Я такая же девушка

"Am I the Same Girl? » - это популярная песня, написанная Юджином Рекордом и Сонни Сандерс. Впервые записано в 1968 году Барбарой Эклин, "Я та же девушка?" наиболее успешно попал в чарты США как релиз 1992 года Swing Out Sister. Однако наибольшее влияние песня произвела на инструментальный хит 1968–69 годов, выпущенный Young-Holt Unlimited под названием «Soulful Strut ».

• 1 Предпосылки
• 2 Кавер-версии
  • 2.1 Дасти Спрингфилд
  • 2.2 Swing Out Sister
  • 2.3 Другие версии
• 3 Позиции в диаграммах
• 4 Ссылки

Хотя Барбара Эклин записала песню первой, продюсер Карл Дэвис удалил ее голос из трека, заменил его фортепианным соло Флойда Морриса и выпустил получившийся трек в ноябре 1968 года под названием «Soulful Strut »зачислен на Young-Holt Unlimited; он стал хитом № 3 в Соединенных Штатах и ​​стал № 1 в Канаде. Это стало золотым рекордом. Ни Элди Янг, ни Ред Холт, как полагают, не играли на треке, это была работа сессионных музыкантов, идентифицированных только как Brunswick Studio Band. Версия Эклина была выпущена в феврале 1969 года и достигла 33-го места в RB чарте, пересекла и достигла 79-го места в поп-листе.

Дасти Спрингфилд

Дасти Спрингфилд по рекомендации Дугги Рис, басиста ее гастрольной группы The Echoes, записала "Am I the Same Girl?" в Philips Studios Marble Arch в августе 1969 г.; Билл Лэндис произвел сеанс, который был организован Китом Мэнсфилдом. Трек стал последним появлением Спрингфилда в британских чартах 1960-х годов, но не стал хитом, остановившись на 43 месте. "Я та же самая девушка?" также дал Спрингфилду небольшой хит в Австралии (№ 75).

Swing Out Sister

Вокальная версия "Am I the Same Girl?" наиболее успешно воплотился в ремейке 1992 года на Swing Out Sister, записанном для альбома Get in Touch with Yourself. Вокалистка группы Коринн Дрюери признала, что Дасти Спрингфилд оказал большое влияние; тем не менее, это был шанс услышать оригинальную версию Барбары Эклин на дискотеке в Манчестере, специализирующейся на Северной душе, что убедило Дрюери и ее партнера Swing Out Sister Энди Коннелла переделать "Am I the Same Girl? ".

Выпущен как главный сингл с альбома" Am I the Same Girl? " дали Swing Out Sister самый высокий рейтинг в британских чартах со времен их первых синглов в чартах 1986–1987 годов, десятку лучших хитов «Breakout » и «Surrender »; достигнув # 21. Трек имел большее влияние в континентальной Европе, заняв 8-е место в Германии, 15-е место в Нидерландах и 13-е место в Италии (это даже дало группе рекордный рекорд во французском чарте, хотя и скромное 54-е место). "Я та же самая девушка?" также представляет собой сильное возвращение Swing Out Sister в США, где он был выпущен в сентябре 1992 года и достиг 45 места в Billboard Hot 100 - вершине трека в Cashbox Pop 100. был №32 - достигнув №1 в чарте Adult Contemporary.

Запись Swing Out Sister содержит текст, который некоторые интерпретируют как «Я та самая девушка, которая знала свою душу?»; "Я та самая девушка, которая знала твою душу?" или "Я та девушка, которой ты так обиделся?" - это была строчка в оригинальной записи Эклина. (Это предположительно было связано с личными отношениями Аклина с автором песни в 1968 году.)

Записав два разных живых исполнения песни «Am I the Same Girl?» которые появляются соответственно в Live at the Jazz Café (1993) и Live in Tokyo (2005), Swing Out Sister записали новую студийную версию песни для своего альбома 2012 года Private View.

Другие версии

В 1969 году Билл Дил и Ронделы включили версию "Soulful Strut" в свой альбом Vintage Rock (на Heritage Records, HTS-35,003).

Бразильский органист Уолтер Вандерли записал кавер-версию песни Soulful Strut в стиле босса-нова на свой альбом Moondreams 1969 года.

Немецкий пианист Хорст Янковски записал Soulful Strut в качестве вступительного трека своего альбома 1969 года A Walk in the Evergreens.

В 1970 году Салена Джонс записала «Я такая же девушка?» для ее альбома Everybody's Talkin 'About Salena Jones.

В 1979 году Джордж Бенсон записал кавер на "Soulful Strut" на свой альбом Livin 'Inside Your Love.

В 1996 году Гровер Вашингтон-младший сделал кавер на песню для своего альбома Soulful Strut. Он также был выпущен как ремикс под названием "The Top Down".

В 1999 году саксофонист Ким Уотерс записал "Am I the Same Girl (Soulful Strut)" для своего альбома One Special Moment; с вокалистом Мелиса Морган и Чаком Лоебом, этот трек не попал в чарты в феврале 2000 года.

В 2005 году Джосс Стоун использовала версию Янг-Холта в качестве отправной точки для своей песни «Don't Cha Wanna Ride » и указала на композиторов «Am I the Same Girl?» как соавторы ее песни.

Кроме того, в сентябре 2005 года Марта Стюарт начала использовать версию Swing Out Sister в своих рекламных роликах для своего шоу Марта на NBC телевидение в Америке, а затем в качестве вступительной музыкальной темы шоу. Каждое шоу начинается с того, что песня воспроизводится поверх монтажа изображений и фотографий растущей Марты Стюарт.

Дионн Бромфилд кавер на песню из своего дебютного альбома Знакомство с Дионн Бромфилд (2009).