Войти
| Письмо Момо | |
|---|---|
| Плакат фильма | |
| Японский | も も へ の 手紙 |
| Хепберн | Момо и но Тегами |
| Режиссер | Хироюки Окиура |
| Продюсер | Аримаса Окада. Кейко Мацусита. Марико Ногучи. Мотоки Мукаити |
| Автор | Хироюки Окиура |
| В главной роли | Карен Мияма. Юка. Тосиюки Нисида. Чо. Коити Ямадера |
| Музыка | Мина Кубота |
| Кинематография | Кодзи Танака |
| Отредактировал | Дзюнъити Уэмацу |
| Продакшн. компания | Продакшн IG |
| Распространяется | Kadokawa Pictures |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 120 минут |
| Страна | Япония |
| Язык | Японский |
| Кассовые сборы | 6,7 миллиона долларов |
Письмо Момо(Японский : も も へ の 手紙, Хепберн : Момо и но Тегами) - японский аниме драматический фильм 2011 года, снятый Production IG и распространяемый Kadokawa Pictures. Автор сценария и режиссер фильма Хироюки Окиура, в нем актерский состав с участием Карен Мияма, Юка, Тосиюки Нисида, Чо и Коити Ямадера. В «Письме к Момо» 11-летняя Момо Мияура переезжает с матерью в небольшой островной городок после смерти отца. Когда она прибывает, она встречает трех гоблинов, которых не видят другие, которые помогают ей справиться с потерей отца и изменениями в ее жизни.
Премьера «Письма Момо» состоялась 10 сентября 2011 года на Международном кинофестивале в Торонто в Торонто, Канада, и выпущена 21 апреля 2012 года в Японии.
После смерти ее отца Кадзуо Момо Мияура и ее мать Икуко отправляются из Токио во Внутреннее море Сето. Момо несет незаконченное письмо Кадзуо, в котором есть только слова «Дорогая Момо». В поместье ее матери на острове Шио (汐 島, Сиодзима) они встречают своих родственников Сачио и Саэ Садахама, а также Коичи, почтальона и старого друга Икуко, который всегда был влюблен в нее. Момо опустошен и скучает по Токио. На чердаке она открывает подарок, содержащий редкую книжку с картинками о гоблинах и Ёкаи, собранную отцом Сачио. Три капли с неба попадают в поместье Икуко и превращаются в ёкай, состоящий из Кава, Маме и Ивы, лидера группы.
Когда Икуко начинает брать уроки медсестер, Момо читает книгу и начинает слышать какие-то странные звуки из дома. Екаи выгнали ее из поместья, но она встретила маленького мальчика по имени Йота. Не обращая внимания на странные звуки в доме, Икуко и Йота полагают, что это безопасно. На следующее утро она встречает Йоту и его сестру Уми. Все трое встречаются с его друзьями и плавают под мостом, но Момо решает этого не делать и бежит в укрытие во время грозы. Ива, Маме и Кава обнаруживают себя, украв фрукты со всего острова. Напуганная, Момо бежит обратно в поместье Икуко и обнаруживает, что сад Сачио был разграблен. Затем Сачио говорит Момо, что ёкаи изначально были богами, но они были преобразованы в наказание за нарушение божественных законов.
Момо пытается помешать ёкаям украсть местные овощи, но Кава разбивает зеркало Икуко. Позже они с Икуко спорят, и Момо уходит. Вскоре после этого Икуко страдает от почти смертельного приступа астмы в поисках Момо. Увидев, что Икуко была близка к смерти, Момо осознает свою ошибку и просит ёкай помочь найти врача на другой стороне острова. Однако ёкаи приходят в упадок, и Момо уходит из дома. Коичи и Йота преследуют Момо, но она раскрывает свой предыдущий спор с Кадзуо перед его смертью и просит Коичи помочь найти доктора. Тем временем ёкаи понимают, что могут избежать наказания, позволив Момо и Коичи перейти через недавно построенный мост и найти доктора на другой стороне.
На следующее утро Момо пишет письмо отцу, в котором благодарит его, когда Икуко выздоравливает. Завершив свою миссию по защите Момо, Ива, Маме и Кава превращаются обратно в капли и возвращаются в небо. Той ночью Момо и Икуко примиряются во время тёро нагаши, и они оба понимают, что Кадзуо написал, что гордится ею. Она начинает свою новую жизнь с Йотой и другими детьми, купаясь под мостом.
| Имя персонажа | Японский актер озвучивания | Английский голосовой актер. |
|---|---|---|
| Момо Мияура (宮 浦 も も, Мияура Момо) | Карен Мияма | Аманда Пейс |
| Икуко Мияура (宮 浦 い く 子, Мияура Икуко) | Юка | Стефани Шех |
| Ива (イ ワ) | Тошиюки Нишида | Фред Татаскиоре |
| Кава) (Кава) | Коити Ямадера | Дана Снайдер |
| Маме (マ メ) | Чо | Боб Берген |
| Казуо Мияура (宮 浦 カ ズ オ, Мияура Казуо) | Кирк Торнтон | |
| Сачио Сада浜 サ チ オ, Садахама Сачио) | Ёсисада Сакагути | Фрэнк Эшмор |
| Саэ Садахама (貞 浜 サ エ, Садахама Сае) | Икуко Тани | Филес Сэмплер |
| Коити (幸 市) Рик Зифф | ||
| Юта (陽 太) | ||
| Уми (海 美) |
Дистрибьютор Kadokawa Pictures анонсировала этот фильм в своей линейке фильмов 2011 и 2012 годов 15 февраля 2011 года. Фильм был анонсирован 11 июля 2011 года. Было объявлено, что режиссер Хироюки Окиура будет снимать этот фильм. Его предыдущая работа в качестве режиссера включает фильм 2000 года Джин-Ро: Бригада волков. Фильм «Письмо Момо» - первый фильм Хироюки за 11 лет после Джин-Ро. Он потратил 7 лет на создание сценария, постановку фильма и создание раскадровки для этого фильма.
Основные актеры озвучки «Письма Момо» были впервые объявлены 17 июля. Ноябрь 2011 г. Было объявлено, что актриса Карен Мияма озвучивала 11-летнюю главную героиню Момо, а певица Юка озвучивала мать Момо. Кроме того, актер Тошиюки Нисида озвучивает Иву в фильме.
В объявлении, сделанном 11 июля 2011 года, выяснилось, что музыкальная тема для фильм «Письмо Момо» - песня японского певца Юко Хара «Урувасимахороба ~ Уцукусики Басё ~» (ウ ル ワ シ マ ホ ロ バ ～ 美 し き 場所 ～). Эта песня - акустическая пьеса, и она создает образ богатого природного пейзажа Внутреннего моря Сето. «美 し き 場所» в названии песни - это старый способ описания «красивого места для жизни». Хара написала текст песни и сочинила музыку, а Дзюнъити Сога был редактором песни.
Юко Хара, клавишница японской группы Southern All Stars, как сообщается, потратила 5 лет работы над этим музыкальным произведением. Она сказала, что «Я любила анимацию с самого раннего возраста, поэтому возможность написать песню для этого фильма делает меня счастливой и польщенной».
«Письмо Момо» дебютировало на международном кинофестивале 2011 в Торонто, который проходил с 8 по 18 сентября 2011 года. Он был показан на фестивале в рамках программы «Дети». Позже было объявлено, что фильм будет показан на 44-м Международном кинофестивале фантастических фильмов в Ситжесе, который проходил с 6 по 16 октября 2011 года, и на 16-м Пусанском международном кинофестивале, который проходил в место с 6 по 14 октября. Он будет показан в Пусане в рамках фестивальной программы «Wide Angle».
Кроме того, «Письмо к Момо» было показано на 27-м Варшавском международном кинофестивале. Это первый японский фильм аниме, который будет показан на Варшавском международном кинофестивале, и он принимал участие в фестивале в рамках Международного конкурса. Также было объявлено, что этот фильм будет бороться за премию «Золотая орхидея Халекулани» на 31-м Гавайском международном кинофестивале, который проходил с 6 по 16 октября 2011 года.
Письмо Континентальная премьера фильма to Momo в США состоялась на Нью-Йоркском международном детском кинофестивале, который проходил со 2 по 25 марта 2012 года.
Он был показан на Бостонском международном детском кинофестивале, который проходил с 18 августа по 1 сентября 2013 года в Музее изящных искусств, Бостон.
Дистрибьютор GKIDS New Video / Cinedigm выпустил «Письмо к Момо» на двуязычном DVD и Blu-ray в США, 21 октября 2014 года.
«Письмо Момо» было выпущено в японских кинотеатрах 21 апреля 2012 года, дебютировав на экранах более 300 кинотеатров сразу после его открытия. выходные.
Фильм собрал 4969070 долларов в Японии, 1700694 доллара в Южной Корее, 6409 долларов в Гонконге, 1003 доллара в Бельгии и 71,71 доллара. 2 в США, на общую сумму 6 748 712 долларов по всему миру.
агрегатор отзывов веб-сайт Rotten Tomatoes сообщил о 80% одобрении рейтинг со средней оценкой 6,7 / 10 на основе 30 отзывов. Согласно консенсусу веб-сайта, «Сладкое, грустное и визуально поразительное, A Letter to Momo - это рисованный опыт, который понравится любителям анимации». На Metacritic фильм получил средний балл 65 из 100 на основе 11 обзоров, что означает «в целом положительные отзывы».
Марк Шиллинг из The Japan Times сказал, что Окиура «управляет переходом [фильма] от легкого к серьезному с мастерством и уверенностью правдивого рассказчика, при этом прочно обосновывая своих человеческих и нечеловеческих персонажей в обстановке Внутреннего моря Сето, от узких боковых улиц до великолепно обширного вида с самой высокой точки острова », а также высоко оценил рисованную анимацию фильма. Жанетт Катсулис из The New York Times также высоко оценила внешний вид фильма и сказала: «Пока Момо преодолевает свои страхи, предотвращает трагедию и, наконец, видит красоту своего окружения, фильм захватывает ваше сердце самыми мягкими руками.. "
| Год | Название конкурса | Категория | Результат | Получатель |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 27-й Варшавский международный кинофестиваль | Международный конкурс | Номинация | Письмо Момо |
| 31-й Гавайский международный кинофестиваль | Золотая орхидея Халекулани Награда | Номинация | Письмо Момо | |
| 2012 | 14-е место - Италия | Платиновый главный приз Future Film | Выигран | Письмо Момо |
| 2014 | 41-я награда Энни | Лучший анимационный фильм | Номинация | Письмо Момо |
Письмо Момо было адаптировано в фильм манга и было опубликовано в журнале Monthly Asuka, издаваемом Kadokawa Shoten. Эта манга написана, и первая глава манги была опубликована в выпуске журнала за ноябрь 2011 года. Предыдущие работы Китами также ранее публиковались в Monthly Asuka.
