Войти
Кокборок, также известный как Трипури или Типра, это язык коренных жителей Трипура. Это официальный язык Трипура, небольшого штата Индии.
Основные структуры утвердительных предложений в Кокборке следующие:
| а) Тема | Дополнение |
| Наисок | чраи кахам. |
| ( Найсок) | (молодец). |
| Наисок хороший мальчик. | |
| б) Тема | Объект | Глагол |
| Найсок | mai | chao. |
| ( Найсок) | (рис) | (есть). |
| Наисок ест рис. | ||
| в) Влюбленность | Тема | Вопрос |
| Нини | (bu)mung | тамо? |
| (Your) | (name) | (что) |
| Как вас зовут? | ||
| d) Тема | Вопрос | Глагол |
| Nwng | tamoni bagwi | phai? |
| (You) | (зачем) | (идите) |
| Зачем вы пришли? | ||
| д) Тема | Глагол и вопрос |
| Nwng | thangnaide? |
| (You) | (пойду) |
| Ты пойдешь? | |
| f) Тема | Глагол и команда |
| Nwng | thangdi. |
| (You) | (иди) |
| Ты иди. | |
В грамматике Кокборка практически отсутствует употребление понятия «лицо» ; форма глагола одинакова для того, кто говорит, того, с кем говорят, и того, о ком говорят.
В Кокборке есть два числа : единственное и множественное число. Маркер множественного числа ставится в конце существительного или местоимения. Есть два маркера множественного числа: рок и песня. Рок используется повсеместно, в то время как песня используется только с человеческими существительными. Маркер множественного числа обычно ставится в конце существительного или местоимения. Но когда у существительного есть прилагательное, маркер множественного числа используется в конце прилагательного вместо существительного.
Примеры:
В Кокборке есть четыре пола : мужской род, женский род, общий пол и средний род. Слова, обозначающие мужской род, относятся к мужскому роду, слова, обозначающие женский род, относятся к женскому, слова, которые могут быть как мужского, так и женского рода, относятся к общему роду, а слова, которые не могут быть мужского или женского рода, относятся к среднему роду.
| chwla | мужчина - мужской |
| bwrwi | женщина - женский |
| chwrai | ребенок - обычный |
| buphang | tree - neuter |
Есть несколько способов изменить род слов:
| bwsai | husband | bihik | жена |
| пайунг | брат | ханок | сестра |
| кичинг | друг мужского пола | кобыла | подруга |
| sikla | молодой человек | sikli | молодая женщина |
| achu | дед | ачуй | бабушка |
| Когда мужские слова оканчиваются на a, a опускается. | |||
| bwsa | сын | bwsajwk | дочь |
| kwra | тесть -law | kwrajwk | свекровь |
| pun | goat | punjua | he goat | punjwk | she goat |
| tok | птица | токла | петух | токма | курица |
| тахум | сван | тахумчвала | селезень | тахумбврви | утка |
В Кокборок различают именительный, винительный, инструментальный, аблативный, местный и притяжательный падежей.
| именительный падеж | o |
| винительный падеж | нет |
| инструментальный | bai |
| аблатив | ni |
| местный падеж | o |
| притяжательный | ni |
Эти падежные суффиксы используются в конце существительного / местоимения, и форма существительного не меняется.
В Кокборке прилагательные идут после слов, которые они квалифицируют. Это правило неукоснительно соблюдается только в случае родных прилагательных. В случае прилагательных ссуды это правило довольно расплывчатое. Кокборокские прилагательные можно разделить на четыре класса:
Первые три класса могут включать как родные, так и родные. и заимствованные слова. Четвертый класс состоит из чисто родных слов. например:
кокборок цифры оба десятичное и десятичное. sa, nwi, tham, brwi, ba, dok, sni, char, chuku, chi
rasa - сотня, saisa - тысяча, rwjag - a lakh
Числительное организовано как:
.
