Язык сави (дардский)

Сави, Сави или Сауджи, вымирающий индоарийский язык северо-востока Афганистан. Он классифицируется как член языкового кластера шина в подгруппе дардский.

На нем говорят в деревне, на восточном берегу реки Кунар, примерно в 20 километрах (12 миль) к югу от города Аранду, который находится на границе с Читральским регионом Пакистана. Носители сави считают себя частью этнической группы гавар, которая проживает в полдюжине окрестных деревень и язык которой гаварбати. Сообщается, что в общении с ними жители Сау используют пушту. В течение длительного периода беспорядков население деревни было перемещено в лагеря беженцев в Читрале и Дире, но, как сообщается, многие люди уже вернулись в Афганистан.

• 1 История
• 2 Грамматика
• 3 Ссылки
• 4 Библиография

Ближайшим родственником языка сави является южная разновидность палула, на которой говорят в ашрете далее вверх по долине Кунар в Читрале. Многие носители сави знают о сходстве двух языков, а некоторые считают жителей Ашрета своими «братьями». Исследование Хенрика Лильегрена общих языковых особенностей и местных устных традиций предполагает, что предки этих языковых сообществ, вероятно, мигрировали из современного района Диамер на реке Инд. Вероятно, вначале произошел раскол между Северной и Южной Палулой, и Сави впоследствии отделился от последней. Нынешнее сходство между двумя разновидностями Palula затем объясняется как результат конвергенции.

О наличии слабых звонких устремлений (bh, dh, gh) осторожно сообщал Buddruss в 1967 году, но Liljegren (2009, стр.31) обнаружил, что их нет в речи своего консультанта (ов). Вероятно, что потеря устремления в языке предков могла быть связана с развитием тональной системы.

Возможно, под влиянием Гаварбати Сави развил глухой боковой фрикативный звук ɬ из группы согласных * tr более раннего языка, сравните, например, Sawi ɬo с южным Palula tróo 'три'.

В отличие от основных разновидностей сина, где прошедшее и настоящее время обычно помечены для person, времена глаголов Sawi и Palula почти полностью основаны на причастии, с лишь следами согласования для человека. Как и Торвали, Сави грамматизировал категорию одушевлённости в своей номинальной морфологии. Суффикс agent - -e для переходных глаголов совершенного вида. В отличие от основных разновидностей сина, сави, похоже, не обладает суффиксом-агентом для несовершенных переходных глаголов.

• Башир, Елена Л. (2016a). «Контакт и сближение. Северо-Запад». In Hock, Ганс Генрих; Башир, Елена Л. (ред.). Языки и лингвистика Южной Азии: подробное руководство. Мир лингвистики. Берлин: Де Грюйтер Мутон. С. 264–300. ISBN 978-3-11-042715-8. CS1 maint: ref = harv (ссылка )
• Башир, Елена Л. (2016b) ". Угроза языков и документация. Пакистан и Афганистан ". In Hock, Hans Henrich; Bashir, Elena L. (eds.). Языки и лингвистика Южной Азии: всестороннее руководство. Мир лингвистики. Берлин: De Gruyter Mouton. Pp. 638–45. ISBN 978-3-11-042715-8. CS1 maint: ref = harv (link )
• Buddruss, George (1967). Die Sprache von sau в Остафганистане. Beiträge zur Kenntnis des Dardischen Phalura. Münchener Studien zur Sprachwissenschaft. Мюнхен: J. Kitzinger. CS1 maint: ref = harv (link )
• Cacopardo, Alberto M.; Cacopardo, Alberto M.; Cacopardo, Alberto M.;, Августо С. (2001). Ворота Перистана: история, религия и общество в Гиндукуше. Отчеты и мемуары. Рим: IsIAO. CS1 maint: ref = harv (link )
• Liljegren, Henrik (2009). «Язык дангари удушья и мачока: прослеживание протоязыка анклавов Шина в Гиндукуше». Acta Orientalia (70): 7–62. C S1 maint: ref = harv (ссылка )
• Лильегрен, Хенрик (2013). «Заметки о Калкоти: язык сина с сильным влиянием Кохистани». Лингвистическое открытие. 11 (1): 129–160. doi : 10.1349 / PS1.1537-0852.A.423. ISSN 1537-0852. CS1 maint: ref = harv (link )
• Schmidt, Ruth Laila; Kaul, Vijay Kumar (2008). "Сравнительный анализ словарей Шина и Кашмира ". Acta Orientalia. 69 : 231–303. CS1 maint: ref = harv (link )