Киштвари | |
---|---|
Каштвари | |
کِشْتَواڑِی | |
Уроженец | Джамму и Кашмир |
Этническая принадлежность | Киштвари |
Носители языка | 39 748 (перепись 2011 г.) |
Языковая семья | индоевропейская
|
коды языков | |
ISO 639-3 | – |
Glottolog | киш1245 |
Киштвари или Каштвари - очень характерный и консервативный диалект кашмирского языка, на котором говорят на Киштварская долина в Джамму и Кашмир, Индия. Киштвари был классифицирован как диалект кашмирского такими учеными, как Джордж Абрахам Грирсон. Это один из двух основных кашмирских диалектов (второй), на которых говорят за пределами Кашмирской долины.
Грирсон в его Лингвистическом обзоре Индии, классифицировал кишвари как сильно отличающуюся разновидность кашмирского языка, на которую оказали сильное влияние соседние панджаби и пахари языки. Грирсон отметил, что кишвари более консервативен в некоторых аспектах, чем другие кашмирские диалекты, о чем свидетельствует сохранение подлежащего местоимения thu, в дополнение к причастию настоящего времени an, чертам, которые исчезли в стандартном кашмирском языке. Список слов и предварительный грамматический набросок Киштвари были составлены в «Языках Северных Гималаев».
Перепись 1911 года в Индии зафиксировала 7 464 говорящих на Киштвари.
Грирсон отмечает, что идиосинкразический вариант Такри используется для написания на языке Киштвари; а также наблюдение за отсутствием стандартного написания или последовательной орфографии.