Войти
| "Hearts and Souls " | |||
|---|---|---|---|
| NYPD Blue эпизод | |||
| Эпизод номер | Сезон 6. Эпизод 5 | ||
| Режиссер | Пэрис Барклай | ||
| Автор | Стивен Бочко. Дэвид Милч. Билл Кларк. Николас Вуттон | ||
| Дата выхода в эфир | 24 ноября 1998 г. | ||
| Появление в качестве гостя | |||
Дэвид Баррера в роли доктора Виктора Каррераса. Джек Блессинг как доктор Свон. Билл Брочтруп как Джон Ирвин. Леонард Гарднер как клиент бара. Лола Глаудини как Долорес Мэйо. Кристиан Герреро в роли Джимми Смиттса. Дэвид Кригель в роли Митчелла Вольфа. Джеймс Лука Макбрайд в роли офицера Майка Шеннона (в роли Джеймса МакБрайда). Дебра Монк в роли Кэти Сипович. Брэд Салливан в роли Пэтси Феррара. Тони Гомес в роли священника. Билл Кларк | |||
| |||
| Полиция Нью-Йорка (6 сезон) | |||
| Список эпизодов Голубой полиции Нью-Йорка isodes | |||
"Hearts and Souls "- пятый эпизод шестого сезона и 115-й в целом американской криминальной драмы NYPD Blue. "Hearts and Souls" первоначально вышел в эфир в США на ABC во вторник, 24 ноября 1998 года, в 21:30 по восточному времени в качестве 90-минутного специального выпуска. Эпизод был снят Пэрис Барклай, а сценарий Стивен Бочко, Дэвид Милч, Билл Кларк и Николас Вуттон. Это было кульминацией месяцев публичных спекуляций о методе закрытия, который будет использован для написания Джимми Смитса, получившего признание критиков, Бобби Симона, вне обычного состава и расчистите путь. на замену Смитсу, Рик Шредер. «Сердца и души» имели успех критиков и коммерческий успех, получив как высокие оценки, так и положительные отзывы критиков, и сейчас он считается одним из величайших телевизионных эпизодов в истории телевидения. Это ознаменовало вторую громкую замену напарника главного героя детектива Энди Сиповича, которого играет Деннис Франц.
. На 51-й церемонии вручения награды «Эмми» этот эпизод выиграл награды за режиссуру фильма Пэрис Барклай и приглашенную актрису за фильм Дебра Монк, а также номинации в писательском мастерстве за Стивен Бочко, Дэвид Милч, Билл Кларк и Николас Вуттон. Барклай также получил премию Гильдии режиссеров Америки. Этот эпизод также получил награду Eddie Award и Banff Rockie Award, а также номинацию на премию Cinema Audio Society Award.
Это было последнее регулярное появление Смитса в роли Симоны, хотя он вернулся на одну сцену в эпизоде двенадцатого сезона. В эпизоде рассказывается о его быстрой и загадочной физической кончине, кульминацией которой стала необходимость трансплантации сердца. Включено множество эмоциональных изображений, чтобы передать чувства близких, друзей и коллег, когда кто-то, о ком они заботятся, внезапно испытывает острую медицинскую нужду. В другой сюжетной линии эпизод одновременно подчеркивает стресс, который может быть вызван алкоголизмом, поражающим семью, из-за признанного критиками появления гостя Дебры Монк в роли бывшей жены Сиповича.
Эпизод начинается со специального пятиминутного продления «Ранее на NYPD Blue », в котором прослеживается вся история персонажа Симоны (Джимми Смитс ). Заключительная часть пролога представляет собой предыдущий эпизод, когда лейтенант Артур Фэнси (Джеймс МакДэниел ) убедил вдову полиции напрямую пожертвовать сердце своего мужа, чтобы дать Симоне шанс на жизнь. Обычная часть эпизода начинается после завершения трансплантации сердца. Эпизод фокусируется на том, была ли трансплантация сердца Симоне успешной. Это началось через десять дней после пересадки сердца, когда его ожидали выписки из больницы. Выздоровлению Симоне мешает внутренняя инфекция грудной клетки, из-за которой он ослаблен. Врачи пытаются диагностировать инфекцию и слабость, которые кажутся незначительными, с помощью тестов. Напряженность в отделении накаляется почти с самого начала эпизода. Грег Медавой (Гордон Клэпп ) имеет сцену, в которой его словесная агрессия с гражданином-заявителем дает передышку и представляет собой разочарование и беспомощность друзей и коллег Симоны. Джеймс Мартинес (Николас Туртурро ) обычно проверяют хорошие манеры. Сипович (Деннис Франц ) проявляет глубокие эмоции к своей жене ADA Сильвии Костас (Шэрон Лоуренс ). Врачи расходятся во мнениях относительно того, какое лечение использовать. Один советует Симоне и жене Дайан Рассел (Ким Делани ) продолжить операцию, а другой советует естественное развитие болезни. Бывшая жена Сиповича Кэти (Дебра Монк ) застает его врасплох, появившись на станции в пьяном виде и попросив его о помощи. Она готовит защиту pro se против обвинений DWI, но когда Сипович собирается ответить и оказать помощь, она ускользает. Личный беспорядок уводит его от своих сострадательных часов. Когда он отвлекается, здоровье Симоны ухудшается до такой степени, что его кончина кажется неминуемой. Доктор Каррерас предлагает положить конец страданиям, в то время как доктор Свон не согласен с этим, но Каррерас считает, что его чувства скрывают политику офиса, которая определяет, как статистика распределяется между различными отделами. Рассел не знает, к какому врачу посоветоваться. Сипович управляет кризисом своей жены, договариваясь о согласованных встречах анонимных алкоголиков. После того, как Симона получает свои последние обряды, его коллеги прощаются, а Симоне вслух снится его наставница Пэтси Феррара. Во сне Симоны наяву Пэтси выступает в роли медиума, помогая Симоне уйти из жизни. В конце концов, когда его жена Рассел сняла обручальное кольцо рядом с ним, Симона, проливая последнюю слезу, исчезает, и экран становится белым (а не черным).
После одного сезона в NYPD Blue Дэвид Карузо решил оставить свою роль детектива Джона Келли и продолжить карьеру в кино, когда он был неспособен обеспечить повышение зарплаты с 80 000 долларов (137 997 долларов США в долларах 2019 года) за серию до 100 000 долларов США (172 497 долларов США). В то время у Карузо была ожидающая рассмотрения премия «Эмми» за выдающуюся ведущую роль в драматическом сериале, номинация на 46-ю премию «Эмми» в 1994 году. Между тем, ABC переживала странное сочетание высокие рейтинги, высокая критическая оценка и широкомасштабный бойкот партнерской сети своего революционного использования обнаженной натуры и ненормативной лексики на общественном телевидении, что вынудило ее предложить скидки на рекламу, несмотря на ее успех. Смитс, который оставил свою роль, завоевавшую премию Эмми, роль Виктора Сифуэнтеса в L.A. Закон в 1991 году был подписан в качестве замены 18 августа 1994 года. Карузо продолжал играть свою роль в первых четырех эпизодах второго сезона, а Смитс заменил его в новой роли в эпизоде. 5 ноября. Изначально Смитс надеялся заключить контракт с шоу на три года, в то время как ABC стремились заключить более стандартный пятилетний контракт.
В апреле 1998 года, ближе к концу пятого сезона, Смитс сказал Лиз Смит, что он будет выступать только в нескольких эпизодах шестого сезона, чтобы плавно перенести уход своего персонажа. Смитс отказался от интервью и сделал письменное заявление, но создатель шоу Стивен Бочко отметил, что Смитс принял решение за несколько недель до того, как объявил об этом. Смитс получил пять подряд премий «Эмми» за лучшую ведущую роль в драматических сериалах, а также три номинации на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль - драматический телесериал за роль Симоны. Смитс, получивший премию «Золотой глобус» на 53-й церемонии вручения награды «Золотой глобус» в 1996 году за эту роль, заявил, что «я выполнил то, что стремился сделать, - доказать, что могу действовать, - и теперь пришло время искать другого. конечно. "
В середине июня 1998 года появились слухи, что Рик Шредер заменит Смитса. На следующей неделе Шредер был официально объявлен заменой. К концу сентября подготовка к отъезду Смитса должна была начаться с первого эпизода 6 сезона, 20 октября. 7 октября ABC объявила, что Смитс получит ножевое ранение в первом эпизоде сезона. За неделю до премьеры сезона Марк Тинкер сообщил, что Смитс будет записан в пятом эпизоде сезона, а Шредер войдет в следующий эпизод. Bochco сообщила, что National Enquirer и другие таблоиды, освещающие сплетни, предложили заплатить за детали о сюжетной линии. Пятинедельная сюжетная арка была запланирована таким образом, чтобы последние три недели приходились на ноябрьские зачистки, а дебют Шредера ознаменовал последнюю неделю зачисток. Когда телекомпания решила упредить шоу на Ночь выборов (3 ноября), последний эпизод был перенесен на вторую последнюю ночь зачисток.
Считалось, что нанесение ударов ножом в первую неделю аналогично убийству Джонатана Левина. ABC разослала СМИ первые два эпизода до премьеры 6 сезона. В первом эпизоде Смитс получает ранение от своего стоматолога. Основываясь на первых двух эпизодах, Дэйв Матени и Нил Джастин из Star Tribune определили, что Симона перенесет обострение загадочной болезни. В третьем эпизоде дуги Смитс был госпитализирован и нуждался в трансплантации сердца. Четвертый эпизод был подготовкой к предстоящей операции на сердце, поскольку он борется с кардиомиопатией.
—Дэвид Милч, The Buffalo News (25 ноября 1998 г.)
В апреле Bochco заявила что он не собирался убивать Симону, персонажа Смитса. На «Закон Лос-Анджелеса» Смитс вернулся в шоу для встреч с одобренными критиками гостями в эпизодах зачисток после ухода из своей обычной роли. Будет ли персонаж Смитса совпадать с персонажем Шредера на экране, было не определено, когда в июне было объявлено о Шредере, но в то время, когда производство 6-го сезона планировалось начать 10 августа 1998 года. По состоянию на середину июля уходящий эпизод Смитса не был запланирован. сниматься до сентября.
Накануне премьеры 6-го сезона руководители NYPD Blue заверили публику, что сюжетная линия Смитса не будет необратимой. Однако это вызвало сомнения у критиков, которые не считали возможным иметь разумную сюжетную линию, в которой использовались бы услуги Ким Делани в роли жены Симоны детектива Дайан Рассел. Юмористическая статья в Newsweek описала общее мнение так: «Он умрет. Он выглядит так, как будто умирает... Если он умрет, его жену (которую играет Ким Делани) легко сохранить в сериале». Кроме того, его однокурсники отметили, что их персонажи будут горевать. Однако некоторые источники, такие как Национальное общественное радио Ноа Адамс и Роберт Сигел, утверждают, что «сетевые новости говорят об уходе Симоны, а не его кончина... "
В конце августа Шредер участвовал в полицейском управлении Нью-Йорка долгой поездке в подготовиться к его роли. Производство шестого сезона началось 5 сентября. Дэвид Милч, у которого было несколько ангиопластик, повлиял на сюжетную линию так, что она будет представлять «отчуждение и бесправие, которое почти каждый чувствует в больнице., не демонизируя больницу ". Мильх нанял своего брата, врача, консультантом. Он объяснил газете своего родного города, The Buffalo News, что пятиэтажная арка была выбрана потому, что неожиданное событие не сработало бы в этот век СМИ, когда аудитория ожидала ухода персонажа. По словам Ким Делани, во время съемок этого эпизода актеры неоднократно эмоционально ломались, как будто они переживали личную смерть в семье.
90-минутный спецвыпуск расширился на Sports Night временной интервал, предшествовавший NYPD Blue во время сезона сетевого телевидения США 1998–99 годов. Смитс появился в эпизоде "The Vision Thing" 9 ноября 2004 года в своем единственном возвращении в качестве гостя.
В 2009 году TV Guide создал 100 величайших эпизодов TV Guide за все время с этот эпизод занял 30 место. Рон Эпштейн из Variety назвал его лучшим из 261 эпизода сериала 1 марта 2005 года, в день финального эпизода сериала. Режиссер Пэрис Барклай получил премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала и премию Гильдии режиссеров Америки за выдающуюся режиссуру - драматический сериал за работу в Дебра Монк выиграла премию «Эмми» за лучшую приглашенную актрису в драматическом сериале за этот эпизод. за этот эпизод получил премию Американских редакторов кино Эдди в категории «Лучший часовой сериал для телевидения». Steven Bochco Productions выиграл премию Banff Rockie Award за лучший продолжающийся сериал на Banff Television Festival за этот эпизод. Элмо Понсдоменек (перезаписывающий микшер), Дж. Стэнли Джонстон (перезаписывающий микшер) и Джо Кенворти (производственный микшер) были номинированы на премию Cinema Audio Society Award за выдающиеся достижения в микшировании звука для телесериала.. Стивен Бочко, Дэвид Милч, Билл Кларк и Николас Вуттон были номинированы на Primetime Emmy Award за лучший сценарий драмы Серия для эпизода, в то время как другие четыре номинанта в этой категории были эпизодами Клан Сопрано.
. Эпизод занял второе место с 60 минут (23,56 миллиона) за неделю, закончившуюся 29 ноября. с Nielsen Media Research оценочной аудиторией в 22,10 миллиона зрителей. Это была самая большая общая аудитория сериала за три года и лучший демографический рейтинг 18-49 за два года.
Мэтью Гилберт из The Boston Globe отмечает, что подготовка к финалу добавила интриги ценой клише. Джон Левеск из Seattle Post-Intelligencer сказал, что "вся дуга из шести эпизодов кажется мне неудачной, увязшей в одном персонаже и дающей нам слишком знакомые побочные сюжеты, которые были недостаток воображения ». Фил Розенталь из Chicago Sun-Times описал дугу как« затяжной выход ». Associated Press Телекритик Фрейзер Мур обнаружил, что вся сюжетная арка является «драматическим и подходящим прощанием для персонажа - и гордым выступлением Смитса». Buffalo News описывает арку как «блестящую сюжетную линию из пяти эпизодов».
Дасти Сондерс из Rocky Mountain News описал прощальный эпизод как «Незабываемый», похвалив несколько актерских выступлений. Что касается Симоны (Смитс), он описал свое выступление как «завораживающее», отметив его «особенно эффективные» и метафорические сцены с голубями, а также сказал: «Смитс - не первый телевизионный актер, изображающий персонажа, лежащего в постели перед лицом смерти. Такие сцены так же обычны, как и реклама помощи от головной боли. Однако сострадательный образ Смитса столь же реалистичен, как и еженедельные телесериалы ». Он описал Рассела (Делейни) как «... великолепную ночь вторника, демонстрирующую одновременно беспомощную агонию и дерзкую решимость». Хотя он похвалил ее роль жены, он отметил, что как детектив она имеет дело со своим партнером Дет. Джилл Куркендалл (Андреа Томпсон ) были клишированными. Он отметил, что Грег Медавой (Гордон Клэпп ) «... разочарование олицетворяет озабоченность участковой бригады, наблюдающей за битвой за жизнь Симоны Бобби». Он отметил, что сюжетная линия Сиповича (Франца) с его первой женой Кэти (Монк) «... обеспечивает необходимое отвлечение от драмы больничной палаты».
Левеск из Seattle Post-Intelligencer заявил, что в финале есть свои взлеты. и дауны. Он описывает сюжетную линию Сиповича как единственную «жизнеспособную» в эпизоде, заявляя, что в исполнении Монка было «безумное одиночество, которое почти возвращает шоу к его мрачному реализму улиц». Он утверждает, что это выступление сдерживается драматическим, но нереалистичным «переутомленным поведением» раздражительных коллег Симоны. Он резюмировал эпизод как «хорошо написанный (Николасом Вуттоном) и в целом хорошо сыгранный, с несколькими персонажами, испытывающими ряд эмоций», но больше всего был разочарован игрой Делани в роли Рассела.
The Chicago Sun- Розенталь из Times назвал этот эпизод «мучительным» и «мощным». Он говорит, что в центре внимания эпизода находится ли трансплантат Симоне, и что эпизод преуменьшает значение полицейской работы, подчеркивая при этом межличностные отношения. Он отметил, что это выступление сделало Симону фаворитом премии «Эмми». Он отмечает, что коллеги Симоне проявляют много эмоций и что в этом эпизоде также есть значимая вторичная сюжетная линия, в которой Сипович демонстрирует непостоянство перед лицом «неуверенного здоровья Симоны и повторного появления его бывшей жены-алкоголика». Кевин Ньюман из ABC «Доброе утро, Америка» описал финал как «очень трогательный» и отметил, что Смитс сам утверждал, что предупреждал свою мать не смотреть, потому что это было бы «слишком эмоционально». Ассошиэйтед Пресс Мур охарактеризовал этот эпизод как «трогательный».
Непосредственно перед финалом Гилберт из «Бостон Глоуб» назвал его «одним из самых запоминающихся в сериале» и «очень эмоциональным и в то же время сдержанным». минут, с удовлетворительным разрешением ". Он описывает специальное введение как «приятное прикосновение». Он хвалит сценаристов за то, что они сосредоточили эпизод на «медицинских темах», а не на «расследовании преступлений». Он хвалит игру Делейни по целому ряду эмоций. Он описывает Кэти Сипович из «Монаха» «узником горя по их покойному сыну». Он отмечает, что Смитс заканчивает свое пребывание в полиции Нью-Йорка "изяществом и силой".
Buffalo News описывает финал как "душераздирающее решение", отмечая, что последний момент между Сиповичем и Симоной был "также эмоциональным. несмотря на свою простоту ». Они отмечают, что соображения медицинской этики превосходят ER. Они отмечают, что «игра одинаково превосходна», хваля Смитса, в частности, за передачу эмоций без особого диалога, а также Делейни за «уловку беспокойства и душевной боли Дайан». Они хвалят способность сцен с голубями дополнять символическое достижение эпизода, оправдывающего его выставление счетов.
Моника Коллинз из Boston Herald сказала, что этот эпизод "оправдывает ажиотаж" "с" высокой мелодрамой ", компенсирующей" изящное, бесстрашное повествование ". Она хвалила сценарий, который углублялся в «политику медицины». Эпизод демонстрирует эмоции нескольких отношений. Сипович перенес душераздирающие страдания из-за дружбы, которая превзошла его воображение, в то время как его бывшая жена нуждалась в его эмоциональной поддержке и связях, касающихся ее юридического положения. Он говорит, что у Делейни было «невероятное выступление» как «идеальная картина боли и паники», в то время как Смитс «... выходит с достоинством, с игрой, которая всем сердцем...»
