Войти
| «Kabhi Kabhie Mere Dil Mein» | |
|---|---|
| Песня автора Мукеш | |
| из альбома Kabhi Kabhie | |
| Выпущено | 1976 |
| Записано | Mehboob Studio, Bandra (W),. Мумбаи, Индия |
| Жанр | Оценка фильма |
| Длина | 4:45 |
| Этикетка | Сарегама |
| Автор песен (ы) | Сахир Лудхианви |
| Продюсер (ы) | Хайям |
«Кабхи Кабхи Мере Дил Майн» (Английский : «Иногда..в моем сердце») песня из 1976 Болливуда фильм Kabhi Kabhie (английское название: Иногда...) режиссера Яша Чопры. Заглавную песню к фильму, написанную Сахиром Лудианви, исполнил Мукеш.
. Песня была записана на студии Mehboob у известного продюсера-режиссера Мехбуба Хана, и остается одно из лучших творений музыкального руководителя и автора текстов, оба из которых позже выиграли Filmfare Awards в своих категориях.
Автор текстов Сахир Лудианви считает эту песню шедевром. Оригинальная песня написана на литературном урду и фактически была стихотворением из его сборника Талхиян. Версия, использованная в фильме Кабхи Кабхи, использовала более простые слова.
Эту музыку для этой песни написал Хайям и спел Мукеш. Первоначально песня была создана Хайямом для неизданного фильма, снятого в 1950 году Четаном Анандом. Песня была записана Гитой Датт и Судхой Малхотрой. Однако эта песня так и не вышла.
В этой песне участвуют звезды Болливуда Амитабх Баччан и Раакхи, снятые зимой в Кашмире. сезон.
Оригинальная литературная версия: Кабхи Кабхи просто дил мейн хаял аатаа хай Ки зиндаги тери зульфон ки нарм чхааон мейн Гузарне паати то шаадааб хо бхи шакти ти Йе тирааги джо простой зист ка мукаддар хай Тери назар ки шуаон 156>Версия фильма: Kabhi Kabhi Mere Dil Me, Khayal Aata Hai Ke Jaise Tujhko Banaya Gaya Hai Mere Liye Tu Ab Se Pahle Sitaro Me Bas Rahi Thi Kahi Tujhe Zami Pe utara Gaya Hai Mere Liye |
В песне Кабхи Кабхи есть еще одна версия в саундтреке, где в первых стихах произносятся Амитабхом Баччаном, как он это делает в фильме, во время сцены телеинтервью с Раакхи, а затем переход к песне, играющей в воспоминаниях.
Еще одна версия, где это дуэт Мукеша и Лата Мангешкар, была изображена в сцене брачной ночи Пуджи (Ракхи) и Виджая Ханна (Шаши Капур ). Эта версия возглавила на конец года Годовой список 1976 радиопередач Radio Ceylon, Binaca Geetmala. Ранее в фильме поэт Амит (Амитабх Баччан представляет свою первую книгу стихов под названием «Кабхи Кабхи» своей любимой Пудже в качестве свадебного подарка после того, как она сказала ему, что ее родители решили выдать ее замуж за сына промышленника, и Амит оказывается любимым поэтом мужа Пуджи, и он читает ей песню в их брачную ночь.
Позднее песня была повторно спета и переработана Дал Хоти, а много лет спустя была сделана ремикс-версия Балли Сагу.
