Войти
| Ave Maria | |
|---|---|
| Sacred motet by Франц Библь | |
 Аве Мария из Heures de Charles d'Angoulême | |
| Ключ | си-бемоль мажор |
| Текст | Ангелус |
| Язык | Латинский |
| Опубликовано | 1964 (1964) |
| Подсчет очков | Двойной хор (разные аранжировки) |
Ave Maria от Франца Библя - это мотет составлен для двойного хора, большого четырехчастного хора и трехчастного хора, которые могут исполняться солистами. Это установка части латинской литургической молитвы Angelus, которая содержит в качестве припева Ave Maria (Радуйся, Мария). Первоначально сочинение было написано для мужского хора, но композитор написал аранжировки для смешанного и женского хоров. Произведение и аранжировки были опубликованы в издании Musikverlag Вильдта впервые в 1964 году. Произведение впервые стало известным, когда американская группа Корнельский университет Glee Club включила его в свои рождественские программы, и более известна, когда Ансамбль Chanticleer сделал его частью своего постоянного репертуара. Он был опубликован в США издательством Hinshaw и стал одним из самых продаваемых изданий издательства.
Библ был органистом и хормейстером прихода в Fürstenfeldbruck, Bavaria и мужского хора там, для которого он сочинил много произведений и аранжировок. Он сочинил Ave Maria незадолго до мая 1959 года, когда она была исполнена в Maiandacht. Он был написан для мужского хора, и эта версия была издана Musikverlag Вильдта в 1964 году. Однако исполнялась она нечасто, поскольку немецкие мужские хоры обычно не исполняли религиозную музыку. Во время турне по Германии Корнельского университета из США в 1970 году встретил Библа, который работал на телекомпании Bayerischer Rundfunk и отвечал за хоровую музыку. Дирижер получил несколько произведений Библа, которые он исполнил в США. Когда вокальный ансамбль Chanticleer включил Ave Maria в свой репертуар, он приобрел популярность. Впервые они исполнили его на благотворительном мероприятии 4 декабря 1989 года в мэрии в Сан-Франциско, затем представили его на последующих рождественских концертах и включили в программу своего тура на следующий год. Сейчас это произведение считается эталоном хорового репертуара.
Библ написал аранжировки для смешанного хора в 1985 и 1998 годах. Оно было опубликовано в США в 1992 году и стало одним из самых продаваемых произведений издательства. четыре версии продано более 670 000 копий в период с 1992 по 2016 год.
Текст является началом латинской католической литургической Ангелус молитвы, три стиха, основанные на библейских источниках, с припевом Ave Maria. В сеттинге Библа припев «Ave Maria» содержит только первую половину молитвы «Ave Maria», благословение Марии и плод ее чрева, Иисуса. Вторая половина, молящаяся о заступничестве Марии, представлена как заключение, немного отклоняясь от литургического текста, дважды обращаясь к Марии как к Святой Матери, прося во-первых о заступничестве с «нами, грешниками», а во-вторых, «в час нашей смерти»., а молитва «Аве Мария» объединяет обе просьбы в одну. Молитва завершается Аминь.
Латинское Angelus Domini nuntiavit Mariae. et Concepit de Spiritu Sancto... Ave Maria, gratia plena,. Dominus tecum,. benedicta tu in mulieribus,. et benedictus fructus ventris tui, Иисус... Мария диксит:. Ecce ancilla Domini. Fiat mihi secundum verbum tuum... Ave Maria..... Et verbum caro factum est. Et Habitavit in nobis... Ave Maria..... Sancta Maria, mater Dei,. ora pro nobis peccatoribus.. Sancta Maria, ora pro nobis. nunc et in hora mortis nostrae.. Аминь. | Английский Ангел Господень возвестил Марии. И она зачала Духом Святым... Радуйся, Мария, благодатная,. Господь с тобой:. Благословенна ты среди женщин,. и благословен плод чрева твоего, Иисус... Мария сказала:. Вот служанка Господа.. Делай со мной по твоему слову... Радуйся, Мария..... И Слово стало плотью. И обитало среди нас... Радуйся, Мария..... Святая Мария, Богородица,. молись о нас, грешных.. Пресвятая Мария, Богородица,. молись о нас сейчас и в час нашей смерти.. Аминь. |
Первоначальная композиция была в ре мажор для мужского хора, с четырехчастным хором TTBB и трехчастным хором TTB. Когда он был опубликован, он был перенесен на си-бемоль мажор. Стихи из «Ангелуса» читаются одним голосом в манере песнопения в свободном темпе. Припев поется хорами: хор из четырех частей начинается, а хор из трех частей следует за одним тактом позже, в чередующемся стиле, сохраняющемся на протяжении всего произведения. Финальная хоровая постановка, Sancta Maria, усилена вокальным диапазоном и динамикой, завершаясь в Amen по аналогичной схеме. Хоровое пение отмечается один раз в начале "Ruhig fließend" (Спокойно текущее), в обычное время. Хоры работают в разном ритме: хор из четырех частей начинается с трех четвертей к длинной ноте во втором такте, а хор из трех частей начинается с первой доли в такте два.
Библ написал аранжировки для хоров SATB / SAT, TTBB / SSA и SSAA / SSA. Первое повествование от Angelus предназначено для исполнения басами, второе - вторыми тенорами, а третье - первыми тенорами. Трехчастный хор можно петь соло.
San Francisco Renegades и Phantom Regiment Drum and Bugle Corps аранжировали работу для духового оркестра, в том числе другие.
