Войти
DOBAG - это турецкое сокращение от "Doğal Boya Арашты rma ve Geliştirme Projesi "- проект исследования и разработки природных красителей. Проект направлен на возрождение традиционного турецкого искусства и ремесла ковроткачества. Он обеспечивает жителей сельской деревни в Анатолии - в основном женщин - постоянным источником дохода. Инициатива DOBAG знаменует собой возврат к традиционному производству ковров с использованием шерсти ручного прядения, окрашенной в естественные цвета, которая впоследствии была принята в других странах, производящих ковры.
Проект DOBAG стартовал в 1981 году под руководством Харальда Бемера (1931–2017), немецкого химика и биолога. учитель, работающий в Стамбуле. Он сосредоточился на химическом анализе красителей старинных тканых ковров, представленных в музеях Стамбула.
Изображение слева: Ворсовый ковер, около 1875 г.; Юго-Западная Анатолия, с яркими, но гармоничными природными красителями. Изображение справа: Курдский племенной кувал, ок. 1880 г. в традиционном дизайне, с резкими синтетическими цветами. Синтетические красители были открыты в конце 19 века. До этого шерсть, из которой ткали ковры, красили традиционными красителями, полученными из растений, насекомых и минералов. Синтетические красители были дешевыми и простыми в использовании, и поэтому вскоре заменили традиционные красители после их появления на рынке. Западные искусствоведы сообщали о неустойчивости ковров с синтетическими красителями к свету и влаге. Эстетический эффект восточных ковров с синтетическими красками Эдвардс описал так: «На новом ковре [синтетические] цвета имеют твердый металлический вид; на старом они тусклые и мертвые». Чтобы быть коммерчески успешным, синтетически окрашенные ковры должны были пройти химическую обработку перед поступлением в продажу.
Анализ красок для ковровой шерсти был предложен Эдвардсом в 1953 году как средство установления происхождения старинных ковров. В 1982 году Бемер опубликовал свою работу о старинных образцах ковровой шерсти с использованием тонкослойной хроматографии. Путем сравнения хроматограмм образцов ковровой шерсти и растений, которые, как известно, использовались для окрашивания, были идентифицированы природные компоненты красителя, и впоследствии экспериментально воссозданы процедуры окрашивания.
В 1981 году проект DOBAG был начат в сотрудничестве с Университетом Мармара, Стамбул. Первая демонстрация традиционных методов окрашивания прошла в некоторых деревнях района Айваджик области Чанаккале. Этот регион был выбран из-за его давних традиций ковроткачества. Позже было начато еще одно направление проекта в районе Юнтдаг, к югу от Бергамы. Здесь в рамках проекта DOBAG был основан первый женский кооператив в Турции.
Марена (Rubia tinctorum) завод 
Индиго, историческая коллекция красителей Дрезденский технологический университет, Германия Ковры DOBAG сотканы турецкими узлами. Основа и утки изготовлены из овечьей шерсти, ворс состоит из вытянутой вручную шерсти, окрашенной на месте натуральными красителями, приготовленными по рецептам, восстановленным экспериментально. После завершения обработки ковра химическая обработка не проводится.
Красители, используемые для ковров DOBAG, получают из растений и включают:
DOBAG. ковры доставляются как с кожаной биркой и печатью, прикрепленными к ковру для идентификации, так и с сертификатом, в котором указано имя ткача, деревня и регион, где был соткан ковер. Ковроткачи DOBAG получают оплату за узел, что обеспечивает справедливую систему оплаты труда. После продажи ковра ткачиха получает дополнительный бонус. Коммерческое подразделение инициативы напрямую экспортирует ковры только официальным дилерам, избегая таким образом промежуточной торговли.
Таким образом, технически проект DOBAG направлен на возрождение традиций турецкого ковроткачества. На социальном уровне проект направлен на прекращение воздействия урбанизации, обеспечивая постоянный источник дохода для сельских женщин.
ковер DOBAG, заказанный для Исламской галереи Британского музея Ковры DOBAG впервые были показаны публично на выставке в Баусбаке Галерея античных ковров, Мангейм, Германия, с 27 ноября по 24 декабря 1982 г.
ковры DOBAG выставлены или были заказаны Британским музеем, Музей Виктории и Альберта, Колледж Всех Душ, Оксфорд, Академия наук и Музей азиатского искусства Де Янга, Сан-Франциско, Национальный музей этнологии, Осака, Музей этнологии, Вена, и Национальный музей Шотландии.
Осознавая коммерческий потенциал ковров, сотканных вручную из окрашенной растительной шерсти, другие производители ковров приняли производственный подход DOBAG. Возврат производителя к традиционному крашению и ткачеству, а также коммерческий интерес, который это вызвал у клиентов, были названы Эйлландом как «карп et Renaissance ".
Сочетание коммерческих и социальных целей проекта DOBAG вдохновило аналогичные инициативы по использованию прибыли, полученной от ковроткачества, для улучшения социального и экономического положения ткачей. :
Научный интерес к истории и этнологии восточного ковроткачества возник в конце 19 века. Историк искусства Вильгельм фон Боде заявил в 1902 году, что искусство и ремесло ковроткачества не полностью доступны для научных исследований. Внедрение синтетических красителей и коммерчески ориентированных дизайнов было расценено как коррупция, нетипичная для конкретного региона, так что уже было невозможно установить происхождение восточных ковров и проанализировать эволюцию региональных дизайнов и методов ткачества. Благодаря сотрудничеству с кафедрой традиционных ремесел и дизайна Университета Мармара, проект DOBAG предоставляет возможность для перспективного исследования истории искусства и социально-экономических последствий возрождения традиционного ковроткачества в сельских районах Анатолии.
В 2000 году Турецкий культурный фонд учредил Лабораторию сохранения культурного наследия и природных красителей. Их миссия - «продвигать природные красящие ресурсы Турции (...) для возрождения искусства естественного окрашивания и создания возможностей трудоустройства в этой области для сельских жителей». Их недавние публикации и мероприятия на симпозиумах расширяют знания о традиционном ковроткачестве в Турции.
