Движение Вэйцюань | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Традиционный китайский | 維權 運動 | ||||||
Упрощенный китайский | 维权 运动 | ||||||
Буквальное значение | движение по защите прав | ||||||
| |||||||
Движение Вэйцюань - это нецентрализованная группа юристов, эксперты и интеллектуалы в, Которые стремятся защитить гражданские права граждан Китая посредствомсудебных разбирательств и правовой активности. Движение, начавшееся в начале 2000-х годов, организовало демонстрации, добивалось реформ через правовую систему и средства массовой информации, защищало жертв нарушений прав человека и писало апелляционные письма, несмотря на сопротивление со стороны Коммунистической партии власти. В число вопросов, религиозных прав собственности и защиты СПИДа жертв, экологический ущерб, ная свобода, свобода слова и пресса, а также защита прав других юристов, грозит лишение адвокатского статуса или тюремное заключение.
Лица, участвующие в движении Вэйцюань, время от времени сталкивались с жесткими репрессиями со стороны китайских официальных лиц, включая лишение статуса адвоката, задержание и т. домогательства и в крайних случаях, пытки. Власти также отреагировали на движение, запуск просветительской кампании по «социалистической концепции закона», которая подтверждает рольКоммунистической партии и приматических политических партий в профессии юриста, а также Три верховенства, что закрепляет верховенство Коммунистической партии вном процессе.
После правового поздних вопроса В 1970-х и 1980-х годах Коммунистическая партия Китая (КПК) перешла на язык верховенства закона и установила современную судебную систему. В ходе этого процесса были приняты тысячи новых чисел и постановлений иначато обучение большего числа юристов. Концепция «верховенства закона» была закреплена в конституции, и КПК начала кампании по пропаганде идей, что граждане защищены законом. В то же время, однако, существует фундаментальное противоречие в применении верховенства закона, когда КПКаивает на том, что ее власть заменяет власть закона; Конституция закрепляет верховенство закона, но также подчеркивает принцип «лидерства Коммунистической партии». Судебная власть не является независимой иподлежит политизации и контролю со стороны коммунистической партии. Это привело к созданию системы, которую часто называют «верховенством закона», а не верховенством закона.
судебные решения представляют собой произвольную оценку КПК, граждане, которые пытаются использовать Правовая система рассмотрения представила, что, если их причина определена как системная подорвать авторитет Коммунистической партии, они могут быть подавлены. Обвиняемые меры по обеспечению эффективногоиспользования уголовных обвинений, например, за работу в общественной деятельности или свои религиозные убеждения.
Движение Вэйцюань сформировалось в начале 2000-х годов в ответ на эти внутренние противоречия и произвольное осуществление юридических полномочий в Китае, хотя его корни можно проследить до движения в защиту прав потребителей, которое началось в 1990-е годы. Движение является неформальным, и его можно понимать как объединение юристов и правозащитников, которыеотстаивают гражданские права и защищают интересы граждан от корпораций, правительства или органов коммунистической партии. Фу Хуалинг и Ричард Каллен отмечают, что юристы Weiquan «обычно всегда на стороне более слабой стороны: (мигранты) рабочие против работодателей в трудовых спорах; крестьяне в делах, связанных с налогообложением, лица, оспаривающие загрязнение окружающей среды, присвоение земли и выборы в деревенский комитет. ; журналисты, подвергающиеся государственному цензуре;обвиняемые, подвергшиеся уголовному преследованию;
Появление движения Вэйцюань стало возможным благодаря стечению, включая рынок за их услуги и формируется сознание прав человека. года, который изменил определение юристов с «государственных юридических работников» на профессионалов, имеющих юридический сертификат и оказывающих юридические услуги.
Юристы. Вместо того, чтобы оспаривать законы, они формулируют свою работу как соответствующее китайским законам и описывают своюдеятельность как средство защиты и защиты от злоупотреблений. как форма За конного сопротивления.
Адвокаты Weiquan (китайский : 維權 律師), или адвокаты по защите прав, к небольшому, но влиятельному движению юристов, практикующим юристов, которые позволяют ученым гражданам отстаивать свои конституционные, гражданские права и / или общественные интересы посредством судебных разбирательств и правовой активности. В условиях роста числа юристов в Китае доляюристов Weiquan очень мала. Юристы Weiquan сталкиваются со значительными личными, финансовыми и профессиональными рисками.
Среди известных юристов Вэйцюань Хэ Вэйфан, Сюй Чжиюн, Тэн Бяо, Го Фэйсюн и Чэнь Гуанчэн, Гао Чжишэн, Чжэн Эньчун и Ли Хэпин. Многие босоногие юристы - крестьяне, которые достаточно выучили закон, чтобы подавать гражданские жалобы, участвовать в судебных процессах и возбуждать согражданам освоих правах. Некоторые юристы Weiquan являются прагматиками, некоторыми более радикальными.
Политика свободы закреплена в статье 35 Конституции Китая Республика, китайские власти вводят ограничение на выражение политических и религиозных убеждений. Такие ограничения иногда соответствуют статье 105 Уголовного кодекса, который содержит расплывчатые и широкоформатные положения против «подстрекательства к подрывугосударственной власти ». Юристы Weiquan вместе с другими правозащитными организациями утверждают, что положения, запрещающие подрывную деятельность, несовместимы как с собственной конституцией Китая, так и с стандартами прав человека, особенно в свете отсутствия прозрачности и четких руководящих правил, используемых при использовании при праве.
Несколько юристов Weiquan участвовали в судебных процессах и других формах защиты интересов лиц, обвиненных в подрывной деятельности, насвободное выражение мнения. Известные случаи включают дело Лю Сяобо, известного пекинского интеллектуала, приговоренного к 11 годам тюремного заключения за подстрекательство к подрывной деятельности в декабре 2009 года. Чэнду активист Тан Цзорен был приговорен к пяти годам за подстрекательство к подрывной деятельности за публикацию статей о резне на площади Тяньаньмэнь в 1989 г., за защиту семей жертв землетрясения в Сычуани 2008 г. и за прием интервью оторганизаций, связанных с Фалуньгун Радио "Звук надежды". Сообщается, что его адвокатам запретили вход в зал суда. Октябрь 2009 года интеллектуал Го Цюань был приговорен к 10 годам тюремного заключения за публикацию «реакционных» статей в Интернете.
Юристы Weiquan также используют методы судебного преследования государственных органов, распространяющих информацию по политически чувствительным вопросам. В ноябре 2009 года, например, адвокаты участвовали в отстаиванииинтересов Хуан Ци, активиста Сычуани, который защищал в Интернете родителей жертв землетрясения в Сычуани. Хуан был приговорен к трем годам тюремного заключения за хранение государственной тайны.
Конституция Китая закрепляет верховенство закона, но устанавливает принцип «лидерства коммунистической партии». "Сама юридическая профессия подчиняется власти Коммунистической партии; Министерство юстиции, а не коллегии адвокатов отвечает за выдачу и продление лицензий адвокатов. Юристы Weiquan утверждали, что эта структура препятствует возникновению подлинного верховенства закона,
В конце августа 2008 года несколько десятков пекинских юристов подписали петицию, в которой говорилось, что руководство Пекинской коллегии адвокатов должно избираться органами организации В письме-петиции говорилось, что действующий процесс отбора директоров Ассоциации несовместим с официальной директивами и конституцией Китая Вписьме-петиции ответила на кампанию, заявив, что "любое, которое использует текстовые сообщения", Интернет или другие средства масс Предполагается, что вызовы прямого выбора в Пекинскую коллегию адвокатов приведены в действие. В следующем году Пекинское бюро юстиции отказало в продлении лицензии 53 адвокатам Пекина Вэйцюань, все из которых подписали петицию о выборах в Коллегию адвокатов.
Согласно китайскому закону о собственности, частная земли нет; «Городская земля» принадлежит государству, которое предоставляет право на землю на определенное лет. Сельская или «коллективная земля» сдается в аренду на 30 лет и теоретически зарезервирована для сельскохозяйственных целей, жилья и услуг для фермеров.
Принудительные выселения запрещены Международным пактом об экономических,социальных и культурных правах, которую ратифицировал Китай. Согласно другим законам Китая и другим законам о собственности, экспроприация городских земель разрешена только в том случае, если это делается с целью поддержки «общественных интересов». Однако «общественные интересы» не являются обычным явлением в процессе экспроприации, при этом многие граждане жалуются на получение компенсации или ее отсутствие.
Принудительные выселения с небольшой компенсацией или без нее часто как вгородах, так и сельский Китай. Сельские земли, находящиеся в коллективной собственности, могут быть «перераспределены» по усмотрению властей, и во многих регионах местные органы власти вступают в сговор с частными застройщиками, чтобы реклассифицировать сельские земли как городские земли, которые могут быть проданы. с середины 1990-х до середины 2000-х годов около 40 миллионов китайских крестьян пострадали от реквизиции земли. Граждане, которые сопротивляются выселению или протестуют против еговыселения, по сообщениям, преследовались, подвергались преследованиям или задержанию, а недовольство землей иногда перерастало в крупномасштабные протесты или беспорядки.
Несколько юристов Weiquan защищают личности граждан, земля и дома, которые были отобраны с недостаточной компенсацией, в том числе шанхайский адвокат Чжэн Эньчун Ни Юлань, адвокат из Пекина, сама осталась без крова в результате принудительного выселения.
В 2007 году 54-летний фермер из ХэйлунцзянаЯн Чуньлинь опубликовал множество статей о правах человека и прав человека и помог организовать петицию под названием: «Мы хотим прав человека, а не Олимпиады». По сообщениям, петиция собрала более десяти тысяч подписей. Яна предстали перед судом и приговорили к пяти годам тюремного заключения, где его якобы пытали. Был нанят, чтобы защищать его, но ему было отказано в доступе к своему клиенту.
Несколько адвокатов Weiquan, включая Тэн Бяо,Цзян Тяньюн и Ли Фанпин, предложила юридическую помощь тибетцам после тибетских протестов в марте 2008 г. . Протесты приводят к тюремному заключению по меньшей мере 670 тибетцев и казни по меньшей мере четырех человек. Источники в правительстве Китая утверждали, что беспорядки и насилие в правительстве были организованы Далай-ламой и казнены его сторонами с целью разжечь и сорвать летние Олимпийские игры в. Инициатива открытой конституции (OCI),управляемая блокировка юристами и интеллектуалами Weiquan, в мае 2009 года выпустила документ, оспаривающий официальную версию и предполагающий, что протесты были ответом на экономическое неравенство, Ханская миграция и религиозные настроения. OCI рекомендовал китайским властям лучше уважать и защищать права и интересы тибетского народа, включая свободу вероисповедания, и добиваться экономического неравенства и официальной коррупции.
Тибетский кинорежиссер Дхондуп Вангченг былприговорен к шести годам лишения свободы. тюрьма за создание документального фильма о правах человека в Тибете в преддверии Олимпийских игр в Пекине. Два адвоката, которые пытались защитить его интересы, столкнулись с угрозами и преследованием за свою защиту.
В июле 2010 года группа китайских активистов, в том числе Тэн Бяо, подписал письмо китайскому руководству знак протеста против 15-ти лет лишения свободы приговорен к уйгурскому журналисту Халаите Ниязе. Ниязе неразрешили нанять адвоката на суде, где его обвинили в «угрозе государственной безопасности». Согласно сообщениям, Ниядзе был обвинен в том, что он не сделал достаточно для предотвращения беспорядков Урумчи июля 2009 года.
Фалуньгун, духовная дисциплина цигун, котораякогда-то требовала десятков миллионов приверженцев в Китае, была запрещена в июле 1999 года под руководством Коммунистической партии, и была начата кампания по подавлению группы.. Пытаясь применить последователей Фалуньгун, практикующему испытанию на практике подвернувшееся насилию в заключении, что иногда приводит к смерти. Некоторые источники указывают на то, что сотни тысяч могут быть заключены в трудовые лагеря, переведенные на то, что практиковали Фалуньгун и / или сопротивлялисьпреследованию.
В ноябре 1999 года Верховный народный суд рассматривает судебное решение толкование статьи 300 Уголовного кодекса, согласно которой Фалуньгун следует рассматривать как «се цзяо» или культ. Впечатления были приговорены к длительным срокам тюремного заключения, часто по статье 300, в ходе судебных разбирательств, которые обычно являются очень короткими, без присутствия адвоката. Правозащитные группы, включая Amnesty International, отмечают, что применение закона дляпреследователей Фалуньгун противоречит как конституции Китая, так и международных стандартов. Несколько адвокатов Вэйцюань утверждали аналогично, защищая приверженцев Фалуньгун, грозит уголовное или административное наказание за свои убеждения. Среди юристов, защищавших Фалуньгун, были Го Гуотин, Чжан Кай и Ли Чуньфу, Ван Юнхан, Тан Цзитянь и Лю Вэй, среди прочих.
Помимо судебных разбирательств, юристы Вэйцюань, такие как Гао Чжишен, также публично и в средствахмассовой информации защищают права человека в защиту Фалуньгун. В 2004 и 2005 годах Китая Гао написал серию писем высшему руководству, подробно описывающий пыток и сексуальных надругательств над практикующими Фалуньгун и призывал положить конец преследованию группы. В ответ Гао лишился юридической лицензии, был помещен под домашний арест, задержан и, как сообщается, подвергался пыткам.
Некоторые юристы Weiquan защищали права ВИЧ / СПИДа. кто заразился вирусом врезультате спонсируемых забастовок крови. В 1990-х годах правительственные чиновники в центральном Китае, особенно в провинции Хэнань, использовалили жителей, чтобы продавать плазму крови, увеличить свои доходы. Грубое неправильное управление происходило к тому, что сотни людей были инфицированы ВИЧ. По словам активистов, жертвам не выплачена компенсация. Власти продолжают скрывать информацию об эпидемии, которая особенно чувствительна в свете причастности Ли Чанчуня,руководителя пропаганды коммунистической партии и бывшего руководителя партии в провинции Хэнань.
Ху Цзя, пожалуй, самый известный защитник ВИЧ / СПИДа, один из основателей неправительственной организации Loving Source.
Чэнь Гуанчэн, слепой юрист-самоучка Вэйцюань, стала известной защитой жертв политики Китая одного ребенка. Впервые введена в действие в 1979 году политика одного ребенка предусматривает, что пары могут иметь только одногоребенка, хотя есть исключение для некоторых местных жителей, этнических меньшинств и пар, которые сами были только детьми. Китайские законы осуждают суровые принудительные меры, китайские власти и органы по планированию срока службы принудительных абортов на поздних сроках, стерилизации, заключении под стражу и пытках для обеспечения соблюдения политики. В 2005 году Чэнь Гуанчэн подал коллективный иск против чиновников по планированию семьи в Линьи, Шаньдун, которые обвинили в стерилизации илипринудительных абортах тысяч женщин.
Конституция Китая гарантирует свободу вероисповедания, но также содержит оговорки о том, что разрешена только «нормальная» религиозная деятельность. Религиозных объединений буддизм, даосизм, ислам, Протестантизм и католицизм. Группы, не принадлежащие к государственной религии, в том числе «подпольные» или «домашние церкви» христиане, подвергаются различным категориямрепрессий и преследований.
Хотя точных цифр относительно количества подпольных христиан в Китае, по некоторым оценкам, их общее число превышает 70 миллионов. По крайней мере 40 католических епископов вне официальных санкций, находятся под домашним арестом, задержаны или исчезли. Несколько лидеров и членов подпольных протестантских церквей также были задержаны и приговорены к исправительным работам или тюремному заключению. В подземных церквях совершились жестокие набеги и сносыдомов, иногда приводило к ранениям прихожан внутри. Китайские официальные лица заклеймили несколько подпольных протестантских церквей как се цзяо (что дословно переводится как «злая религия») или сектой, тем самым предоставив повод для более сурового члена.
Некоторые видные юристы Вэйцюань сами идентифицируют себя с подпольем Протестантское движение и пытались защитить членов и лидеров церкви, которым грозит тюремное заключение. К ним защитой Чжан Кай, Ли Хэпин и Гао Чжишэн. Бывшийлидер домашней церкви Боб Фу Организация ChinaAid, спонсирующаяся в США, спонсировала судебные дела, а также предоставляет «обучение верховенству закона» и юридическую помощь нуждающимся клиентам в Китае.
Ряд конкретных мероприятий привлекли помощь и внимание активистов Weiquan. В результате землетрясения в марте 2008 года в провинции Сычуань плохое строительство школы привело к обрушению нескольких школ, заполненных учениками. Ряд юристовВэйцюань, в том числе Тан Цзурень, участвовали в защите прав родителей и расследовании утверждений о том, что коррумпированные чиновники несут ответственность за плохое строительство. Родители и адвокаты столкнулись с репрессиями со стороны китайских лиц за их активную деятельность.
Позже в том же году выяснилось, что большое количество детской смеси было заражено меламином, в результате чего упало 300000 младенцев заболел и привел к гибели нескольких человек.Сообщается, что группа родителей жертв была задержана за попытку привлечь внимание средств массовой информации к их тяжелому положению. Десятки юристов, особенно из провинций Хэбэй, Хэнань и Шаньдун, предлагали жертвам бесплатные юридические услуги, но их усилия воспрепятствовали властям.
Отдельные дела о нарушениях прав человека, такие как Дэн Юйцзяо Инцидент и смерть Цянь Юньхуэй также привлекли помощь таких правозащитников, как У Гань.
В 2003 году группаученых-юристов, в том числе Тэн Бяо и Сюй Чжиюн сформировали Инициативу открытой конституции (китайский : 公 盟), чтобы выступать за укрепление верховенства закона. Организация участвовала в деле Сунь Чжигана и, среди прочего, выступала в защиту петиционеров, трудовых прав, свободы слова, жертв ВИЧ / СПИДа, тибетцев, земельных прав и защиты общественного здоровья <. 87>
В ответ напоявление движения Вэйцюань, которое часто использует официальный язык о «верховенстве закона» для оправдания В апреле 2006 года была начата политическая кампания по укреплению лидерства Коммунистической партии в судебной работе, борьбе с идеей большей независимости судей и адвокатов и ознакомлению людей и судебных органов с «социалистической концепцией верховенства закона». Кампанию объявил Ло Гань, в то время возглавлявший политический и законодательный комитет Центральногокомитета партии. Ло призвал к тому, чтобы для защиты политической стабильности были приняты «силовые меры» «против тех, кто под предлогом защиты прав (вэйцюань) осуществляет саботаж». Запуск кампании совпал с репрессиями против юристов Weiquan.
Вскоре после начала кампании партийные комитеты дали судьям инструкции, напоминая им о политических целях, которых должна придерживаться их работа. Согласно одному документу, выданному судьям в Чжэцзян и цитируемому ХьюманРайтс Вотч : «В последнее время некоторые судьи начали полагать, что для того, чтобы быть судьей, вы просто должны строго соблюдать закон. На самом деле, такая концепция ошибочна [...] все юридические формулировки имеют четкую политическую подоплеку и направление [...] Мы должны искоренить ту узкую точку зрения, которая считает, что вы также можете сделать судебная работа, обладая судебной независимостью ».
Во время декабрьской 2007 г. конференции по политико-правовой работегенеральный секретарь КПК Ху Цзиньтао сформулировал теорию« трех верховностей, "который еще раз подчеркнул, что правовая работа должна рассматривать как высшие интересы и интересы Коммунистической партии. В марте 2008 года Ван Шэнцзюнь был утвержден новым главой Верховного народного суда. Ван, который сам не имеет формального юридического образования, отказался от усилий своих предшественников по повышению судебной компетенции, подготовки и автономии и вместоэтого придал первостепенное значение идеологическим последствиям теории "трех верховностей" и поддержанию лидерства Коммунистической партии..
В 2010 году Министерство юстиции Китая издало два новых постановления, направленных на «усиление надзора и управления юристами и юридическими фирмами». Согласно Associated Press, новые правила позволят властям «наказывать адвокатов... за такие действия, как общение со СМИ или даже создание« транспортных проб лем ».
В марте 2012 годаминистерство Китая Министерства юстиции издало новую директиву, требующую, чтобы юристы сначала получали лицензию или возобновляли действующую лицензию, чтобы принести присягу на верность коммунистической партии. Согласно веб-сайту министерства, раздел присяги включает следующее: «Я клянусь добросовестно выполнять священную миссию легальных работников социализма с китайскими особенностями. Я клянусь в своей верности Родине, народу, поддерживать руководство Коммунистической партии Китая исоциалистической системы, а также защищать достоинство Конституции и законов ».
Адвокаты Weiquan сталкивались с различными препятствиями в своей работе со стороны правительства Китая, включая лишение адвокатского статуса или временное отстранение, насилие, угрозы, слежку, произвольное задержание и судебное преследование. Это особенно верно для адвокатов, которые занимаются политически чувствительными делами. Сообщения о преследованиях,запугивании и насилии в отношении адвокатов Weiquan увеличились в 2006 году после начала кампании по продвижению «социалистической концепции верховенства закона». Власти отказали в продлении лицензий нескольким десяткам юристов Weiquan, и некоторые из них отказались был фактически лишен права заниматься адвокатской деятельностью на всю жизнь. В 2009 году, например, по крайней мере 17 юристам Weiquan не разрешили продлить свои юридические лицензии после того, как они вступили в политическуюделикатные случаи. Несколько адвокатов Вэйцюань сами были приговорены к тюремному заключению за свою активность. Здесь перечислены некоторые известные примеры подавления:
Хотя о феномене Вэйцюань как о движении за пределами страны относительно мало известно. Китая, западные правительства и правозащитные организации постоянно выражали озабоченность по поводуГосударственным правителем в Китае, противодействующим однопарному правилу, является временное прекращение судебного разбирательства. В октябре 2010 года двухпартийная группа из 29 членов США. Палата представителей призвала президента Обаму поднять вопрос о Лю Сяобо и Гао Чжишене перед китайским руководством, написав о Длительное задержание Гао Чжичжэна: «Если адвокатов увезут за« преступление »защиты своих клиентов, то даже претензия на верховенство закона в Китае потерпит неудачу». Госдепартамент США утверждает, что поднимал дела этих двух лиц перед их китайскими коллегами.
В 2008 году Ху Цзя был награжден премией Сахарова Европейским парламентом Признавая его правозащитную деятельность. В том же году Ху и Гао Чжишэн были номинированы на Нобелевскую премию. Приз мира, и считались фаворитами этой награды. Два года спустя семь членов Палаты представителей США выдвинули на присуждение премии заключенных адвокатов Гао Чжишена и Чэнь Гуанчэна вместе с другим диссидентом Лю Сяобо. В письме отмечалось, что эти люди стремились «повысить осведомленность китайского народа об их достоинстве и правах и призвать свое правительство управлять в рамках своей конституции, своих законов и международных соглашений по правам человека. как подписано, "и тем самым внесли значительный вклад в дело мира. Комитет по присуждению Нобелевской премии заочно вручил Лю Лю в декабре 2010 года.
.