Передай привет Бродвею

«Передай привет Бродвею» - песня, написанная Джорджем М. Коханом для его музыкальной пьесы Маленький Джонни Джонс, которая дебютировала в 1904 году в Нью-Йорке.

Кохан, играя главного героя, поет эта песня, поскольку его друг собирается отправиться в Америку в поисках улик на борту корабля, которые подтвердят его имя за якобы бросание английского Дерби. Он уверен, что станет звездой Бродвея, поэтому подписался со словами: «Передайте привет Бродвею».

• 1 Записи
• 2 См. Также
• 3 В популярной культуре
• 4 Ссылки
• 5 Внешние ссылки

Сентиментальная песня была записана много раз. Это было заметно в сольной песне и танце, исполненной Джеймсом Кэгни в его Оскар выступлении в фильме 1942 года о жизни Кохана Янки Дудл Денди. Его также исполнил Эл Джолсон.

Бинг Кросби включил эту песню в попурри в свой альбом Присоединяйтесь к Бингу и пойте вместе (1959)

В 1999 году, Национальное общественное радио включило эту песню в список "100 NPR", в котором музыкальные редакторы NPR стремились собрать сто самых важных американских музыкальных произведений 20-го века.

Песня была включена в мюзикл 1968 года Джордж М!, основанный на жизни Кохана. Актер, удостоенный премии «Тони» Джоэл Грей, сыграл Кохана в оригинальном бродвейском составе и исполнил песню для саундтрека.

Одна из самых ранних записей была сделана Билли Мюррей. Короткие инструментальные интерлюдии на его записи содержат две заключительные строки припева к The Yankee Doodle Boy, другой известной песне Little Johnny Jones:

Стих 1

Вы когда-нибудь увидеть двух янки на чужом берегу

Когда хороший корабль вот-вот отправится в Старый Нью-Йорк еще раз?

Со слезами -мутненные глаза они прощаются, они, без сомнения, друзья;

Когда человек на пристани громко и отчетливо кричит, когда корабль удаляется...

Стих 2

Передай привет дорогому старому Кони-Айл, если у тебя есть шанс оказаться,

Когда ты будешь в Уолдорфе, «улыбнись» и возьми меня;

Упоминайте мое имя везде, куда бы вы ни пошли, как «по городу вы бродите;

Желаю, чтобы вы зашли к моей девушке, теперь помни, старый приятель, когда вернешься домой...

Припев

Передайте привет Бродвею, вспомните меня Геральд-сквер,

Скажите всей банде Сорок второй улицы, что Я скоро буду там;

Шепотом о том, как я хочу смешаться с толпой старых времен;

Передай привет старому Бродвею и скажи, что я скоро буду там.

• "«Передай привет Дэви », боевая песня Корнельского университета на мелодию «Передай привет Бродвею». «Передай привет Бродвею» был опубликован Лео Фейстом.

• В серии 100 из Странная пара, Феликс и Оскар, застрявшие в вагоне метро, ​​подпевают песню с другими обитателями машины.
• Писатель-фантаст Айзек Азимов использовал эту песню как feghoot или тщательно продуманный каламбур в своей рассказ «Смерть фоя».
• В эпизоде ​​«Рыба по имени Сельма » из Симпсоны, Трой МакКлюр говорит зрителям, что они могут помнить его по таким фильмам, как «Отдай мои останки Бродвею».
• Выступает один из детей конкурса красоты в американской инди-комедии 2006 года Маленькая мисс Саншайн
• В Пола Маккартни Передай привет Брод-стрит название отсылает к этой мелодии, а также к лондонскому вокзалу Брод-стрит., который закрылся в 1986 году.
• В песне «Thousands Are Sailing » от The Pogues стих относится к Коэну и ong, а именно: «Затем мы пожелали спокойной ночи Бродвею / Передавали ему наилучшие пожелания / Чаевые перед мистером Коханом / Любимый бард старого Таймс-сквер».
• В фильме Bring It On, потенциальный мужчина-чирлидер прослушивался для Торос с песней.
• JibJab использует мелодию этой песни в качестве года в обзоре за 2013 год.
• Аллан Шерман использовал мелодию для альбом Мой сын, знаменитость в 1963 году

• Запись Билли Мюррея