Ирландские Евангелия от Святого Галла или Codex Sangallensis 51 - это на внутреннем языке Евангелие 8-го века, написанное в Ирландии или ирландскими монахами в аббатстве Санкт-Галлен в Швейцарии, где он сейчас находится в библиотеке аббатства Санкт-Галлена как MS 51. Он имеет 134 листа (то есть 268 страниц). Среди его 11 иллюстрированных страниц: Распятие, Страшный суд, страница с монограммой Чи Ро, страница ковра и Портреты евангелистов.
Обозначается 48 в системе Бейрон и представляет собой латинскую рукопись 8-го века Нового Завета. Текст, написанный на пергаменте, является версией старой латыни. Рукопись содержит текст четырех Евангелий на 134 пергаментных листах (29 ½ × 22 ½ см). Написано в двух столбцах, на ирландском полууставе. Он находится в библиотеке Святого Галла по крайней мере с 10 века, когда он записан в самом раннем каталоге.
Латинский текст Евангелия от Иоанна является представителем западного текстового типа.. Текст других Евангелий представляет собой версию Вульгаты.
Ирландские Евангелия, хранящиеся в Библиотеке аббатства, являются одними из лучших сохранившихся иллюстрированных рукописей. Из-за квадратного шрифта и использования minuscule для литургического текста, О'Салливан предположил, что они могли возникнуть в центральной Ирландии, а Джозеф Флэхив датирует их примерно 780 годом. Они демонстрируют тесную стилистическую близость с Псалтырь Фаддана Мора был обнаружен в 2006 году почти чудесным образом в болоте недалеко от Бирра, который также находится в центральной части Ирландии.
Сама рукопись не дает точной информации о месте ее происхождения. На странице 265, однако, есть запись в каролингском минускуле, которая, возможно, восходит ко второй половине IX века и, по-видимому, имитирует ирландское письмо. Это признак того, что книга достигла материка не позднее IX или X веков и, вероятно, уже находилась в Сент-Галле ru. Хотя нет четких доказательств того, что это имело какое-либо отношение к дарению книг ирландским епископом Маркусом и его племянником Моенгалом в период между 849 и 872 годами, эту идею нельзя исключать.
Рукопись содержит четыре Евангелия в виде ирландского гибрида, который основан на Vetus Latina и Вульгате. С художественной точки зрения поразительны лицевые страницы, с которых начинается каждое Евангелие. Каждая пара состоит из впечатляющего портрета евангелиста слева и красиво обработанного инципита справа. Уравновешенность этих двухстраничных композиций - одно из высших достижений ирландского книжного искусства. То же самое качество проявляется в ковровой странице (стр. 6), другом декоративном инициале (стр. 7) и изображениях Распятия (стр. 266) и Страшного суда (стр. 267) в конце книги. Начальные страницы Евангелий от Марка и Иоанна (стр. 78/79 и 208/209) отличаются по стилю от других, поэтому можно предположить, что работали два разных иллюминатора.
"Liber generationis", стр. 3
Ковровая страница, стр. 6
Святой Марк, стр. 78
Иоанн Богослов, с. 208
Викискладе есть медиафайлы, связанные с St. Евангелие от Галла. |