Boma (вложение)

редактировать
Бома в лесу. Это укрепленная африканская деревня. Иллюстрация опубликована в 1892 году в Париже в журнале Эдуарда Шартона Tour du Monde («Вокруг света») вместе со статьей о Катанге, написанной из журнала исследователя Кристиана де Боншана. Бома Мсири в Бункее.

A бома - это загон для домашнего скота, общественный загон, частокол, загон, небольшой форт или районный правительственный офис и сообщество, которые используются во многих частях региона Великих африканских озер, а также Центральной и Южной Африки. Это особенно связано с принятием решений сообществом. Он включен во многие африканские языки, а также в колониальные разновидности английского, французского и немецкого.

В качестве загона для домашнего скота бома эквивалентна крааль. Первый термин используется в районах, на которые влияет язык суахили, а последний - в районах, находящихся под влиянием африкаанс.

В виде укрепленных деревень или лагерей бома были обычным явлением в Центральной Африке. в 18-19 веках. Они были обычным явлением по всей Африке, в том числе в районах, затронутых работорговлей, племенными войнами и колониальными завоеваниями, и строились и использовались обеими сторонами.

Изображение вольера бома, построенного из колючих ветвей акации в кенийской деревне. Бома, построенная из колючих ветвей акации в сельской деревне в графстве Исиоло ​​, Кения в 2018 году.

Помимо аккуратно построенных частоколы, показанные на иллюстрациях бомов, на практике этот термин чаще напоминал структуру, показанную на иллюстрации, сопровождающей эту статью. В этой форме на них часто ссылались такие люди, как Дж. А. Хантер и Генри Мортон Стэнли.

Содержание
  • 1 Альтернативное использование
  • 2 Разоблачение этимологии и аббревиатуры
  • 3 См. Также
  • 4 Ссылки
  • 5 Внешние ссылки
Альтернативное использование

В британских колониях, особенно в отдаленных районах, слово бома стало использоваться для обозначения правительственных учреждений, потому что в конце 19 века такие офисы обычно включали укрепленный полицейский участок или военные казармы., часто в виде деревянного частокола, хотя некоторые имели каменные стены. Многие назывались фортами, например, «Форт Джеймсон », «Форт Мэннинг» или «Форт Роузбери ». В 20-м веке оно стало обозначать районный или провинциальный правительственный штаб, даже если укрепления больше не требовались.

Бома до сих пор широко используется в Великих африканских озерах и южной части Африки в этом значении, наряду с определением вольера для скота.

Разоблачение этимологии и аббревиатуры
Засадные львы: «Лев не может попасть в бому, если он не подпрыгнет и не войдет сверху. Функция охотника - предотвратить этот стратегический маневр путем убийства. льва, прежде чем он сядет. Если он этого не сделает, он, скорее всего, окажется вовлеченным в бойкую рукопашную схватку с недружелюбным львом в пространстве размером с верхнюю полку спального вагона ". - Джон Т. Маккатчеон, художник-карикатурист для Chicago Tribune, 1910.

В популярном мифе, рассказанном туристам в африканских Великих озерах, говорится, что BOMA в течение колониальной эпохи в Африке расшифровывалось как «британская заграничная администрация» или «британская офицерская зона». Миф утверждает, что этот термин с тех пор был принят в суахили и несколько других языков банту бывшей Британской Восточной Африки (например,, Chichewa и Chitumbuka в Малави ) для обозначения правительства в целом или местоположения правительственных учреждений, таких как районные центры.

На самом деле слово бома имеет гораздо более глубокие корни в языках, на которых говорят в Великих озерах Африки, будь то слово банту происхождения или заимствованное из персидского. Оксфордский словарь английского языка приписывает первое употребление авантюристу Генри Мортону Стэнли в его книге «Сквозь темный континент» (1878 г.): «От поставленных бомов… я поднимаюсь до моего слуха. блеяние молодых телят ». Этот термин также используется в более ранней книге Стэнли «Как я нашел» Ливингстон (1871 г.) «… мы разбили лагерь, построили колючую акацию и другие ветви деревьев, сложив их вокруг лагеря.... «Словарь суахилийского языка Крапфа (1882 г.) определяет бома как« частокол или частокол, служащий своего рода укреплением для городов и деревень... может состоять из камней или шестов, или из непроходимой зарослей шипов », хотя он не указывает происхождение слова. Бома также появляется в «Deutsches Kolonial-Lexikon » Банда (1920), что указывает на то, что это слово использовалось в Танганьике задолго до того, как оно попало под контроль британцев. Стандартный суахили-английский словарь Джонсона (1939) предполагает, что бома происходит от персидского слова буум, которое, по его словам, означает «гарнизон, место, где можно жить в безопасности». В книге «Суахили и Сабаки: лингвистическая история» Медсестра и Хиннебуш (1993) называют ибому, «защищенную территорию», либо как нововведение банту Великих озер, либо как заимствование из персидского (стр. 295). Во всяком случае, это слово было в обращении до любого британского «заграничного управления» побережьем, хотя аббревиатура остроумна.

масаи бома в заповеднике Нгоронгоро в Танзании.

Более того, никогда не существовало такой организации, как «Британская администрация по управлению заморскими территориями». Ответственность правительства Великобритании за постоянное развитие своих колоний была впервые признана в 1929 году Законом о колониальном развитии. В 1961 году был создан Департамент технического сотрудничества, который занимался технической стороной программы помощи. Министерство заморского развития было впервые создано в октябре 1964 года как отдельное министерство во главе с министром заморского развития. Он объединил функции бывшего Департамента технического сотрудничества и функции внешней политики Министерства иностранных дел, по делам Содружества и колониального управления, а также других государственных ведомств. Британское агентство двусторонней помощи называлось «Управление зарубежного развития» (ODA) с 1970 года до тех пор, пока оно не было переименовано в Министерство международного развития (DFID) в 1997 году.

См. Также
  • mapАфриканский портал
Ссылки
Внешние ссылки
Найдите boma в Wiktionary, бесплатный словарь.
  • Определение суахили для boma в Internet Living Swahili Dictionary
  • DFID историческая справка
Последняя правка сделана 2021-05-12 13:47:47
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте