Войти
Инцидент Намамуги изображен на японском гравюре на дереве 19 века с изображением Чарльза Леннокса Ричардсона в центре сцены. Инцидент Намамуги (生 麦 麦, Намамуги-дзикен), также известный как инцидент в Канагаве и дело Ричардсона, был политическим кризисом, который произошел в сегунате Токугава в Японии во время Бакумацу 14 сентября 1862 года.
Чарльз Леннокс Ричардсон, a Британский торговец, был убит вооруженной свитой из Симадзу Хисамицу, регента из Домена Сацума, на дороге в Намамуги возле Кавасаки. Убийство Ричардсона вызвало возмущение европейцев за нарушение их экстерриториальности в Японии, в то время как японцы утверждали, что Ричардсон не уважал Симадзу и справедливо убил в соответствии с правилом Кири-суте гомен. Британские требования компенсации и отказ Сацума отреагировать привели к бомбардировке Кагосимы (или англо-сацумской войне) в августе 1863 года.
Тело Чарльза Richardson, 1862. 14 сентября 1862 года четыре британских подданных: шанхайский торговец Чарльз Леннокс Ричардсон, два Торговцы из Иокогамы Вудторп Чарльз Кларк и Уильям Маршалл, а также невестка Маршалла Маргарет Уотсон Боррадейл ехали по дороге Токайдо в Японии, чтобы посетить Кавасаки Дайси храм около Кавасаки. Ричардсон недавно объявил о своем уходе из мира бизнеса и посетил храм со своими друзьями по пути обратно в Англию со своим состоянием. Четверо британских подданных покинули договорный порт Иокогамы в 14:30 на лодке, пересекли гавань Иокогамы в деревню Канагава, чтобы присоединиться к своим лошадям, которые были посланы вперед. Они шли на север через близлежащую деревню Намамуги (ныне часть района Цуруми, Йокогама), когда они встретили большую вооруженную свиту из Симадзу Хисамицу, регент и отец Симадзу Тадаёси, даймё из Домена Сацума. Симадзу двигался в противоположном направлении от британских подданных, которые продолжали ехать по обочине дороги, не спешиваясь, пока не достигли основной части процессии, которая занимала всю ширину дороги. Ричардсон, возглавлявший британцев, подъехал к процессии Симадзу и не спешился, несмотря на неоднократные жесты, чтобы сделать это. Ричардсон впоследствии был зарезан и смертельно ранен одним из телохранителей Сацума. Кларк и Маршалл также были серьезно ранены Сацума, но Борродейл не пострадал, и трое уехали так быстро, как могли. Ричардсон упал с лошади, и Симадзу отдал приказ провести тодом - coup de grâce - и несколько самураев продолжили рубить и колоть Ричардсона мечами и копья. вскрытие тела Ричардсона показало десять смертельных ран, и он был похоронен на Иокогамском кладбище иностранных дел, между более поздними могилами Маршалла и Кларка.
Вход в деревню Намамуги, около 1862 года. 
Поэтический памятник инцидента Намамуги в Йокогаме.Инцидент Намамуги вызвал новый политический кризис в Япония во время Бакумацу, период после того, как правящий Сёгунат Токугава положил конец своей исторической изоляционистской внешней политике, известной как сакоку, и разрешил въезд иностранцев. Японцы и жители Запада были возмущены смертью Ричардсона, причем эти группы почти единодушно поддержали и выступили против убийства соответственно.
В японских отчетах Ричардсон обвинялся в том, что он продолжал ехать посреди дороги, даже пытаясь встать между носилками Симадзу и его телохранителями. В Японии самураи имели законное право, известное как kiri-sute gomen, которое позволяло им убивать любого представителя низшего сословия за кажущееся неуважение, которое могло бы оправдать убийство свитой Симадзу. Японцы привели Юджина Ван Рида, американца, который спешился и поклонился перед поездом даймё, как свидетельство того, что наглое отношение британцев (которые не спешились) стало причиной инцидента. Поведение Ван Рида потрясло западное сообщество, которое считало, что жители Запада должны достойно стоять перед японцами, будучи по крайней мере равными любому японцу. Были также более поздние предположения, что Ричардсон хлестал китайцев во время верховой езды по Китаю, и, согласно Japan Herald "Extra" во вторник, 16 сентября 1862 года, он сказал как раз перед инцидентом: «Я знаю, как с этим бороться. люди". Сообщается, что дядя Ричардсона не был удивлен кончиной своего племянника, но обвинил его в безрассудстве и упорстве. Фредерик Райт-Брюс, британский посланник в Китае, запомнил Ричардсона как высокомерного авантюриста.
Этот инцидент вызвал страх в иностранном сообществе Японии, которое базировалось в Каннайский район Иокогамы. Жители Запада утверждали, что британские граждане находились в Японии под защитой экстерриториальности в соответствии с Договором об англо-японской дружбе и были освобождены от требований японской культуры, что означало, что смерть Ричардсона при кири-суте гомен была незаконной. Многие западные торговцы призывали свои правительства принять карательные меры против Японии. Великобритания потребовала возмещения ущерба от бакуфу и даймё Сацума, а также арест, суд и казнь преступников.
К середине 1863 года британцы стали нетерпеливыми из-за того, что требования о возмещении ущерба в связи с инцидентом Намамуги все еще остаются невыполненными. В июле бакуфу неохотно выплатили британцам сумму в 100000 фунтов стерлингов (треть их годового дохода) в качестве компенсации, хотя это было в основном из-за опасений морской бомбардировки столицы Токугава Эдо. Домен Сацума продолжал игнорировать британские требования и отказался извиняться за смерть Ричардсона.
15 августа эскадра королевского флота вошла в воды Кагосима, столицы области Сацума, чтобы получить требуемые возмещения за инцидент Намамуги сила. Встретив дальнейшие уклонения, они захватили несколько кораблей Сацума в качестве заложников за плату, но были неожиданно обстреляны артиллерийскими батареями Сацума . В ответ эскадра уничтожила корабли Сацума и обстреляла Кагосима, который был эвакуирован. «Сацума» были успешно отброшены, но британские корабли не смогли выдержать бомбардировки и через два дня отступили. Битва унесла пять жизней жителей Сацума и 11 жизней британцев (включая одним выстрелом из пушки и капитана, и командира британского флагмана HMS Euryalus ). Материальные потери Сацума были значительными: в Кагосиме было разрушено около 500 домов, а три парохода «Сацума» были потоплены. Конфликт вызвал много споров в британской палате общин, но поведение исполняющего обязанности вице-адмирала Августа Леопольда Купера в конечном итоге было одобрено Палатой. Купер был произведен в кавалеры почетного ордена Бани в 1864 году «за заслуги в Кагосиме». Впоследствии Симадзу Хисамицу получил судебный титул Осуми-но Ками (大 隈 守).
Военный тупик привел к повторным переговорам между британцами и Сацумой относительно инцидента Намамуги. Сацума восхищались превосходством Королевского флота и в результате стремились к торговым отношениям с Великобританией. Позже в том же году Сацума выплатил 25000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 2400000 фунтов стерлингов в 2019 году) в качестве компенсации, запрошенной британским правительством, деньгами, взятыми в долг у бакуфу. Сацума так и не выплатил 25000 фунтов бакуфу, потому что сёгунат Токугава был свергнут в ходе Реставрации Мэйдзи пятью годами позже, а британские требования о суде и казни телохранителей Симадзу, убивших Ричардсона, остались невыполненными. Бомбардировка Кагосимы стала известна в Японии как англо-сацумская война (薩 英 戦 争, Satsu-Ei Sensō).
Инцидент Намамуги лег в основу романа Джеймса Клавелла Гай-Джин.
Координаты : 35 ° 29′29 ″ N 139 ° 39′49 ″ E / 35,49139 ° N 139,66361 ° E / 35,49139; 139.66361
