Наваяты говорят на диалекте конкани, называемого наваяти . Это смесь персидского, арабского, маратхи, пенджаби, португальского и хинди, с конкани в качестве основы. В языке Наваят для письма используется персидский шрифт. «Персидское письмо» использовалось для написания навайти задолго до того, как появился язык урду.