Войти
В Еврейской Библии, Гебира (; иврит : גְּבִירָה, gĕvîrâ, -bîrâ; женский род от יר, gĕvîr, -bîr, что означает «господин») - титул, приписываемый нескольким царице-матери Израиля и Иудеи.
В буквальном переводе название означает «Великий Леди '(«Леди», этимологически являющаяся женским эквивалентом мужского почтительного слова «Лорд»). Однако, учитывая, что этот титул чаще всего приписывают королеве-матери, эти два слова стали синонимами, и поэтому gĕbîrâ чаще всего переводится как «королева-мать». Когда романизируется, gĕbîrâ может использоваться как существительное нарицательное ("гебира", "гебира"), так и существительное собственное ("Гебира"), как и в большинстве королевских титулов. Хотя и не присутствует в масоретских текстах, форма множественного числа gĕbîrôt обычно используется учеными, чтобы избежать переключения между словами гебирах.
Некоторые ученые полагают, что Гебира имела большую власть как совет царя. В 3 Царств 2:20 Соломон сказал своей Матери Вирсавии, сидящей на троне справа от него: «Сделай свою просьбу, Мать, потому что я не откажу тебе». Положение царицы-матери (губира) было высшей привилегией и высшим авторитетом для женщины в Израиле или Иудее. Фактически, единственный раз женщина занимала более высокий пост в случае Гофалии, которая занимала трон Иуды как царица сама по себе, несмотря на то, что была незаконнорожденной в глазах Писание.
Чтобы еще больше усложнить ситуацию, слово gĕberet (; иврит : גְּבֶרֶת, также גְּבִרְת, gĕbirĕt и גְבָרֶת, gĕbāret, что означает «леди», «хозяйка» или «королева») встречается в масоретском тексте 9 раз. Для сравнения, g occursbîrâ встречается всего 6 раз. Ученые обычно занимают одну из двух позиций в отношении gĕberet: либо классифицируют его как приемлемую вариацию слова gbîrâ внутри ketiv (с общим qere ), либо предпочитают четкое разделение эти два слова, несмотря на их сходные значения.
Уильям Г. Мост, католический автор, видит в гебирах тип Марии.
