Войти
Чжан Юэ (упрощенный китайский : 张 说; традиционный китайский : 張 說; пиньинь : Чжан Юэ) (663–730), любезное имя Даоджи (道 濟) или Юэчжи (說 之), формально герцог Вэньчжэнь Янский (燕文貞 公), был чиновником китайской династии Тан и Чжоу У Цзетяня династия, служившая канцлером три разных периода во время правления императора Жуйцзуна и императора Сюаньцзуна. Он известен тем, что предложил перевести вооруженные силы центрального правительства Тан от призыва на военную службу и превратить канцелярию канцлера в специализированный пост с сильными исполнительными полномочиями.
Чжан Юэ был уважаемым литературным деятелем своего времени и был поставлен рядом с Су Тином (герцог Вэньсянь Сюй, другой канцлер императора Сюаньцзуна) как два великих писателя Эпоха Кайюань. Они были известны как 燕 许 大手笔 («Огромные кисти от Яня и Сюй»).
Чжан Юэ родился в 663 году, во время правления императора Гаозуна. Его семья происходила из династии Тан восточной столицы Лояна, и ведет свою родословную от великого династии Хань стратега Чжан Лян, а также как линия чиновников, служивших Цао Вэй, династии Цзинь (265-420), Северному Вэй и Северному Чжоу.
в его В молодости Чжан Юэ сдал императорские экзамены и получил наивысший балл среди людей, сдавших экзамен одновременно. Он был назначен помощником на занятиях наследного принца.
Во время правления У Цзэтянь (г. 690-705), Чжан Юэ постепенно повысили до Ю Будзюэ (右 補闕), чиновника низкого уровня в законодательном бюро правительства (鳳閣, Фэнге). Во время службы он участвовал в проекте, возглавляемом Ли Цзяо, по созданию произведения, известного как «Сущность жемчуга трех религий» (三 教 珠 英, Sanjiao Zhuying), - сборника различных стихов на тему конфуцианство, буддизм и даосизм, в которых также участвовали любовники У Цзетяня Чжан Ичжи и Чжан Чанцзун, чтобы дать им законную причину войти во дворец. В 700 году, когда У Цзэтянь провела лето и осень во дворце Саньян (三陽 宮), вдали от Лояна (который она сделала столицей), Чжан Юэ подала серьезную петицию, призывающую ее вернуться в Лоян, которую она не приняла. В начале ее эпохи Чанъань (701-705) была завершена «Сущность жемчуга трех религий», и участники были вознаграждены - Чжан Юэ стал Ю Ши (右 史), имперским хронистом, а также имперским императором. сопровождающий; ему также было поручено оценивать записи имперских экзаменов. Некоторое время спустя его повысили до Фенгге Шереня (鳳閣 舍人), чиновника среднего звена в законодательном бюро.
В 703 году Чжан Ичжи и Чжан Чанцзун опасались, что, если У Цзэтянь, который в то время болел, умрет, их убьет старший канцлер Вэй Юаньчжун. Поэтому они ложно обвинили Вэй и официального лица Гао Цзянь (高 戩) в том, что они сказали, что У Цзэтянь слишком стара и что лучше поддерживать ее сына и наследного принца Ли Сянь. У Цзетянь в гневе арестовал Вэй и Гао, которые заявили о своей невиновности. Чжан Чанцзун пообещал Чжан Юэ продвижение по службе, если он подтвердит обвинения против Вэя, который был начальником Чжан Юэ. Чжан Юэ сначала согласился, но когда он вошел во дворец, несколько младших чиновников, Сун Цзин, Чжан Тингуй (張廷 珪) и Лю Чжицзи, указали ему на важность этого. чтобы он оставил чистое имя в истории. После того, как он вошел в присутствие У Цзетяня, вместо того, чтобы подтвердить обвинения Чжан Ичжи и Чжан Чанцзуна против Вэя, он заявил о невиновности Вэя и обвинил Чжан Чанцзуна в подстрекательстве к даче ложных показаний. У Цзэтянь, злясь на Чжан Юэ, в результате пощадил Вэй и Гао, изгнав их и Чжан Юэ вместо этого в регион Линнань - в случае Чжан Юэ, в префектуру Цинь (欽州, примерно современный Циньчжоу, Гуандун ). Чжан Юэ останется там до конца правления У Цзетяня.
В 705 году У Цзэтянь был свергнут, и Ли Сянь, бывший император, вернулся на трон (как император Чжунцзун). Он отозвал Чжан Юэ из ссылки, чтобы тот служил в министерстве обороны (兵部, Бинбу). Впоследствии Чжан стал заместителем министра общественных работ (工部 侍郎, Gongbu Shilang). Во время правления императора Чжунцзуна Цзинлун (707-710) его мать умерла, и он оставил государственную службу, чтобы соблюсти траур - традиционно трехлетний по конфуцианским принципам, но который часто сокращался для чиновников. После того, как он оплакивал типичный укороченный период, император Чжунцзун собирался отозвать его в качестве Хуанмэнь Шилана (黃門侍郎), заместителя начальника экзаменационного бюро (門下 省, Menxia Sheng), но он отказался, прося оплакивать на весь трехлетний период. Ему было позволено это сделать, и это вызвало одобрение народа. По истечении трехлетнего периода его снова отозвали на должность заместителя министра общественных работ, а затем заместителя министра обороны (兵部 侍郎, Bingbu Shilang). Он также стал имперским ученым в павильоне Хунвэнь (弘文 館). Когда-то во время правления императора Чжунцзуна Чжан подал прошение с просьбой прекратить свою привычку, начавшуюся во времена правления У Цзетяня, подниматься на башню, чтобы посмотреть, как не- Хань плещут на себя холодную воду, чтобы отметить прибытие зимой, потому что такая церемония была непочтительной. Император Чжунцзун согласился и перестал смотреть такие церемонии.
В 710 году император Чжунцзун внезапно скончался - смерть, которую традиционные историки считали отравлением, совершенным его могущественной женой Императрица Вэй и дочь Ли Го'эр принцесса Анле, так что императрица Вэй могла быть «императором», как У Цзэтянь, а Ли Го'эр могла быть наследной принцессой. Между тем, сын императора Чжунцзуна от наложницы, Ли Чунмао принц Вэнь, был назван императором (как император Шан), но императрица Вэй сохранила власть как вдовствующая императрица и регент. Менее чем через месяц сестра императора Чжунцзуна принцесса Тайпин и племянник Ли Лунцзи, принц Линьцзы, подняли восстание, убив вдовствующую императрицу Вэй и Ли Го'эр. Отец Ли Лунцзи Ли Дань принц Сян, сам бывший император, вернулся на трон (как император Жуйцзун), сместив императора Шан. После возвращения императора Жуйцзуна на престол Чжан Юэ был назначен Чжуншу Шиланом (中 書 侍郎), заместителем главы законодательного бюро (теперь именуемым Чжуншу Шэн (中書省)), а также генеральным секретарем столичной префектуры. Префектура Юн (雍州, примерно современный Сиань, Шэньси, поскольку император Чжунцзун перенес столицу обратно в Чанъань из Лояна). Позже в том же году сын императора Чжунцзуна Ли Чунфу принц Цяо попытался восстать против императора Жуйцзуна в Лояне, но потерпел быстрое поражение и покончил с собой. Несколько сотен человек, обвиненных в причастности к заговору Ли Чунфу, были арестованы, но было трудно признать их виновность или невиновность. Император Жуйцзун послал Чжана в Лоян, чтобы судить их. Чжан, после допроса главных сообщников Ли Чунфу, Чжан Линцзюня (張 靈均) и Чжэн Инь, быстро понял, что большинство обвиняемых не участвовали в заговоре, и освободил их. Когда он вернулся в Чанъань, император Жуйцзун поблагодарил его:
Я знаю, что, как вы, Господь, судили это дело, добрые люди не были ложно осуждены, а виновные не были освобождены. Как это было бы возможно, если бы не ваша верность и праведность?
В то время Ли Лунцзи был наследным принцем, а Чжан Юэ и Чу Улян (褚 無量) служили в его исследованиях в качестве сопровождающих лиц, и он сблизился с ними.
В 711 году Чжан получил имя Тонг Чжуншу Мэнся Пинчжанши (同 中 書 門下 平章事), что сделало его канцлером де-факто. В то время при дворе происходила большая борьба между фракциями принцессы Тайпин и Ли Лунцзи. В какой-то момент волшебник предсказал вторжение во дворец - предсказание, которое очень обеспокоило императора Руизонга. Чжан заявил, что этот слух, должно быть, был распространен кем-то, кто намеревался причинить вред Ли Лунцзи, и что лучший способ развеять слухи - это передать императором Жуйцзуну часть полномочий Ли Лунцзи - оценка этого коллеги-канцлера Яо Чун согласился. Император Жуйцзун согласился и сделал это. (Однако, когда Яо и Сун Цзин тогда предложили послать принцессу Тайпин и двух принцев с возможно лучшими претензиями на титул наследного принца, чем Ли Лунцзи - его старший брат Ли Чэнци принц Сун и двоюродный брат Ли Шоули принц Бинь (сын старшего брата императора Чжунцзуна и Жуйцзуна Ли Сянь (обратите внимание на другой персонаж, чем у императора Чжунцзуна)) - из столицы принцесса Тайпин узнала об этом и забрала Яо и Сун был понижен в должности из столицы, хотя Чжан в то время не был понижен в должности. Однако позже в том же году в рамках реорганизации правительства Чжан вместе с другими канцлерами были отстранены от должности канцлера. Чжан был назначен Шаншу Цзо Чэн (尚書 左丞), один из генеральных секретарей исполнительного бюро (尚書 省, Shangshu Sheng), получил офис в Лояне, вдали от Чанъаня.
В 712 году император Жуйцзун передал трон Ли Лунцзи, который занял трон как император Сюаньцзон грамм. Однако император Жуйцзун сохранил большую часть имперской власти как Тайшан Хуан (император в отставке), и принцесса Тайпин через него продолжала оказывать большое влияние на управление. На 713 год было сказано, что пять из семи канцлеров того времени - Доу Хуайчжэнь, Цэнь Си, Сяо Чжичжун, Цуй Ши и Лу Сянсянь - были рекомендованы ею (хотя Лу не считался ее последователем). Когда император Сюаньцзун и принцесса Тайпин были вовлечены в борьбу за власть, Чжан Юэ со своего поста в Лояне приказал посланнику представить императора Сюаньцзуна своим мечом, то есть сказать ему, что пора предпринять решительные действия. Между тем было сказано, что принцесса Тайпин, Доу, Цэнь, Сяо и Цуй; вместе с другими официальными лицами Сюэ Цзи, Ли Цзинь (李晉), принц Синьсин (внук Ли Деляна (李德良), двоюродный брат основателя Тан Императора Гаозу ), Ли Ю (李 猷), Цзя Инфу (賈 膺 福), Тан Цзюнь (唐 晙); генералы Чан Юанькай (常 元 楷), Ли Ци (李 慈) и Ли Цинь (李欽); и монах Хуэйфань (惠 範) планировали свергнуть императора Сюаньцзуна. Далее было сказано, что они обсуждали с ожидающей леди леди Юань, чтобы отравить gastrodia elata, которую император Сюаньцзун обычно принимал как афродизиак. Когда об этом предполагаемом заговоре сообщил императору Сюаньцзуну Вэй Чжигу, император Сюаньцзун, который уже получил совет от Ван Цзюй (王 琚) и Цуй Риюна, помимо Чжана, действовать первым, сделал так. Он созвал встречу со своими братьями Ли Фань (李 範), принцем Ци, Ли Е (李 業), принцем Сюэ, Го, вместе с рядом своих соратников - генералом Ван Маочжун (王 毛 仲), чиновниками Цзян. Цзяо (姜 皎) и Ли Линвэнь (李 令 問), его зять Ван Шоуи (王守 一), евнух Гао Лиши и военный офицер Ли Шоудэ (李守德) - и решил действовать первым. 29 июля император Сюаньцзун приказал Ван Маочжуну отвести 300 солдат в лагерь императорской стражи, чтобы обезглавить Чанга и Ли Ци. Затем Цзя, Ли Ю, Сяо и Цэнь были арестованы и казнены. Доу и принцесса Тайпин покончили жизнь самоубийством. Император Жуйцзун передал имперскую власть императору Сюаньцзуну и после этого больше не участвовал в принятии важных решений. Император Сюаньцзун впоследствии отозвал Чжана из Лояна в качестве Чжуншу Лин (中書令), главы законодательного бюро и должности канцлера. Позже в том же году, когда император Сюаньцзун изменил названия многих официальных титулов, название законодательного бюро было изменено на Цзывэй Шэн (紫微 省), а титул его главы - на Цзывэй Линь (紫微 令); Соответственно изменилось и название Чжана. Когда было обнаружено, что бывший канцлер Ли Цзяо во время регентства вдовствующей императрицы Вэй предлагал выслать сыновей императора Жуйцзуна из Чанъаня, чтобы они служили местными чиновниками, были предложения о казни Ли Цзяо, но Чжан указал на это. что, хотя Ли Цзяо можно было рассматривать как неуместное высказывание, он был верен вдовствующей императрице Вэй. Император Сюаньцзун согласился и только послал сына Ли Цзяо Ли Чанга (李 暢) из Чанъаня, чтобы он служил префектурой префектуры, и отправил Ли Цзяо со своим сыном.
Император Сюаньцзун тем временем был готов отозвать Яо Чуна, чтобы он тоже стал канцлером. Было сказано, что Чжан не любил Яо и пытался помешать его продвижению по службе, заставив главного императорского цензора Чжао Яньчжао предъявить обвинение Яо, а затем попросил соратника императора Сюаньцзуна Цзян Цзяо (姜 皎) рекомендовать Яо служить в качестве коменданта префектуры Бин (并 州, примерно современный Тайюань, Шаньси ) - оба из них отвергали император Сюаньцзун, а император Сюаньцзун отозвал Яо на пост министра обороны и канцлера де факт. Позже в том же году Яо обвинил Чжана в тайной встрече с братом императора Сюаньцзуна Ли Фаном. Примерно в новом 713 году император Сюаньцзун понизил Чжана до должности префекта префектуры Сян (相 州, в современном Ханьдань, Хэбэй ) и экзаменатора округа Хэбэй (河北).道, примерно современные Хэбэй, Пекин и Тяньцзинь ). По причинам, потерянным для истории, позже он был понижен в должности до префекта префектуры Юэ (岳州, примерно современный Юэян, Хунань ), и преимущества, которые он получил от своего поместья были приостановлены. Чжан испугался того, что будет дальше. В то время одним из канцлеров был Су Тин, чей отец Су Гуй Чжан был другом. Таким образом, Чжан написал стихотворение, восхваляющее пять великих чиновников, в том числе Су Гуй, и представил его Су Тину. Су Тин был очень тронут этим стихотворением и подал прошение императору Сюаньцзуну, в котором указывал на большой вклад Чжана. После этого Чжан был назначен генеральным секретарем более важной префектуры Цзин (荊州, примерно современный Цзинчжоу, Хубэй ). Позже он получил общий титул и назначен исполняющим обязанности коменданта префектуры Ю (幽州, примерно современный Пекин ). Однажды, когда он отправился в Чанъань на встречу с императором Сюаньцзуном, он сделал это в военной форме, впечатлив императора Сюаньцзуна своей готовностью. Император Сюаньцзун затем назначил его исполняющим обязанности генерального секретаря префектуры Бин; командир базы Тяньбин (天兵 軍, в префектуре Бин); и главный имперский цензор, с указанием, что он будет отвечать за редактирование имперских историй, несмотря на его отъезд из Чанъаня, то есть передать ему исторические архивы, чтобы он мог редактировать их во время службы в армии.
В 720 году Ван Цзюнь, командующий армией в Шуофан (朔方, в современном Иньчуань, Нинся ), обвинил вождей племен Пугу (僕 固) и Джиади (имя не в Юникоде) в заговоре с целью предать территорию Тан Восточному Туцзюэ и убил их. Когда об этом услышали жители племен байегу (拔 曵 固) и тонглуо (同 羅), поселившиеся на территории Чжана, пришли в ужас. Чжан, взяв с собой всего 20 кавалерийских солдат, совершил поездку по местам проживания племен, чтобы утешить их, проводя с ними ночи в палатках. Заместитель Чжана Ли Сянь (李憲, обратите внимание на персонажей, отличных от императора Чжунцзуна и бывшего наследного принца) полагал, что неразумно доверять племенам таким образом, и отправил письмо Чжану, пытаясь отговорить его. Чжан ответил классно:
Хотя я не желтая коза, я не боюсь, что мое мясо съедят. Хотя я не дикая лошадь, я не боюсь пролить свою кровь. У чиновника есть свои обязанности в опасные времена. Пришло время рискнуть смертью.
В результате путешествия Чжана племена байегу и тонглуо успокоились и не создали никаких проблем. Впоследствии, в 721 году, когда Кан Дайбинь (康待賓) поднял восстание в области Шуофан, император Сюаньцзун приказал Чжану вместе с Ван Цзюнем и Ван Маочжун атаковать Кан. Ван Цзюнь вскоре смог схватить Канга и доставить его императору Сюаньцзуну. Между тем, подчиненный Чжана, генерал Асина Сянь (阿 史 那 獻), предложил убить племена дансян, которые не восставали против Канга, но были в контакте с силами Канга, но Чжан отказался, указав из того, что Кан уже побежден и что убийства не должны быть чрезмерными. Позже в том же году Чжан был отозван в Чанъань, чтобы служить министром обороны (兵部尚書, Бинбу Шаншу) и канцлером де-факто с именем Тонг Чжуншу Мэнся Санпин (同 中 書 門下 三子), и он продолжал отвечать за редактирование имперских историй.
В 722 году Чжан также получил титул военного губернатора (с недавно созданным титулом дзедуши ) базы Шуофан, и он посетил Шуофан. Когда бывший соратник Кан Дайбина Кан Юаньцзы (康 願 子) восстал и потребовал титул хана, Чжан захватил его и переселил своих людей в современный регион Хэнань. Между тем, по предложению Чжана, силы обороны северной границы Тан, которые в то время насчитывали около 600 000 человек, были сокращены на 200 000 человек, чтобы позволить солдатам вернуться домой. Кроме того, видя, что система призыва Тан из-за злоупотреблений в отношении солдат в то время была близка к краху, поскольку солдатам приходилось выполнять длительные служебные обязанности, но их семьи не были освобождены от налогов, что привело к большому количеству дезертиров, Чжан предложил перейти на систему вербовки, при которой солдатам платили зарплату. Это позволило на время пополнить запас солдат Тана. (Некоторые более поздние историки осудили Чжана за отмену воинской повинности, считая, что эта отмена является причиной более позднего раскола Тан, но некоторые другие, такие как современный историк Бо Ян, утверждали, что действия Чжана не только были необходимы для восстановления снабжения солдат, но спасли много жизней.) Вскоре после этого был обвинен Пей Чжоусянь (裴 伷 先), комендант префектуры Гуан (廣州, примерно современный Гуанчжоу, Гуандун ). о коррупции, и канцлер Чжан Цзячжэнь выступал за избиение его палкой. Однако Чжан Юэ утверждал, что публичное избиение палкой неуместно для высокопоставленных чиновников, и император Сюаньцзун согласился. После того, как встреча с императором Сюаньцзуном закончилась, Чжан Цзячжэнь, недовольный, спросил Чжан Юэ: «Почему тебе пришлось так глубоко говорить?» Чжан Юэ ответил:
Канцлеры приходят и уходят. Если удастся избить даже высокопоставленных чиновников, то, возможно, однажды и нас тоже. Я произнес эти слова не только для Пей Чжоусяня, но для всех ученых людей этого царства.
В 723 году Чжан Юэ и Чжан Цзячжэнь не были в хороших отношениях. Когда брат Чжан Цзячжэня Чжан Цзяю (張嘉祐) был обвинен в коррупции, Чжан Юэ предложил Чжан Цзячжэню надеть штатскую одежду и ждать наказания за пределами дворца, и Чжан Цзячжэнь согласился. Впоследствии Чжан Цзячжэнь был понижен в должности до префекта префектуры Ю. Позже в том же году Чжан Юэ снова стал Чжуншу Лином. Тем временем император Сюаньцзун, страстный исследователь литературы, приказал создать литературный институт, известный как Институт Личжэн (麗 正 書院, позже переименованный в Институт Цзисянь (集賢 院)), во главе с Чжан Юэ для изучения литературы. должностные лица, такие как Сюй Цзянь (徐 堅), Хэ Чжичжан (賀 知 章) и Чжао Дунси (趙冬曦), выступающие в качестве ученых, чтобы сопровождать его в его литературных исследованиях. Официальный Лу Цзянь (陸 堅), полагая, что расходы на содержание института Личжэн были неоправданными, планировал подать прошение о его роспуске. Чжан Юэ указал, что изучение литературы требует относительно низких затрат и имеет большую культурную ценность, чтобы отговорить Лу от подачи петиции, и когда император Сюаньцзун услышал это, он проявил к Чжану еще большее уважение. Примерно в то же время Чжан также предложил реорганизовать канцелярию канцлеров, переименовав ее из Zhengshi Tang (政事堂) в Zhongshu Menxia (中 書 門下), и далее создать пять подчиненных офисов, которые будут отвечать за пять отдельных областей управление.
В 724 году по предложению Чжана император Сюаньцзун начал готовить грандиозную церемонию (известную как Фэншань (封禪)), чтобы принести жертвы небесам и земле на горе Тай - несмотря на сопротивление со стороны товарищей канцлера Юань Цяньяо, который начал раздор между Чжаном и Юанем. Император Сюаньцзун проводил церемонию в 725 г., и церемония вызвала сильное недовольство Чжана, поскольку по рекомендации Чжана в церемонии приняли участие ряд должностных лиц законодательного и экзаменационного бюро, которые получили повышение после церемонии, но другие официальные лица не участвовали. награждены, как и солдаты, которые присутствовали на церемонии императора Сюаньцзуна. Сам Чжан получил дополнительный титул Ю Чэнсян (右 丞相), один из руководителей исполнительного бюро.
В 726 году, по предложению Чжана, правила церемоний, которые дважды кодифицировались во время правления императора Тайцзуна и императора Гаозуна, были реорганизованы, чтобы согласовать различные правила, написанные в те времена.
Однако позже в этом году власть Чжана рухнет. Император Сюаньцзун отозвал Цуй Иньфу (崔 隱 甫), мэра Лояна, в Чанъань, планируя продвинуть его по службе. Чжан, который относился к Цуя легко из-за отсутствия у Цуя литературного таланта, предложил сделать Цуя генералом. Тем временем Чжан рекомендовал другому чиновнику, Цуй Ричжи (崔 日 知, двоюродный брат Цуй Риюна), быть главным императорским цензором. Император Сюаньцзун отклонил обе рекомендации и назначил Цуй Ричжи генералом, а Цуй Иньфу - главным императорским цензором. Цуй Иньфу, зная, что Чжан выступал против его продвижения, впоследствии предъявил обвинение в коррупции против Чжана вместе с другими цензорами Ювэнь Жун, которого Чжан также не любил, и Ли Линфу. У императора Сюаньцзун были Юань, Цуй Иньфу, Вэй Кан (韋 抗), министр юстиции, и Ху Гуй (胡 珪), помощник главного судьи верховного суда, допрашивали Чжана. Доказательства коррупции Чжана были обнаружены. Однако, когда император Сюаньцзун отправил Гао Лиши навестить Чжана, Гао сообщил в ответ, что Чжан проявил большое смирение - спал на соломенной циновке и ел из глиняных горшков - в своем бедственном положении, и Гао далее указал императору Сюаньцзуну на вклад Чжана. В ответ император Сюаньцзун снял Чжана с поста канцлера, но позволил ему остаться главой исполнительного бюро и главой института Цзисянь. Впоследствии Цуй Иньфу и Юйвэнь, опасаясь, что Чжан снова станет канцлером, продолжали обвинять его в преступлениях, в то время как союзники Чжана выступили против Цуй и Юйвэнь. Император Сюаньцзун, устав от этих обвинений, в 727 году приказал Чжану уйти в отставку, Цуй был снят со своего поста, чтобы он вернулся домой, чтобы поддержать свою мать, а Юйвэнь был понижен в должности до префекта префектуры Вэй (魏州, также в современном языке). Ханьдань).
Когда Чжан потерял власть, те из его круга потеряли статус, как Чжан Цзюлин, который был понижен в должности с должности чжуншу шэрен (中 書 舍人, должность третьего уровня в Секретариате) и Ханлин гунфэн (翰林 供奉), где в его обязанности входило консультирование по проектам императорских указов и писем.
В 728 году император Сюаньцзун снова назначил Чжана ученым в Институте Цзисянь. Несмотря на то, что к этому моменту Чжан был в значительной степени ушел в отставку, было сказано, что император Сюаньцзун часто посылал евнухов, чтобы просить его предложения, когда должны были решаться важные вопросы.
В 729 году Чжан был назначен Цзо Чэнсян (左 丞相), другим главой исполнительного бюро. В день, когда Чжан должен был вступить в должность, Сун и Юань должны были занять новые должности, император Сюаньцзун устроил грандиозную церемонию их инаугурации, включая тщательно продуманный шатер, музыку и еду из императорской кухни. Император Сюаньцзун лично написал стихотворение в память о вкладе троих. Он также дал Чжану почетный титул Кайфу Итун Санси (開 府 儀 同 三 司). К этому времени старший сын Чжан Юэ Чжан Цзюнь (張 均) был чиновником среднего звена в законодательном бюро, а второй сын Чжан Цзи (張 垍) был выдан замуж за дочь императора Сюаньцзуна принцессу Нинцин. Брат Чжан Юэ Чжан Гуан (張光) носил почетный титул Иньцин Гуанлу Дайфу (銀 青 光祿 大夫). Говорили, что не было чиновника, чей дом был более почитаемым, чем дом Чжан Юэ.
В 730 году Чжан Юэ заболел и умер около нового 731 года. Император Сюаньцзун похоронил его с большими почестями.
