письмо состоит из 17 согласных, многие из которых имеют альтернативные формы для начальной, средней и конечной позиции. Как и в арамейском алфавите, длинные гласные обычно записывались с помощью matres lectionis, согласные алеф, yodh и waw. Однако, в отличие от арамейского языка и большинства абджадов, эти согласные знаки также иногда служат для выражения кратких гласных (которые также иногда могут оставаться невыраженными, как в родительских системах). Чтобы отличить длинные гласные от коротких, можно было написать дополнительный алеф перед знаком, обозначающим долгий гласный. В алфавите также есть несколько диакритических знаков, которые использовались непоследовательно. Он пишется справа налево, но к тому времени, когда он превратился в свою дочернюю систему, староуйгурский алфавит, он был повернут на 90 градусов и записан вертикально столбцами слева направо. Звонкие и глухие фрикативы постоянно не различаются в сценарии.
В сценарии также присутствуют арамейские логограммы, являющиеся остатками адаптации арамейского алфавита к согдийскому языку. Эти логограммы используются в основном для функциональных слов, таких как местоимения, артикли, предлоги и союзы.
Согдийский алфавит был обнаружен вписанным в Пенджикент, поэтому мы можем Предположим, правила алфавита - они такие же, как в арамейском алфавите, но буква Ламад повторяется в конце алфавита для значений δ, θ.
| Транскрипция | ˀ | β | γ | d | h | w | z | x | ṭ | y | k | l | m | n | s | ˁ | p | c | q | r | š | t | δ |
| Значение | ā̆, ə, ɨ | β, f | γ, x | * | Ø, ā̆ | w, ʷ, ū̆, ō̆, ü, ȫ | z, ž, ẓ̌ / δʳ | x | * | y, ī̆, ē̆, ɨ, ə, ǟ | k, g | l | m, ṁ | n, ṁ | s | * | p, b, f | č, ǰ, ts | * | r, ʳ, l | š, ṣ̌ / θʳ | t, d | δ, θ |
| арамейские значения | ʔ | B | G | D | H | W | Z | Ḥ | Ṭ | Y | K | L | M | N | S | ʕ | P | Ṣ | Q | R | Š | T | (L) |
*эти буквы не используются в согдийских словах.
Со временем развились три основных разновидности согдийского алфавита: ранний согдийский, архаический не курсивный тип; сценарий сутры, каллиграфический шрифт, используемый в согдийских буддийских писаниях; и так называемое "уйгурское" скорописное письмо (не путать с староуйгурским алфавитом ). Ранний согдийский период датируется началом четвертого века нашей эры и характеризуется отдельными, отдельными графемами. Письмо сутры появляется около 500 г. н.э., а курсивное письмо - примерно столетие спустя. Курсивный шрифт назван так потому, что его буквы связаны с базовой линией. Поскольку многие буквы в рукописном шрифте чрезвычайно похожи по форме, почти неразличимы, это наиболее трудный для чтения из трех вариантов. По мере того, как согдийский алфавит становился более курсивным и стилизованным, некоторые буквы становились более трудными для различения или выделялись только в конечном положении, например n и z.
Согдийская письменность известна из религиозных текстов буддизма, манихейства и христианства, а также из светских источников, таких как письма, монеты и юридические документы. Самыми старыми известными согдийскими документами являются Древние письма, найденные в 1920 г. сэром Аурелом Штайном в сторожевой башне недалеко от Дуньхуана, Китай. Эти письма датируются примерно 312-313 гг. Н. Э. И написаны на раннем согдийском языке.
Согдийские буддийские тексты, написанные сутрами, более молодые, датируются примерно шестым-восьмым или девятым веками. Они были найдены в течение первых двух десятилетий двадцатого века в одной из пещер Тысячи Будд в китайской провинции Ганьсу. Основная часть этих рукописей находится в Британском музее, Национальной библиотеке Франции и Российской академии наук.
. Еще одним важным открытием стали документы из кружки в 1933 г. советскими учеными. Эти документы были найдены в остатках крепости на горе Муг на севере Таджикистана. Документы, которых насчитывается более 76, были написаны на самых разных материалах, таких как бумага, шелк, дерево и кожа. Согласно датам в документах, они относятся к восьмому веку нашей эры. Большинство из них были написаны с использованием согдийской скорописи.
Согдийская письменность на бугутской надписи (585), центральная Монголия. Согдийский - далекий предок монгольского письма. «Уйгурское» скорописное письмо в конечном итоге превратилось в староуйгурский алфавит, который использовался для написания древнеуйгурского языка. Однако этот дочерний сценарий был повернут на 90 градусов, написан в вертикальном направлении сверху вниз, но первая вертикальная линия начиналась с левой стороны, а не справа, как в китайском языке, скорее всего, потому что right- Направление налево использовалось при горизонтальном письме. Традиционный монгольский алфавит, являющийся адаптацией древнеуйгурского алфавита, по-прежнему использует этот вид вертикального письма, как и его более отдаленный потомок маньчжурский.
на сирийском языке В подлиннике использовались три дополнительных символа для обозначения звуков согдийского языка, которых не было в сирийском языке. Они были включены в Unicode в 2002 году.
Старый согдийский и согдийский языки были добавлены в стандарт Unicode в июне 2018 года с выпуском версии 11.0.
Старый уйгурский язык был предложен и фигурирует в дорожной карте SMP для возможного включения в будущем.
Блок Unicode для старого согдийского языка - U + 10F00 – U + 10F2F и содержит 40 символов:
| Старый согдийский. Таблица кодов официального консорциума Unicode (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U + 10F0x | 𐼀 | 𐼁 | 𐼂 | 𐼃 | 𐼄 | 𐼅 | 𐼆 | 𐼇 | 𐼈 | 𐼉 | 𐼊 | 𐼋 | 𐼌 | 𐼍 | 𐼎 | 𐼏 |
| U + 10F1x | 𐼐 | 𐼑 | 𐼒 | 𐼓 | 𐼔 | 𐼕 | 𐼖 | 𐼗 | 𐼘 | 𐼙 | 𐼚 | 𐼛 | 𐼜 | 𐼝 | 𐼞 | 𐼟 |
| U + 10F2x | 𐼠 | 𐼡 | 𐼢 | 𐼣 | 𐼤 | 𐼥 | 𐼦 | 𐼧 | ||||||||
Примечания
| ||||||||||||||||
Блок Unicode для согдийского языка - U + 10F30 – U + 10F6F и содержит 42 символа:
| согдийский. официальная таблица кодов консорциума Unicode (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U + 10F3x | 𐼰 | 𐼱 | 𐼲 | 𐼳 | 𐼴 | 𐼵 | 𐼶 | 𐼷 | 𐼸 | 𐼹 | 𐼺 | 𐼻 | 𐼼 | 𐼽 | 𐼾 | 𐼿 |
| U + 10F4x | 𐽀 | 𐽁 | 𐽂 | 𐽃 | 𐽄 | 𐽅 | 𐽆 | 𐽇 | 𐽈 | 𐽉 | 𐽊 | 𐽋 | 𐽌 | 𐽍 | 𐽎 | 𐽏 |
| U + 10F5x | 𐽐 | 𐽑 | 𐽒 | 𐽓 | 𐽔 | 𐽕 | 𐽖 | 𐽗 | 𐽘 | 𐽙 | ||||||
| U + 10F6x | ||||||||||||||||
Примечания
| ||||||||||||||||
