Рангпури | |
---|---|
Раджбангши, Каматапури | |
রংপুরী, রাজবংশী, কামতাপুরী,. কোচ ৰাজবংশী, राजबंशी | |
Раджбонги, Рангпури, Каматапури в Бенгали. Коч Раджбонгши в Ассамском. Раджбанши в Деванагари | |
Уроженец | Индии, Бангладеш |
Этническая принадлежность | Раджбонгши |
Носители языка | 15 миллионов (2007 г.) |
Языковая семья | индоевропейская
|
Система письма | бенгальско-ассамское письмо, Письмо деванагари |
Официальный статус | |
Официальный язык в | Индия (Западная Бенгалия ) |
Коды языков | |
ISO 639-3 | . rkt - Камтапури / Рангпури |
Glottolog | rang1265 Центрально-Восточная Камта |
Раджбангши, Рангпури или Каматапури - это бенгальско-ассамский язык, на котором говорят раджбонги люди в Индии и Бангладеш. Многие говорят на двух языках: бенгальский или ассамский.
Рангпури имеет множество имен. В Бангладеш к ним относятся Рангпури, Камтапури, Раджбонгши и Полиа. В Индии есть Камтапури, Раджбонги, Раджбанши, Голпария, Сурджапури, Коч Раджбанши. В Ассаме он известен как Кох-Раджбонгши и Гоалпария (который также известен как Деши бхаша). В Бихаре он известен как Сурджапури или Раджбанши.
Основные диалекты - западный раджбанши, центральный раджбанши и восточный раджбанши.
Центральный диалект имеет большинство носителей и довольно однороден. Есть публикации на этом языке. Западный диалект более разнообразен. Лексическое сходство между тремя диалектами составляет от 77 до 89%. Раджбонши разделяет от 48 до 55% своего словарного запаса на ассамский и бенгальский и от 43 до 49% на майтхили и непальский.
Английский | Камарупи | Рархи | Вангия | |
---|---|---|---|---|
Камтапури | Ассамец | Бенгали | Силхети | |
Я делаю | Mu korong | Moe korü̃ / korönɡ | Ami kori | Mui / Ami xorí |
Я делаю | Mu koria asong | Moe kori asü̃ / asöng | Ami korchi | Mui / Ami xoriar / xorram |
Я сделал | Muĩ korisong | Moe korisü̃ / korisöng | Ami korechi | Mui / Ami xor (i) si |
Я сделал (совершенный) | Muĩ korilung | Moe korilü̃ / korilöng | Ami kôrlam | Mui / Ami xorlam |
Я сделал (отдаленно) | Muĩ korisilung | Moe korisilü̃ / korisilong | Ami korechilam | Mui / Ami xors (i) lam |
Я делал | Muĩ koria asilung | Moe kori asilü̃ / asilöng | Ами корчилам | Муи / Ами ксорат аслам |
Я сделаю | Мух корим | Моэ корим | Ami korbo | Mui / Ami xormu |
Я буду делать | Muĩ koria thakim | Moe kori thakim | Ami korte thakbo | Mui / Ami xorat táxmu |
Тест Раджбанши из Википедии в Инкубаторе Викимедиа |
Тест Камтапури из Википедия в Инкубаторе Викимедиа |