Войти
| Балаканда | |
|---|---|
 Вишвамитра просит Дашаратху о помощи и | |
| информации | |
| Религия | Индуизм |
| Язык | Санскрит |
Баал Каанд (Санскрит bālakāṇḍa, книга детства) - первая книга Валмики Рамаяны, которая является одной из два великих эпоса Индии (другой - Махабхарата ).
Книга состоит из семидесяти- шесть сарг (иногда переводимых как главы или «песнь») санскритских стихов.
Баал Каанд начинается с аскета Валмики, который спрашивает известного мудреца Нараду, есть ли кто-нибудь по-настоящему добродетельный. Нарада отвечает, что есть такой человек и что его зовут Рама. Затем он кратко описывает физические характеристики Рамы и кратко резюмирует историю Рамаяны. (Сарга 1 ) Далее в книге описывается, как Валмики написал Рамаяну и обучил ей Лаву и Кушу (Саргас 2, 3 и 4 ), которые вскоре перейдут к полной истории:
Славный Дашарата, царь столь же славного Айодхьи, не может зачать сына со своими тремя женами Каушаля, Кайкейи или Сумитра. Его министр и гуру-мудрец Васишта советуют ему решение: попросить мудреца Ришьясрингу провести церемонию обретения сына. (Саргас 6, 7, 8 и 9 )
Царь получает Ришьясрингу (Сарга 11 ), который проводит церемонию. Церемония проходит очень великолепно и хорошо. (Саргас 12,13 и 14 )
Между тем у богов проблема. Ракшаса (демон), известный как Равана, создавал огромную проблему, потому что из-за милости, полученной от Брахма, он был непобедим для богов, небесных змей и дьяволов. Боги спрашивают Нараяну (Вишну ), что ему делать, и он решает воплотиться на земле как человек - когда Равана попросил своего дара, глупый демон забыл упомянуть о защите от людей. Вишну после этого воплощается в виде небесной каши и сам передается Дашаратхе красным существом, появившимся из жертвенного огня Ришьясринги.Существо (обычно принимаемое за Агни, бог Огня) говорит Дашаратхе дать кашу своим женам. Дашарата дает кашу своим трем царицам, и они рожают четырех сыновей между ними. Их трое: царица Каушаля рожает ребенка Раму, царица Кайкейи рожает ребенка Бхарата, а королева Сумитра рожает близнецов: ребенка Шатругна и ребенка Лакшмана.
В книге подробно рассказывается о чудесном рождении Рамы и его братьев Лакшмана, Бхараты и Шатругны, их молодости в Айодхье и обучении у Риши Васиштхи. Также сюда входят убийство Рамой лесной демоницы Татаки, его убийство демона Субаху и его орды, оскверняющие яджны Вишвамитры, его освобождение Ахалия и его свадьба с Ситой.
Иллюстрированное изображение рождения четырех сыновей Дашаратхи.Одна из важных частей информация в этой книге - это натальная карта Рамы, которая включена в главу (Сарга) 18, стихи 8-11:
«ततो यज्ञे समाप्ते तु ऋतूनाम् षट् समत्ययुः।.
ततः च द्वादशे मासे चैत्रे नावमिके तिथौ ॥१-१८-८॥. नक्क्षत्रे अदिति दैवत्ये स्व उच्छ संस्थेषु पंचसु।. ग्रहेषु कर्कटे लग्ने वाक्पता इंदुना सह ॥१-१८-९॥. प्रोद्यमाने जगन्नाथम् सर्व लोक नमस्कृतम्।. कौसल्या अजनयत् रामम् सर्व लक्षण संयुतम् ॥१-१८-१०॥. विष्णोः अर्धम् महाभागम् पुत्रम् ऐक्ष्वाकु नंदनम्।. लोहिताक्षम् महाबाहुम् रक्त ओष्टम् दुंदुभि स्वनम् ॥१-१८-११॥
По завершении ритуал прошло шесть сезонов., а затем в двенадцатый месяц,. в девятый день месяца Чайтра [апрель – май,]., когда главным божеством правящей звезды дня является Адити,. где правящая звезда дня Пунарвасу (Накшатра ),. астеризм в асценденте, а когда пять из девяти планет, а именно. Солнце, Марс, Юпитер, Сатурн и Венера - в их наивысшем положении,. когда Юпитер с Луной асцендент в Раке и когда день приближается,. тогда Королева Каушалья родила сына со всеми божественными атрибутами как. лотосово-красные глаза, длинные руки, розовые губы, голос, похожий на барабанный бой. и который родился, чтобы порадовать династию Икшваку,. которую обожают все миры. и кто является самым благословенным воплощением Вишну, а именно Рама.. - Книга I: Бала Канда, Рамаяна Валмики, Глава (Сарга) 18, Стихи 8, 9, 10 и 11
Этот день отмечается как праздник Раманавами по всей Индии.
 | Wikisource содержат оригинальный текст, относящийся к этой статье: Рамаяна |
