Карл Вильгельм Диндорф (латинское : Гильельмус Диндорфиус; 2 января 1802 - 1 августа 1883) был немец классик. Он родился и умер в Лейпциге.
С ранних лет он проявлял сильную тягу к классическим исследованиям, и после завершения издания Ф. Инвернизи Аристофана в раннем возрасте и редактирования нескольких грамматиков и риторов, в 1828 году он был назначен экстраординарным профессором истории литературы в своем родном городе. Разочарованный тем, что не получил должность обычного профессора, когда она освободилась в 1833 году, он оставил свой пост в том же году и полностью посвятил себя учебе и литературной работе.
Сначала его внимание было обращено главным образом на Афиней, которого он редактировал в 1827 году, и на греческих драматургов, которых он редактировал отдельно и объединил в своей книге Poetae scenici Graeci (1830). и более поздние выпуски). Он также написал работу о размерах греческих драматических поэтов и составил специальные лексиконы для Эсхила и Софокла. Он выпустил издание Sophoclean Scholia, которое он намеревался использовать в качестве дополнения к изданию Элмсли ветеранов Sophoclean scholia. Он редактировал Прокопия для Нибура Корпус византийских писателей, а между 1846 и 1851 годами выпустил в Оксфорде важное издание Демосфена <41.>; он также редактировал Лукиана и Иосифа для классических работ Дидо, а его работа по гомеровской науке представлена его четырехтомным изданием гомеровской схолии.
Его последняя работа. важной редакционной работой была его работа над Евсевием Кесарийским (1867–1871). Много его внимания было уделено переизданию Тезауруса Стефана (Париж, 1831–1865), выполненного в основном им и его братом Людвигом, труд огромного труда и полезности. Его репутация несколько пострадала из-за обмана со стороны грека Константина Симонида, которому удалось обмануть его с помощью сфабрикованного фрагмента греческого историка Урания. Книга была напечатана, и несколько экземпляров были распространены, когда подделка была обнаружена, как раз вовремя, чтобы предотвратить ее распространение в мире под эгидой Оксфордского университета. Вскоре после смерти своего брата он потерял все свое имущество и библиотеку из-за необдуманных предположений.
Его брат Людвиг Август Диндорф (латинское : Ludovicus Dindorfius; Лейпциг, 3 января 1805 г. - 6 Сентябрь 1871 г., Лейпциг) никогда не занимал никаких академических должностей и вел настолько замкнутый образ жизни, что многие сомневались в его существовании и заявляли, что он всего лишь псевдоним. Тем не менее важная доля, которую он принял в издании Тезауруса, подтверждается его собственной подписью под его вкладом. Он также опубликовал ценные издания Полибия, Дио Кассия и других греческих историков.