Войти
Первая страница Кодекса Boernerianus с лакунами в римлян 1:1-4A lacuna(pl.лакуны или лакуны ) - это пробел в рукописи, надписи, тексте, картине или музыкальном произведении. Рукопись, текст или раздел, в котором есть пропуски, называют «лакунозным» или «лакунозным». В некоторых книгах намеренно добавляются пробелы, которые должен заполнить владелец (например, «_____ играл с _____ в _____»), часто в виде игры или для того, чтобы побудить детей создавать свои собственные истории.
Выветривание, гниение и другие повреждения старых рукописей или надписей часто являются причиной лакуны - слов, предложений или целых отрывков, которые отсутствуют или неразборчивы. Палимпсесты особенно уязвимы. Чтобы восстановить исходный текст, необходимо учитывать контекст. В папирологии и текстологической критике это может привести к конкурирующим реконструкциям и интерпретациям. Публикуемые тексты, содержащие пробелы, часто отмечают раздел, в котором отсутствует текст, многоточием в квадратных скобках. Например, «Это предложение содержит 20 слов и [...] существительные» или «Наконец, армия прибыла [...] и разбила лагерь».
hyrde ich thæt [...... On] elan cwen.
— Фитт 1, строка 62 Этот конкретный пробел всегда воспроизводится в редакциях текста, но многие люди пытались заполнить его, в частности редакторы Уятт-Чемберс и Добби, среди других, которые принимают глагол «waes» (был). Мэлоун (1929) предложил имя Ирсе для безымянной королевы, поскольку это аллитерирует с Онелой. Это, однако, до сих пор горячо обсуждается среди редакторов.