Войти
Коха - это новозеландский обычай маори, который можно перевести как подарок, подарок, подношение, пожертвование или пожертвование.
Koha является примером взаимность, которая является общей чертой многих традиций маори, и часто включает в себя дары посетителей (манухири) хозяину мараэ. Традиционно это часто принималось в виде еды, хотя таонга (драгоценное имущество) также иногда предлагается как коха, а в наше время - деньги.
Коха отражает ману как дарителя, так и получателя, отражая то, что даритель может дать, и уважение, которое они испытывают к человеку или группе людей, которым они делают подарок, и, следовательно, играет важную роль в укреплении хороших отношений и воспринимается очень серьезно, с непониманием, потенциально способным оскорбить.
Эта традиционная практика коха остается активной и сегодня в Новой Зеландии в контексте маори. В хуэй, любые предоставленные деньги помогают покрыть фактические расходы, связанные с встречей, и в интересах немаори, незнакомого с обычаями, некоторые мараэ могут предложить конкретную сумму в виде коха, но это остается бесплатный подарок, а не плата за услуги или удобства.
В современном новозеландском обществе этот термин имеет более широкое значение, более тесно связанное с английским срок пожертвование. Участников мероприятия могут попросить «коха», часто в форме запроса «а» (т. Е. 1 или 2 доллара).
В новозеландском английском все чаще упоминаются небольшие подарки или, чаще, еда, такая как печенье, десерты или торты, которые при посещении друзей или родственников представляются как коха. Такие подарки - обычное дело среди новозеландцев, особенно в сельской местности. Этот обычай, если он не укоренен в обычае маори (тиканга ), был усилен им.
Библиотечная система с открытым исходным кодом Koha возникла в Новой Зеландии и получила свое название от этого обычая.
Koha Shed (существительное), место подарков, доброты, обмена и принятия. Место происхождения - Уонгануи. С 2012 года сеть «Koha Sheds» выросла, чтобы помочь уменьшить негативные последствия бедности в местных сообществах. Первая была сформирована в Уонгануи, Новая Зеландия, Шерроном Саннекс и Меган Манука. Koha Sheds не взимает плату за все, что было взято. Бесплатный кай (еда) всегда доступен для тех, кто в ней нуждается.
 | Найдите koha в Wiktionary, бесплатном словаре. |
 | В Wikivoyage есть путеводитель по Разговорнику маори. |
