Войти
Американские бейсболисты-эмигранты в Японии были отличительной чертой японских профессиональных лиг с 1934 г. года. Американские эмигранты игроки начали постепенно находить места в списках Nippon Professional Baseball (NPB) в 1960-х. Более 600 американцев сыграли в НПБ, хотя очень немногие из них продержались больше одного сезона в Японии.
Многие из самых известных игроков-эмигрантов приехали в Японию после того, как не добились успеха в высшей лиге. игроки Высшей лиги бейсбола (MLB), скауты и саберметристы описывают игру в НПБ как «AAAA»; менее конкурентоспособен, чем в MLB, но более конкурентоспособен, чем в AAA бейсбол низшей лиги, что может объяснить успех американских игроков-эмигрантов за рубежом. (см.: «Большой в Японии »)
Американские игроки держат несколько рекордов NPB, в том числе самый высокий средний показатель за карьеру (Лерон Ли, 0,334), самый высокий за один сезон средний уровень (Рэнди Басс, 0,389) и сомнительный рекорд по количеству аута за сезон нападающим (Ральф Брайант, 204). Американцы занимают 3-е место (Таффи Роудс, 55) и 5-е место (Рэнди Басс, 54) в списке самых хоум-ранов в сезоне и 2-е место в рейтинге RBI за один сезон. (Бобби Роуз, 153).
С 1970-х годов американцы также оказали влияние на руководящие и тренерские звания Nippon Professional Baseball: Бобби Валентайн и Трей Хиллман руководили своими командами до Чемпионат Японии серии.
На протяжении большей части своей истории правила NPB вводили «гайдзин ваку», ограничение на количество неяпонцев в команде до двух или трех - менеджера и / или тренерского штаба.
Помимо иностранной культуры, языкового барьера и различия в способах ведения игры в Японии часто становятся проблемой для американских игроков. айерс. Японские команды тренируются намного чаще, чем американские, игра больше полагается на подачу вне скорости, а не на быстрые мячи, а командная гармония подчеркивается индивидуальными достижениями. Американский писатель Роберт Уайтинг написал в своей книге 1977 года «Хризантема и летучая мышь», что
японский писатель на жизнь, подчеркивающий групповую идентичность, сотрудничество, упорный труд, уважение к возрасту, старшинству и «лицу». пронизывает почти все аспекты спорта. Американцы, приезжающие играть в Японию, быстро понимают, что стиль бейсбола самурай отличается.
Японские игроки и менеджеры описывают именно так.
Возможно, из-за этих культурных различий многие бейсболисты-эмигранты не задерживаются в NPB надолго. Даже звездные игроки часто возвращаются домой после пяти-шести сезонов. Из американских бейсболистов-эмигрантов в Японии самые длительные стажировки в NPB принадлежат Tuffy Rhodes (всего 13 сезонов в NPB), Wally Yonamine (12 сезонов), Лерон Ли (11 сезонов), и Леон Ли и Грег Уэллс (по 10 сезонов).
Было время, когда японские команды пытались набрать опытных игроков Высшей лиги на оборотной стороне своей карьеры. Однако теперь японские исследуют американские игры Triple-A и отслеживают транзакции MLB, выискивая игроков, которые курсируют между несовершеннолетними и крупными игроками. Подавляющее большинство американских игроков, нанятых для игры в NPB, - сильных которых нападающие традиционно не хватает в Японии.
Хотя средняя зарплата NPB несопоставима с зарплатой MLB, японские команды могут предложить гораздо больше денег, чем игрок может заработать в американских низших лигах. Типичный американец, играющий в NPB, имеет более высокую базовую зарплату, чем его японские товарищи по команде, но его возможность поддержки более значительно ограничены. Йомиури Джайентс особенно высокие зарплаты, которые они платят иностранным игрокам.
аутфилдер Американской высшей лиги бейсбола Левти О'Дул пользующая роль в распространении бейсбола в Япония, будучи «послом доброй воли» этого вида спорта в середине 1930-х годов, а затем и после Второй мировой войны.
американец японского происхождения аутфилдер (родом из Гавайев ) стал первым американцем, игравшим в профессиональный бейсбол в Японии, когда он присоединился к Дай Ниппон Токио Якю Курабу (известный как Tokyo Giants ) в декабре 1934 года, гастролировав с ними в 1935 году. Дай Ниппон был звездной командой, организованной медиа-магнатом Мацутаро Сёрики, которая выступила против приезжающего американца All - Звездная команда, в которую входили Бейб Рут, Джимми Фокс, Лу Гериг и Чарли Герингер. Владелец Сёрики пережил попытку убийства со стороны правых националистов за разрешение иностранцам (в данном случае американцам) играть в бейсбол на стадионе Дзингу. Он получил 16-дюймовый шрам от палаша во время покушения.
Харрис МакГаллиард (известный в Японии как «Баки Харрис»), Герберт «Бастер» Норт, и стал первыми американцами. играть в профессиональной бейсбольной лиге Японии, когда Японская бейсбольная лига была сформирована в 1936 г. (Боннер был афроамериканец, таким образом победив Джеки Робинсона в профессиональном том бейсболе за 11 лет до, как Робинсон ворвался с Бруклин Доджерс.) "Баки Харрис" был самым ценным игроком Японской бейсбольной лиги осенью 1937 года со средним показателем 0,310.
Харрис, Норт и Боннер присоединились к японско-американским игрокам Киёми «Слим» Хиракава, Кадзуёси «Джордж» Мацуура, Ёсио «Сэм» Такахаши и Тадаси Вакабаяси.
В октябрь 1940 года, отвечая на растущую враждебность к Западу из-за Второй мировой войны, лига запретила использование английского языка в японском бейсболе. Кувшин Тада Вакабаяси отказался от его американского гражданства в 1941 году после нападения японцев на Перл-Харбор (поэтому достижения в качестве самого ценного игрока японской бейсбольной лиги в 1944 и 1947 годах «засчитываются»
Другой гавайец, Уолли Йонамин, не играл в японских профессиональных лигах. профессиональным бейсболом в Японии после Второй мировой войны, когда он присоединился к Йомиури Джайентс из реорганизованной японской профессиональной лиги, ныне известной как Профессиональный бейсбол Ниппон. Многоквалифицированный аутфилдер, Йонамин был членом четырех команд Чемпионат Японии серии, Центральной лиги Самый ценный игрок в 1957 году, последовательный семикратный обладатель награды «Лучшие девять» (1952–58), одиннадцатикрат ный участник Матча всех звезд и трехкратный чемпион по ватин. В 1994 году он был введен в Зал славы японского бейсбола , единственный американец, допущенный в Зал как игрок.
Помимо Йонамина, первыми американцами, которые были сыграны в НПБ, афроамериканцы ветераны бейсбольной лиги негров. Ханкю Брейвс взяли на себя обязательство привлечь этих игроков, первыми из которых были игроки с низов Джон Бриттон и питчер Джимми Ньюберри, которые оба пришли в Брейвс. в 1952 году. Бриттон играл за «Брейвз» весь сезон 1953 года, а Ньюберри ушел через год. Infielder Ларри Рейнс и питчер присоединились к Бриттону на Braves в 1953 году. Гейнс показал хорошие результаты, записав 14 побед с 2,53 ERA, но ушел после одного, в то время как Рейнс остался еще на год, выиграв Тихоокеанская лига титул ватина в 1954 году со средним показателем 0,337.
В 1953 году, во время службы в армии, бывший Boston Braves питчер Фил Пейн провел девять игр за Nishitetsu Lions, став первым бывшим игроком высшей лиги, сыгравшим в Nippon Professional Baseball. Его первое появление произошло 23 августа 1953 года.
В 1954 году Майнити Орионс подписали кэтчер и Союзы Такахаси подписали кэтчер. Оба мужчины остались в Японии в течение двух сезонов, причем Льюис был обладателем награды «Лучшая девятка» оба года, а Рекка забил 33 хоумрана за два сезона в NPB.
Аутфилдер / игрок с первой базы. присоединился к Toei Flyers в 1958 году. Он стал первым американцем (кроме Йонамина), казалось, действительно нашел дом в Японии, оставаясь с командой до 1964 года.
Кинтецу Баффало подписал контракт с бывшим питчером Гленном Миккенсом и кетчером на сезон 1959 года. Миккенс играл в течение пяти лет в Японии, составив рекорд 45–53 с 2,54 года ERA. Боттлер играл за «Баффало» три сезона, постепенно превращаясь из кетчера в стартового питчера, где добился большего успеха.
В 1962 году Chunichi Dragons подписали бывшего Звезды Высшей лиги Дон Ньюкомб и Ларри Доби. Ньюкомб был питчером в высшей лиге, но играл за «Драконов» почти исключительно как аутфилдер / игрок с первой базы, забив 0,262 с 12 хоум-ранами и 43 ИКР; в то время как Доби собрал скромные числа 0,225 среднего уровня, 10 хоумранов и 35 ИКР. Ньюкомб и Доби сыграли только один сезон NPB перед тем, как вернуться домой в США
В 1964 году Nankai Hawks ace Джо Станка выиграл 26 игр и получил Тихоокеанская лига MVP - первый американец, получивший такую награду. Он провел нокауты в играх 1, 6 и 7 серии 1964 Japan Series, чтобы получить награду MVP Japan Series. В том же году американский питчер Джин Бак из Hanshin Tigers собрал рекорд 29-9 с 1,89 ERA, став первым неяпонским игроком, получившим Eiji Премия Савамуры. Бак выиграл 2-ю игру Японской серии в том же году, но проиграл 6-ю игру Станке 1: 0.
Бывший Chicago Cubs игрок высшей лиги Джордж Альтман профессионально играл в бейсбол в Японии с 1968 по 1975 год за Lotte Orions и Hanshin Tigers, где у него был средний результат 0,309 при 205 хоум-ранах.
В 1971 году бывший игрок Los Angeles Dodgers Джонни Верхас играл за Taiyo Whales. Во время первой сделки между японской и американской командой он был передан в филиал San Diego Padres 'Pacific Coast League, Hawaii Islanders, за давний инфилдер Высшей лиги Клит Бойер. Бойер профессионально играл в Японии за Taiyō Whales с 1972 по 1975. Его соседом по комнате был Садахару О. После ухода на пенсию в 1975 году Бойер стал тренером по защите Taiyō Whales в 1976 году.
В 1972 году Хиросима Тойо Карп стал последней командой нанявшей свой первый не -Японский игрок (исключая американцев японского происхождения), когда к команде присоединился бывший MVP американской лиги Зойло Версаль.
Бывшая звезда лиги Уолли Йонамин стал первым иностранцем, который стал менеджером в NPB, когда он возглавил Chunichi Dragons с 1972 по 1977 год.
После долгой успешной карьеры в Высшей лиге Джо Пепитон произвел негативное впечатление. В 1973 году он принял предложение в размере 70 000 долларов (сегодня 403 156 долларов) в год, чтобы играть за Yakult Atoms. Находясь в Японии, он набрал 0,163 балла с одним хоумраном и двумя ИКР в 14 играх , сыгранных. Пепитон проводил дни в Японии, пропуская игры из-за заявленных травм только для того, чтобы побывать ночью на дискотеках, поведение, которое заставило японцев его имя в своем просторечии - как слово, означающее «лох» выкл. "
В 1974 году Кларенс Джонс из Osaka Kintetsu Buffaloes совершил 38 хоумранов, став первым иностранным игроком, выигравшим хоумран в Nippon Professional. Бейсбол. Он снова возглавил Тихоокеанскую лигу
В 1975 году Джо Латс стал первым европеоидом, который руководил командой японского профессионального бейсбола, сделав 36 хоум-ранов в 1976 году. году Хиросима Карп был нанят в качестве инструктора по бейсболу, в следующем сезоне Лутц был выбран менеджером Карпа. Зал славы питчер Уоррен Спан был нанят в качестве временного тренера по В качестве менеджера Лутц приказал дух команде изменить цвет крышек на красный, чтобы показать боевой команды, Лутц продержался в качестве менеджера Carp только 15 игр, питчам команды после совместной работы с Лутцем в тренерском штабе Кливленд Индианс. оставив команду из-за спора о судействе (хотя Carp выиграл свой первый в истории чемп ионат Центральной лиги под руководством замененного менеджера Такеши Коба ).
Знаменитый менеджер Лео Дюроше был нанят менеджером Taiheiyo Club Lions в 1976 году, но ушел на пенсию из-за болезни (гепатита) до начала сезона.
Вилли. Дэвис двукратный оллстар за 17 сезонов в MLB подписал контракт с Chunichi Dragons после сезона MLB 1976 года и стал из самых известных американских игроков, когда-либо приезжавших в Японию. Вилли - трехкратный обладатель Золотые перчатки за Доджерс в 1971-72-73 годах для его защиты в центре поля было 2547 попаданий по прибытии в Страну восходящего солнца. В 1977 году он выиграл Лучшего игрока Тихоокеанской лиги месяца в июне, но получил травму в начале июля и с менее чем 300 AB он набрал 25 HR и набрал более 0,300 за 1977 год. Он также отличился в 1978 году с Crown Lighter Lions перед тем, как прийти. Он хотел бы завершить свою карьеру в «Ангелах» в 1979 году. Дэвис за 2 сезона в Японии набрал 43 очка и выиграл 0,300.
Лерон Ли играл за Лотте Орионс с 1977 по 1987 год. Он возглавил лигу по хоум-ранам и пробегам в первом сезоне и выиграл титул в 1980 году. В 1978 году он пригласил младшего брата Леона играть в Японии, и братья сформировали внушающую страх власть. -ударный дуэт Орионцев. Роль афроамериканца приятеля в фильме 1992 года Мистер Бейсбол (играет актер Деннис Хейсберт ), какполагают, основан на опыте нескольких афроамериканских игроков в Японии, включая братьев Ли.
В 1979 году Чарли Мануэль привел Кинтецу Баффало к их первой вымпельной победе, набрав 0,324 с 37 хоум-ранами и 94 ИКР, выиграв титул хоумрана и награду Тихоокеанской лиги Самый ценный игрок. - первый американец, MVP лиги честь с 1964 года бешеной за его цепкий стиль игры и его мощность удара способности, Мануэль был назван «Ака-Они» (Красный дьявол) поклонниками и товарищами по команде.
В 1984 году Ханкю Брэйвс человек с первой базы Грег «Бумер» Уэллс набрал 0,355, с 37 хоум -ранами и 130 пробежали с битой в, выиграв NPB Triple Crown и Самый ценный игрок. Он был первым неяпонским обладателем Тройной короны.
В 1984 году, в 30 лет, Уоррен Кромарти стал первым и, возможно, самым выдающимся американским игроком, все еще оставшимся Премьер подписал контракт с японской бейсбольной командой, когда присоединился к Йомиури Джайентс перед сезоном НПБ 1984 года. В 1989 Кромарти победил 0,378 с 15 хоум-ранами и 78 ИКР, чтобы быть назван MVP из Центральной лиги и привел свою команду к Чемпионат Японии серии. В решающей игре серии с Кинтэцу Баффало, Кромарти удвоился в четвертом иннинге, чтобы спровоцировать трехкратное ралли и хоурэд в седьмом.
Первый -подчинник Рэнди Бассу приписывают то, что он часто в одиночку перевернул судьбу Hanshin Tigers, что привело к бегу команды и, в конечном итоге, к победе в Japan Series в 1985. Выиграв в 1985 году награду Самый ценный игрок, он также выиграл четыре последовательных титула в лиге; в 1986 он стал почти первым игроком в Японии, победившим на 0,400, закончившим сезон со средним показателем 0,389 - рекорд, который все еще стоит. Басс выиграл подряд Triple Crowns (1985 и 1986). В 1985 году он был на грани побить рекорд Садахару О по 55 хоум-ранам за один сезон, но проиграл на одного, потому что в последней игре сезона питчер из команды Oh's Yomiuri Giants бросил только преднамеренные прогулки (предположительно, чтобы помешать жителю Запада побить рекорд О). В Японии его захватывающее выступление стало легендой, а поклонников тигров его почти обожествляют, в шутку называя его Богом и Буддой, «Ками-сама (Бог), Хотоке -сама (Будда), Баасу-сама (Бас) »(сама - почетный вариант слова« сан », похожий на« Сэр »или« Его Святейшество »).
Кинтецу Баффало аутфилдер Ральф Брайант был одним из лучших силовых нападающих левшей в истории японского бейсбола. В 1989 Брайант совершил 49 хоумранов, приведя «Баффало» к их третьему чемпионату Тихоокеанской лиги. В том году он выиграл награду MVP сезона, а также побил рекорд карьеры Садахару О, пять раз забив три хоумрана в матче. Он также вычеркивал бесчисленное количество раз и четыре верхних строчки в односезонных рекордах Nippon Professional Baseball.
После непродолжительной карьеры в Высшей лиге аутфилдер Алонзо Пауэлл семь сезонов сыгра в Японии. Он был всего лишь третьим игроком в истории Центральной лиги и первым иностранным игроком, выигравшим три титула подряд, набрав 0,324, 0,355 и 0,340 с 1994 по 1996 год. Чемпионат Центральной лиги. Матч звезд.
В 1995 году Tokyo Swallows игрок с третьей базы Том О'Мэлли ударил 0,307 с 31 хоумраном и 87 ИКР. В том же году Swallows выиграли Japan Series, а О'Мэлли был удостоен награды MVP сезона и Japan Series MVP. Он набирал 0,300 очков в течение шести сезонов подряд, рекорд среди неяпонских игроков в японских профессиональных лигах.
Yokohama BayStars игроков второй базы Бобби Роуза помнят как одного из лучшие иностранные игроки в японском бейсболе. Роуз набрал более 0,300 за семь из восьми сезонов в Японии. Он также совершил три цикла за свою карьеру, что стало наибольшим числом в истории японского бейсбола. Роуз провел свой лучший сезон в 1999 году, совершив 37 хоумранов с 153 ИКР и средним показателем 0,369. Это остается самым высоким средним показателем в японском бейсболе среди правшей, а его 153 ИКР занимают второе место в истории японского бейсбола. Он также возглавил лигу с 192 попаданиями, что стало рекордом сезона Центральной лиги. Он возглавлял лигу по количеству попаданий второй сезон подряд в 2000 году и имел второй по величине средний результат в Центральной лиге.
Таффи Роудс тринадцать лет играл в НПБ; он является небывалым лидером хоумрана среди иностранных игроков - и делит 11-е место в общем зачете - с 474 хоумерами в Японии. В сезоне 2001 он поразил своим 55-м хомером и сравнял с рекордом хоумрана японской лиги Садахару О за один сезон, установленным в 1964уровень 0,327, 55 хоумранов, 131 RBIСамый ценный игрок японской серии
Премия Эйджи Савамура
Премия Golden Spirit
Премия Мацутаро Сорики
См. ТакжеИсточникиВнешние ссылки
