Войти
Конец баскского самоуправления или foruak / fors во Франции был событием, положившим конец светской институциональной и правовой системе коренных басков во время французского революционного периода (1789-1795). Окончательное насильственное разрушение полуавтономной баскской институциональной и правовой системы было связано с прибытием французских войск в Страну басков во время войны за Пиренеи и преднамеренный террор против баскского населения, сосредоточенного в Лабурде.
Это привело к резкому подавлению всех местных правительственных и юрисдикционных органов и созданию департамента Нижних Пиренеев (Басс-Пиренеи), а также административного управления система, как и везде во Франции.
Французские обычаи в 1732 году грубо придерживались языковых границ Несмотря на постепенное сокращение, начиная с 1620 года, баски в Королевстве Франции сохранили полуавтономный статус, которому благоприятствовали периферийное расположение и общие связи со своими сверстниками баскскими районами в Испании, управляемыми аналогичной системой самообеспечения. Тем не менее, каждый округ имел свою правительственную и юридическую юрисдикцию, представители которой присутствовали в парламенте Гаскони в Бордо (Labourd ) и Наварре в По (Нижняя Наварра, Соул ).
Лабурд был наиболее динамичным французским баскским районом, демонстрируя полную автономию в своей финансовой системе в середине 18 века, но также и упадок рыбной промышленности, нерешительные торговые пути с Америкой и отсутствие товаров с добавленной стоимостью, способных привлечь внимание к торговле. Его органом, принимающим решения, был Biltzar, или Ассамблея Labourd, демократический орган с большим участием. Вес знати был на удивление низким.
Нижняя Наварра номинально оставалась королевством помимо Франции, расположенного у подножия Пиренейских перевалов и извлекающего выгоду из трансграничных торговых путей, например Памплона - Байонн. Основным юридическим документом Соула был Таможня, или Костюма, но все соответствующие полномочия его органа, принимающего решения, Генеральных штатов, были подавлены к 1733 году. Сословия Нижней Наварры пережили аналогичную судьбу, когда судебные тяжбы с Власти в По привели к тому, что их законодательные полномочия были серьезно ограничены королевским указом в 1748 году. Отношения между короной и басками становились все более непростыми из-за требовательного характера короны с точки зрения финансовых взносов и полномочий на принятие решений.
Доминик Ж. Гарат, последний представитель лейбористов и главный чиновник в Париже В 1789 году представители поместья были призваны в Jeu де Пом в Париже королем Людовиком XVI. В нем приняли участие баскские депутаты, по шесть от округа. В январе 1790 г. в Национальном собрании был предложен чистый административный план, который заменил баскское самоуправление. Новый идеологический план упразднил все этнические или традиционные связи, с новым Нижними Пиренеями басками, объединившими Беарн и баскские районы в одну административную единицу, где баски оставались меньшинством.
Баски, во главе которых стояли просвещенные братья Гараты, Доминик Жозеф и Доминик Старый, с недоверием отнеслись к этому предложению и выступили против него. с горячими обращениями к собранию Ухарт и Эскур-Лаборд, представители Соула, также выступили против него и встали на защиту своего форумака, за что их осмеяли, и покинули зал. Представители наваррцев (Franchisteguy, Polverel) решили не голосовать после того, как Людовик XVI назвал себя королем Франции вместо обычного короля Франции и Наварры, утверждая, что они не являются частью Франции, и предлагая возможность создания отдельного образования.
Представители басков, ссылаясь на свои языковые и культурные отличия от Беарна, предложили альтернативный план, согласно которому все три баскских округа будут объединены в один департамент. В этот период баскский был обычным повседневным языком во всех трех провинциях, с большинством баскского одноязычного населения и ряда асимметричных баскско-гасконских (медвежьих ) двуязычных ; в этот момент Биарриц, Байон и Бидаш по большей части говорили гасконец.
За декретом об учреждении системы департаментов последовало создание департамента Басс-Пиренеи в феврале 1790 года. Законопроект о создании баскского департамента также был отклонен. Услышав известие о французском решении, изумленный Бильцар из Лабурда лишил братьев Гарата их офиса за то, что в конечном итоге они проголосовали за французское ведомственное устройство. Аналогичным образом были переработаны второстепенные территориальные образования, в первую очередь, слияние Устарица и Байонны до дисфункциональных последствий сразу после отделения Лабурда от последнего в 1780-х годах, как того требовало собрание его представителей (Бильцар).
В 1791 г. Была принята конституция, подтверждающая административное устройство, принятое в 1790 году. Доминик Гарат Старый отказался распространять копии новой конституции на том основании, что не существовало версии на баскском языке. Франция по-прежнему была королевством, поэтому статус-кво остался на месте, но политические события начали переходить от эволюционного к революционному. Королевство превратилось в республику в сентябре 1792, якобинцы и Национальное собрание получили известность, после чего последовали арест, суд и, в конечном итоге, казнь Король Людовик XVI (январь 1793 г.). Был образован международный союз, чтобы противостоять революционной Франции.
Мемориальная доска в церкви Св. Мартина жертве репрессий 1793-1795 гг. (Сара, Лабурд) Новый порядок не был выполнен до Пиренейской войны с прибытием Пиренейской армии. Район перешел под прямой военный контроль. В преддверии казни короля Людовика XVI в январе 1793 года напряженность нарастала, когда от духовенства требовалось дать клятву верности французской конституции и замене местных священников конституционными священнослужителями, прибывшими из других мест Франции.
С началом войны за Пиренеи, баскское население должно было присоединиться к армии. Очень немногие пришли на призыв, и баски считались враждебными по отношению к Французской республике. Считалось, что террор устрашит басков, и, похоже, настал момент, когда десятки молодых людей покинули свои позиции во французской армии и бежали через границу в регион испанских басков.
Областные республиканские власти приняли решение о применении массовых репрессий в Южном Лабурде. Баскский язык был запрещен в большинстве публичных контекстов, утверждая, что «фанатизм говорит на баскском языке». Весной 1794 года тысячи людей были изгнаны из своих домов, перегруппированы и разделены по возрасту и полу, а затем отправлены длинной колонной по крайней мере в 40 км от их домов, в окрестности Капбретона. Несколько сотен человек погибли, а их имущество было сожжено или конфисковано.
В течение нескольких месяцев многим депортированным удалось вернуться домой, когда рухнул Якобинский национальный конвент, только для того, чтобы найти свою собственность в руках французских «патриотов». Во время термидорианской реакции был проведен судебный процесс, чтобы прояснить обязанности, но ни одно должностное лицо высокого или среднего звена не было привлечено к ответственности. Волнения и волнения последовали в южном Лабурде, вызванном желанием восстановления и мести, что привело, например, к убийству в Устарице месье Мундутеги, местного сторонника массовой депортации. Многие жертвы и диссиденты нового режима были отправлены в изгнание.
| «Французские баски не усвоили ни обычаев Франции, ни своего языка, в то время как испанские баски - нет. либо приобрели испанские обычаи, либо свой язык. Любой из них продолжал оставаться басками (...) И испанские баски, и французские баски думают, что все они принадлежат к знати, переводя эту идею в свои обычаи и законы. поразительно, поскольку все жители семи провинций согласны с этим мнением ". |
| Доминик Жозеф Гарат, Отчет Наполеону Бонапарту, 1803 г. |
Хотя самый суровый период Первой Французской республики прошел, репрессивные события оставили неизгладимый разрушительный эффект на коллективную психику басков. Это стало первой главой, направленной на растворение басков в новом французском национальном устройстве. Основание идеи современности, связанной с французским национальным государством, лишило басков особой культурной и политической идентичности.
В течение следующих десятилетий баски дезертировали из французской армии в вызывающем тревогу количестве на фоне обвинений в дискриминации. и плохое обращение. Тем не менее Доминик Жозеф Гарат, высокопоставленный чиновник, близкий к Бонапарту на рубеже 19-го века, выдвинул идею создания буферного баскского княжества, лояльного Франции. Однако, хотя аспекты этой идеи начали реализовываться в испанских баскских округах с 1810 года, Бонапарт не стал рассматривать такую идею для французской Страны Басков.
В 1804 г. был издан наполеоновский Гражданский кодекс, разрушивший местный правовой подход к наследованию и собственности, что привело к фрагментации семейной усадьбы и ограничению пользования общинными землями (обязанности, предусмотренные государство), вызвав новые волны эмиграции. Эти институциональные и юридические события сопровождались поборами, вербовкой и реквизицией, проводившимися различными военными экспедициями во время последовательных войн, например Полуостровная война. Спустя полвека префект округа Басс-Пиренеи сетовал на сокращение населения региона на 80 000 жителей из-за налогообложения и регулярного призыва в армию, что удобно подчеркнуто Фермином. Ласала, чтобы обосновать продолжение баскской институциональной специфики накануне ее постоянного подавления в Баскских провинциях (1876 г.). Большая часть французских басков продолжала выступать против идеи французской республики еще более века, стремясь к реституции прежнего режима и своих родных институтов.
