Войти
| Дата | 10 мая 2009 г. (2009-05-10) |
|---|---|
| Место проведения | Xiongfeng Hotel (雄风 宾馆) |
| Местоположение | [zh ], округ Бадонг, Хубэй, Китай |
| Участники | Дэн Юйцзяо, Дэн Гуида, Хуан Дэчжи |
| Смерть | 1 |
| Несмертельные травмы | 2 |
Инцидент с Дэн Юйцзяо (упрощенный китайский : 邓玉娇 事件; традиционный китайский : 鄧玉嬌 事件; пиньинь : Dèng Yùjiāo Shìjiàn) произошло 10 мая 2009 года в отеле в округе Бадонг, Хубэй. Дэн Юйцзяо, 21-летний педикюр, попытался воспрепятствовать продвижению Дэн Гуида (邓 贵 大; не родственник), директора местного офиса по продвижению бизнеса, который приехал в отель. ищу сексуальные услуги. Утверждается, что она несколько раз ударила своего нападавшего, пытаясь отбиться от него, что привело к его смерти. Впоследствии полиция округа Бадун арестовала Дэн Юйцзяо, обвинила ее в убийстве и отказалась освободить ее под залог.
Этот случай стал известен в стране благодаря интернет-форумам и чатам, где пользователи сети были возмущены ее обращением. Это дело вызвало общественное недовольство коррупцией и безнравственностью чиновников и собрало более четырех миллионов сообщений на форумах по всей стране. Китайские власти попытались преуменьшить значение инцидента, ограничив свое присутствие на китайских веб-порталах, и большое количество обсуждений было подвергнуто цензуре. После волны общественного протеста и онлайн-петиций прокуратура сняла обвинение в убийстве, освободила ее под залог и обвинила ее в менее серьезном преступлении в виде «умышленного нападения». Она была признана виновной, но не получила приговора из-за своего психического состояния. Два оставшихся в живых чиновника, участвовавшие в инциденте, были уволены, также якобы в ответ на давление общественности.
Дэн Юйцзяо, уроженец деревни Мулунья (木 龙 垭 村), [ чж ] (野 三 关镇), округ Бадонг, был 21-летним педикюром рабочим в банном центре Dream Fantasy City (梦幻 城). в отеле Xiongfeng (雄风 宾馆), когда произошел инцидент.
Дэн Гуида был директором офиса по продвижению бизнеса местного городка. Он, его заместитель Хуан Дэчжи (黄德智) и еще один чиновник прибыли в отель, где работал Дэн Юйцзяо, 10 мая 2009 года и якобы запросили у Дэн Юйцзяо «специальные услуги» (эвфемизм, обычно используемый для обозначения сексуальных услуг в Китае). На запросы она не подавала. Дэн Гуида якобы вытащил пачку банкнот стоимостью 4000 иен и ударил ее ею по лицу, чтобы продемонстрировать свое богатство. Затем он толкнул Дэн Юйцзяо на диван и лег на нее. В этот момент в порядке самообороны Дэн Юйцзяо использовала маленький трехдюймовый нож и четыре раза ударила своего нападавшего. Один из ножевых ранений попал в шею нападавшего, в результате чего он истек кровью на месте происшествия. Его заместитель также получил ножевое ранение. Полиция, которая, очевидно, нашла в ее сумочке таблетки, сказала, что Дэн Юйцзяо, возможно, страдает острой депрессией, и 12 мая доставила ее в психиатрическую больницу для обследования. Во время пребывания Дэн в больнице ее руки и лодыжки были привязаны к кровати, что было названо полицией «процедурой защиты».
Два адвоката из Пекина, Ся Линь (夏 霖) и Ся Нан (夏 楠), взяли на себя ее дело на общественных началах. 25 мая 2009 года они подали официальную жалобу на одного из нападавших, Хуан Дэчжи, в полицейский участок Бадун. Подробная информация о жалобе:
22 мая 2009 года Ян Лиюн (杨立勇) дал интервью Southern Metropolis Daily, в ходе которой он представил официальную версию происшествия полиции.
Интернет-изображение уличной демонстрации изменено на баннеры в поддержку Дэн Юйцзяо После того, как Дэн сдалась полиции, ей сначала было предъявлено обвинение в убийстве. Дэн заявила, что действовала в порядке самообороны после того, как чиновник попытался изнасиловать ее. Блогер Ву Гань написал о ее случае в своем блоге. Профессор из Беркли заметил в интервью New York Times, что вместо того, чтобы собрать сотни тысяч упоминаний в интернет-блогах и других форумах, случай Дэна собрал более четырех миллионов сообщений на веб-сайтах. Бедственное положение Дэна поразило миллионы китайцев, которым надоела низкая коррупция и «безудержная социальная несправедливость и отсутствие фундаментального уважения в обществе», по словам пекинского юриста. Дэн был провозглашен национальным героем за сопротивление официальным злоупотреблениям властью. Ее сторонники, требовавшие справедливого судебного разбирательства, направили свой протест в Пекин. Их визуальным трюком была женщина в маске, завернутая в белую ткань; Табличка с надписью «Кто угодно мог быть Дэн Юйцзяо» лежала на земле вокруг нее. Фотографии сразу же появились в Интернете.
Китайские блоггеры продемонстрировали свою солидарность с Дэн Юйцзяо, бесплатно раздав в сети футболки с такими популярными лозунгами, как:
В результате протестов на национальном уровне полиция освободила ее выпустили под залог и поместили под домашний арест; прокуратура обвинила ее в менее серьезном преступлении "умышленное нападение", а не в убийстве. 31 мая были уволены несколько чиновников. Синьхуа сообщило, что Комитет по проверке дисциплины коммунистической партии округа Бадун снял Хуан Дэчжи с должности заместителя директора офиса деловых делегаций поселка Есангуань и лишил его членства в КПК, поскольку он «давил и толкал и словесно оскорбил официантку, которая отказалась сопровождать их в бане 10 мая в Бадонге, заявили власти. Хуан был «задержан в связи с нарушением общественного порядка». 45-летний Дэн Чжунцзя, другой заместитель директора того же офиса, который присутствовал во время инцидента, также был уволен, якобы потому, что инцидент вызвал «плохой социальный эффект», хотя он не нарушил никаких законов или постановлений.
Полиция округа Бадонг сообщила, что чиновник был убит во время ссоры с Дэн Юйцзяо. В их заявлении от 13 мая говорилось, что Дэн Гуида дважды толкал девушку на диван и был убит ножом для педикюра. Полиция заявила, что пять дней спустя орудием убийства был нож для фруктов.
Мэн Цзяньчжу, министр Министерства общественной безопасности Китайской Народной Республики, якобы дал указание своему заместителю:
Я надеюсь, что в следующий раз, когда мы займемся этими вопросами, наши полицейские отреагируют быстрее. Эти интернет-блоггеры бессмысленны, поэтому мы не будем им ничего говорить. Подозреваемый и улики находятся в наших руках. Не нужно так внимательно следить за общественным мнением и относиться к делу с учетом пожеланий пользователей сети. Мы должны арестовать тех, кого нужно арестовать, и казнить тех, кого нужно казнить. Власти Шанхая казнили Ян Цзя ; были ли проблемы? Они пользовались поддержкой центрального правительства. Если бы они не казнили Ян Цзя, кто осмелился бы работать в полиции в будущем?
Матери Дэн Юйцзяо позвонили якобы из полиции, после чего она выстирала большую часть одежды своей дочери, тем самым удалив потенциальные вещественные доказательства. Полиция также объявила 23 мая, что она наняла двух хубэй адвокатов вместо первоначальных адвокатов, которые, как утверждалось, нарушили частную жизнь Дэн Юйцзяо.
Примерно 22 мая цензоры Пекина приказал веб-сайтам прекратить сообщать об этом случае. Информационное бюро Государственного совета издало директивы для всех китайских веб-сайтов, чтобы удалить все рекомендованные новости и комментарии к Дэн Юйцзяо. Запрещается размещать сообщения о Дэн Юйцзяо вверху страницы. Позже Пекинское информационное бюро позвонило в порталы и попросило их использовать только официальные заявления правительства, а не сообщать и не комментировать Дэн Юйцзяо. Государственное информационное управление приказало СМИ и веб-порталам «разбавить дело Дэн Юйцзяо другими новостями», удалить все «открытые письма и состязательные бумаги» и запретить любые интернет-опросы или петиции.
Телевидение и Интернет. были отрезаны в Есангуане, официально в качестве меры предосторожности от ударов молнии. Внимание Интернета привлекло китайских журналистов к округу Бадонг. Но после введения цензуры местные власти начали отсеивать посторонних, и некоторые журналисты, пытавшиеся сообщить об этом, были избиты. Блог У Ганя, в котором освещалось дело Дэна, был закрыт цензорами.
Согласно СМИ, обвинение в убийстве Дэн Юйцзяо было изменено на умышленное нападение, скорее всего, после массового нападения. общественное давление со стороны интернет-пользователей, которые приветствовали ее как героиню. На суде 16 июня судья заявил, что суд признал ее виновной в том, что Дэн применил чрезмерную силу, хотя она действовала в порядке самообороны. Мягкий приговор был вынесен из-за ограниченной ответственности, а также из-за того, что она сдалась полиции, и причастные к ней должностные лица совершили серьезную ошибку. Один пекинский адвокат по правам человека сказал, что суд не освободил бы Дэна, если бы не было такого сильного давления со стороны государства. Стандарт сообщил, что материковые веб-сайты были в эйфории после суда.
