Эффенди

Дворянский титул Турецкий Эффенди (1862 г.) Статуэтка эфенди, около 1770 г., фарфор с твердой пастой, высота: 10,8 см, Метрополитен-музей (Нью-Йорк)

Эффенди или Эффенди (Турецкий : Эфенди; родом из Греческий : αφέντης IPA: ; в Османский турецкий : افندی, романизированный: эфенди) - дворянский титул, означающий лорд или хозяин. Само название и другие его формы первоначально произошли от новогреческого aphentēs, которое происходит от древнегреческого Authentēs, означающего господин.

Это титул уважения или вежливости, эквивалент английского Sir. Он использовался в Османской империи и Византийской империи. Оно следует за личным именем, когда оно используется, и обычно присваивается представителям образованных профессий и правительственным чиновникам, имеющим высокие звания, таким как бей или паша. Это также может указывать на определенную должность, как хеким эфенди, главный врач султана. притяжательная форма efendim (мой хозяин) используется слугами в формальном разговоре, когда отвечает на телефонные звонки, и может заменять «извините» в некоторых ситуациях (например, просить кого-то повторить что-то).

В Османскую эпоху наиболее распространенным титулом, прикрепляемым к личному имени после ага, был эфенди. Такой титул указывал бы на «образованного джентльмена», а значит, на выпускника светской государственной школы (rüşdiye), даже если по крайней мере некоторые, если не большинство из этих эфендов когда-то были религиозными учениками или даже религиозными учителями

Люси Мэри Джейн Гарнетт писала в произведении 1904 года «Турецкая жизнь в городе и стране», что османские христиане, женщины, муллы, шейхи и принцы королевской османской империи семья могла стать effndi, титул, имеющий "то же значение, что и французский Monsieur ", и который был одним из двух "просто условных обозначений, столь же неопределенных, как наш" Esquire " [в Соединенном Королевстве] ».

Республиканские власти Турции отменили название примерно в 1930-х гг.

• 1 Этимология
• 2 Другое использование
• 3 См. также
• 4 Примечания
• 5 Ссылки

Османский тюркский слово افندی в современном турецком эфенди, заимствовано из средневекового Греческий ἀφέντης afendēs, от древнегреческого αὐθέντης Authentēs, «мастер, автор, деятель, преступник» (ср. аутентичный ). Это слово широко использовалось как греческое название для византийской знати еще в 1465 году, например, в письмах кардинала Виссариона о детях Фомы Палеолога.

• Эффенди (египетское арабское произношение: ) также считался титулом для человека с высоким образованием или социального положения на востоке (или Ближнем Востоке ) страна. Он был аналогичен оруженосцу и был младше бея в Египте в период династии Мухаммеда Али и использовался жребий среди египтян.
• Эффенди до сих пор используется как почетный знак в Египте, Иордании и Турции (а также в некоторых других бывших Османские государства), и является источником слова ندم؟ афандим ?, Турецкий : эфендим, особенно вежливый способ сказать: «Извините?», который может использоваться при ответе на телефонные звонки.
• Колониальные силы Британского Востока Африка и Германская Восточная Африка были построены из числа суданских солдат египетской армии, которая номинально находилась в Османской империи. Эти подразделения вошли в Восточную Африку с некоторыми офицерами, которые принесли с собой свой титул эфенди, и, таким образом, он продолжал использоваться для неевропейских офицеров двух колониальных войск. До сих пор суахилийская форма афанде является способом обращения к офицерам в армиях Кении, Танзании и недавно в Руанде с приходом к власти RPF.
  • Эффенди (губернаторский офицер ) был наивысшим званием, которое черный африканец мог получить в британских King's African Rifles (KAR) до 1961 г. (с этого времени стало возможным повышение в офицеры). Они были эквивалентами офицеров вице-короля в британской индийской армии. Власть Эфенди была ограничена другими войсками KAR (Аскарис ), и он не мог командовать британскими войсками. Звание KAR вышло из употребления в 1930-х годах и было вновь введено в 1956 году.
  • Эффенди также был офицером неевропейского происхождения в Schutztruppe Немецкой Восточной Африки. Подобно вышеупомянутой британской практике, Эффендис продвигался по службе губернатором, а не комиссией кайзера, как белые офицеры. Эффендис не имел власти над белыми войсками. В Schutztruppe это звание использовалось вместе с другими званиями османского происхождения, такими как «Tschausch» (сержант) и «Ombascha» (капрал).
• В Боснии и Герцеговине «Efendija» относится к мусульманским священнослужителям.
• В Индонезии и Малайзии "Effendi" может использоваться в качестве имени.
• в Пакистане и Индия, «Эффенди» - это фамилия некоторых семей, предки которых мигрировали из Турции или Афганистана.
• В Афганистане некоторые члены бывшего правящего Баракзай клан Дурранис также используют «Эффенди» или вариант «Аффанди» в качестве своей фамилии.
• В Китае «Эффенди» (阿凡提) часто упоминается Насреддин.
• Джазовый пианист Маккой Тайнер имеет одну композицию под названием «Эффенди». Он появляется в его дебютном альбоме Inception.

• Византийская бюрократия и аристократия
• Османские титулы
• Мустафа Сабри Эфенди

• Баранович, Нимрод. «От окраин к центру». China Quarterly 175: 726-750. Cambridge Univ. Press, 2003.
• Дромпп, Майкл. Тан Китай и крах Уйгурской империи: история. Brill Academic Publishers, 2004.
• ReadLiterature.com - Определение Эфенди
• Нация Империи: Османское наследие турецкой современности