Йоту Инди

Йоту Инди
Йоту Инди выступает на церемонии открытия Летних Паралимпийских игр 2000 года в Сиднее, Австралия
Справочная информация
Также известные как	Болотные жокеи (использовались белыми членами группы до 1986 года - группа аборигенов была неназвана)
Происхождение	Родина йолнгу, Северный Территория, Австралия
Жанры	Музыка коренных народов, рок
Годы активности	1985–2013
Лейблы	Mushroom, Голливуд
Связанные действия	Swamp Jockeys
Веб-сайт	yothuyindi.com.au
Члены	см. Список участников ниже

Yothu Yindi (Yolngu для «ребенка и матери», произносится ) - австралийская музыкальная группа с аборигенами и balanda (неаборигены) члены, образованные в 1986 году в результате слияния двух групп, образованных в 1985 году - белой рок-группы Swamp Jockeys и неназванной фолк-группы аборигенов. Члены аборигенов происходили из родины йолнгу около Йирркала на полуострове Гоув в Северной территории в Арнемленде. В число учредителей вошли Стюарт Келлавей на бас-гитаре, Кэл Уильямс на ведущей гитаре, Эндрю Беллетти (ударные), Витияна Марика на маникай (традиционный вокал), билма (айронвуд хлопушки ) и танцах, Милкайнгу Мунунггурр на йидаки (диджериду ), Джеффри Гуррумул Юнупингу по клавишам, гитаре и перкуссии, а лидер сдал Мандавуй Юнупингу и представил Йиррнга Юнупингу по вокалу и гитаре.

Группа сочетает в себе аспекты обеих музыкальных культур. Их звучание варьируется от традиционных песен аборигенов до современных поп- и рок-песен, где они сочетают в себе типичные инструменты, характерные для поп / рок-групп, такие как гитары и барабаны, с традиционными йидаки и билма. Они адаптировали традиционные танцевальные представления йолнгу под свою музыку. В более широком смысле они способствовали взаимному уважению и пониманию в сближении разных культур. Самая известная песня Йоту Инди, "Treaty ", достигла 11-го места в чарте синглов ARIA в 1991 году, а связанный с ним альбом Tribal Voice - №. 4 в чартах альбомов ARIA.

Группа учредила Фонд Йоту Инди в 1990 году для содействия культурному развитию йолнгу, включая с 1999 года проведение ежегодного Фестиваля традиционных культур Гарма, а с мая 2007 года. работает Дилтан Йолнгунха (Место исцеления). Председатель фонда - Галарву Юнупингу. Он старший брат Мандавуя, лидер клана Ёлгну, а иногда и член Yothu Yindi, играющий на билме и гитаре. Галарвуи был назван австралийцем года в 1978 году за его работу для общин аборигенов, а Мандавуй был назван австралийцем года в 1992 году за его работу с Йоту Инди. В декабре 2012 года Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) включила группу в Зал славы ARIA в рамках ARIA Music Awards 2012.

• 1 Карьера
  • 1.1 1986–1990: Ранние годы
  • 1.2 1991–1992: «Договор» и племенной голос
  • 1.3 1993–2000: Продолжающийся успех
  • 1.4 2001 – настоящее время: Более поздние годы
• 2 участника
• 3 Дискография
  • 3.1 Студийные альбомы
  • 3.2 Сборники альбомов
  • 3.3 Синглы
• 4 награды
  • 4.1 Награды ARIA
  • 4.2 Deadly Awards
• 5 Источники
• 6 Внешние ссылки

1986–1990: Ранние годы

Swamp Jockeys были сформированы в 1985 году баландой (европейцы / неаборигены) Эндрю Беллетти на барабанах, Стюартом Келлавей на барабанах. бас-гитара и Кэл Уильямс на соло-гитаре. В их туре по Арнемленду, в Северной территории Австралии, их поддержала группа Yolngu, состоящая из Витияны Марика на маникае (традиционный вокал), bilma ( айронвуд клише ) и танец, Милкайнгу Мунунггурр на йидаки (диджериду ), Гуррумул 'Гуру' Юнупингу на клавишных, гитаре и ударных, и Бакамана Юнупингу по вокалу и гитаре. Они объединились в Йоту Инди (произносится ), yothu yindi - это Yolngu matha (язык йолнгу) родственный термин для «ребенка и матери». Группа сочетает в себе аспекты обеих музыкальных культур. Их звучание варьируется от традиционных песен аборигенов до современных поп- и рок-песен, в которых они сочетают типичные инструменты поп / рок-групп, такие как гитары и барабаны, с традиционными йидаки и билма. Они адаптировали традиционные танцевальные выступления йолнгу для сопровождения своей музыки.. В более широком смысле они способствуют взаимному уважению и пониманию различных культур.

Бакамана Юнупингу учился в высшем учебном заведении, чтобы стать учителем. Он стал директором своей собственной Yirrkala Community School, а гастроли Йоту Инди были ограничены школьными каникулами в первые годы существования группы. В августе 1988 года они выступили в Таунсвилле, Квинсленде на Южно-Тихоокеанском фестивале искусств. В следующем месяце они представляли Австралию в Сеуле, Южная Корея на Культурной Олимпиаде. Барт Уиллоуби (ex- No Fixed Address, Colored Stone ) присоединился к барабанам в конце 1988 года, а Йоту Инди гастролировал по США и Канаде в качестве разогрева для Полуночное масло. По возвращении в Австралию они подписали контракт с Mushroom Records, и с продюсером Лешеком Карски (экс-Supercharge) записали свой дебютный сингл "Mainstream", выпущенный в марте 1989 года. За ним последовал дебютный альбом Движение Родины в мае; второй сингл "Djäpana (Sunset Dreaming) " был выпущен в августе. Ни их синглы, ни альбомы не имели большого успеха в чартах. Yothu Yindi гастролировал с Нилом Янгом по Австралии, затем выступил с хэдлайнером в Папуа-Новой Гвинее и Гонконге. В 1990 году они гастролировали по Новой Зеландии с Трейси Чепмен, а затем выступили на фестивалях в Великобритании. В 1990 году пять кланов Йолнгу сформировали Фонд Йоту Инди, чтобы способствовать культурному развитию Юлнгу. Председателем фонда является Галарву Юнупингу, старший брат Мандавуя, лидер клана Ёнгу, а иногда и член Ёту Инди, играющий на билме и гитаре. Галарвуи был назван австралийцем года в 1978 году за его работу для общин аборигенов. Примерно в это же время умер родственник Бакаманы, носивший то же имя, и поэтому он изменил свое имя на Мандавуй, в соответствии с традицией Йолнгу.

Группа поручила своему другу и родственнику (женатому на сестре Гуррумула), мастеру yiḏaki-maker Джалу Гуррувиви, сделать их диджериду, что также привлекло внимание всего мира к его навыкам.

1991–1992: «Договор» и племенной голос

В 1988 году в рамках празднования двухсотлетия премьер-министр Австралии Боб Хоук посетил Северная территория для фестиваля Барунга, где ему представили заявление о политических целях аборигенов Галарву Юнупингу и Вентен Рубунджа. Хоук ответил на заявление Барунга обещанием, что к 1990 году будет заключен договор с коренными австралийцами. К 1991 году Йоту Инди были Хьюи Бенджамином на барабанах, Софи Гарркали и Джули Гунганбай в роли танцоров, Келлавей, Марика и Мунунггурр, Гуррумул Юнупингу, Макума Юнупингу о йидаки, вокал, билма, Мандавуй Юнупингу, Мангатджай Юнупингу как танцор. Мандавуй и его старший брат Галарвуи хотели песню, чтобы подчеркнуть отсутствие прогресса в соглашении между аборигенами и федеральным правительством. Мандавуй вспоминает:

Боб Хоук посетил Территорию. Он отправился на это собрание в Барунга. И здесь он сделал заявление, что между черной и белой Австралией должен быть договор. Сидя у костра, пытаясь найти аккорд для гитары, я сказал: «Ну, я слышал это по радио. И я видел это по телевизору». Это должна быть крылатая фраза. И вот где родился «Договор».

«Договор» был написан австралийским музыкантом Полом Келли и участниками Yothu Yindi Мандавуй Юнупингу, Келлавей, Уильямс, Гуррумул Юнупингу, Мунунггурр и Марика. Первоначальный релиз вызвал небольшой интерес, но когда танцевальные ремиксеры из Мельбурна Гэвин Кэмпбелл и Роберт Гудж из Filthy Lucre адаптировали песню, их версия достигла 11-го места в синглах Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) графики к сентябрю. Песня содержит тексты на английском языке и на языке йолнгу матха. К нему прилагалось видео, на котором участники группы исполняют вокал, музыку и танцы.

Успех сингла был перенесен на связанный альбом Tribal Voice, который занял 4-е место в рейтинге ARIA. чарты альбомов. Альбом, спродюсированный Марком Моффаттом для Mushroom Records, был выпущен в сентябре 1991 года. Мандавуй Юнупингу взял отпуск от своих основных обязанностей, чтобы совершить турне и продвигать сингл и альбом. Другими синглами с альбома были переиздание "Djäpana (Sunset Dreaming) ", которое достигло 13 места в 1992 г., и "Tribal Voice", не попавшего в топ-50.

В 1992 году на ARIA Awards Йоту Инди получил награду ARIA Award за лучшее обложку для Tribal Voice от Луизы Бич и Mushroom Art; Премия ARIA инженеру года за «Маралитджа» (маралитджа - это Йолнгу матха для человека-крокодила - одно из племенных имен Мандавуя), «Дхарпа» (дхарпа - дерево), «Договор», «Договор (Грязный Lucre remix) »и« Tribal Voice »Дэвида Прайса, Теда Ховарда, Грега Хендерсона и Саймона Полински; Премия ARIA за лучший релиз для коренных народов за голос племени; Премия ARIA за песню года и сингл года в категории «Договор». И «Договор» в 1992 году, и «Джапана (Sunset Dreaming) » в 1993 году занесены в чарты на Billboard Hot Dance Club Play в чартах синглов, при этом "Treaty" достиг 6-го места, а Tribal Voice - 3-го места в чарте Billboard Top World Music Albums в 1992 году.

В октябре 1992 года тогдашнее премьер-министр Пол Китинг предоставил Йоту Инди грант в размере 30 000 долларов США. Деньги были использованы для поездки в Нью-Йорк, где они выступили в Организации Объединенных Наций по случаю открытия Международного года. Мандавуй Юнупингу был назван австралийцем года правительством Китинга 26 января 1993 г. Его старший брат Галарву был назван австралийцем года в 1978 г. за его работу для общин аборигенов.

В 2009 году «Договор» был добавлен в реестр звуков Австралии Национального архива кино и звука.

1993–2000: Продолжающийся успех

В 1993 году на церемонии вручения наград ARIA Awards Йоту Инди выиграл «Лучшее видео» режиссера Стивена Джонсона и «Лучшее издание для коренных народов» за фильмы «Djäpana (Sunset Dreaming) » и «Инженер года». за работу Грега Хендерсона над "Djäpana" и "Tribal Voice".

Третий альбом Йоту Инди Freedom был выпущен в ноябре 1993 года, в состав вошли Мандавуй, Гуррумул, Макуна и Мангатджай Юнупингу, Марика, Уильямс, Келлавей, Бенджамин и Манумгурр; и новые участники Банула Марика на вокале и танцах, Бунимбур Марика на йидаки, Натали Гиллеспи на вокале, Джоди Какаду Крид на вокале и лидер клана Галарвуй Юнупингу на билме и вокале. После интенсивных гастролей в 1994 году Уильямс покинул Yothu Yindi и был заменен Колином Симпсоном на гитаре, они добавили Бена Хакалица (ex- Not Drowning Waving ) на барабанах и Баруку Тау-Матагу на клавишных. Гуррумул Юнупингу уехал к 1995 году, чтобы постоянно жить на острове Эльчо, позже он сформировал Saltwater Band, чтобы записать три альбома, а в 2008 году выпустил свой одноименный сольный альбом.. Четвертый альбом Йоту Инди Birrkuta (birrkuta означает дикий мед) был выпущен в августе 1996 года.

"I Am Australian »- популярная песня, написанная в 1987 году Добе Ньютоном из The Bushwackers и Брюс Вудли из The Seekers. Он был выпущен как сингл в 1997 году трио Джудит Дарем из The Seekers, Рассел Хичкок из Air Supply и Yothu Yindi Mandawuy Yunupingu от EMI Australia, и в июне он занял 17-ю строчку в чарте ARIA Singles.

Пятый альбом Йоту Инди One Blood был выпущен в 1999 году и включал в себя «Treaty '98». Они спонсировали Фонд Йоту Инди, который проводит ежегодный Фестиваль традиционных культур Гарма, посвященный культуре йолнгу. с 1999 года, а их шестой альбом Garma был выпущен в 2000 году, когда Кэл Уильямс вернулся с гитарами. В 2000 году Йоту Инди выступил на церемонии закрытия Олимпийских игр в Сиднее.

9 августа. 2000, 30-летний Бетс y Юнупингу ударили ногой по голове. Впоследствии она умерла, член группы Yothu Yindi Гэвин Макума Юнупингу был признан виновным в «совершении опасного деяния, повлекшего смерть», а в июне 2002 года он был приговорен к 15 месяцам тюремного заключения в тюрьме Берримы, Дарвин. Гэвин - сын Галарвуя и племянник Мандавуя.

2001 – настоящее время: более поздние годы

В мае 2001 года Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA), как часть празднование 75-летнего юбилея, названное "Treaty" одной из 30 лучших австралийских песен всех времен. В 2003 году Йоту Инди гастролировал по школам Северной территории с Мандавуй Юнупингу, гитаристами Гапанбулу Юнупингу и Ники Юнупингу и Келлавей, используя песни, рассказывая истории и открытые дискуссии, чтобы вдохновить и побудить некоторых из наиболее уязвимых молодых людей Австралии посещать школу и оставаться здоровыми. Фонд Йоту Инди в мае 2007 года основал Дилтан Йолнгунха (Место исцеления), используя традиционные методы исцеления и распространенные лекарства. 23 июля 2008 г. 23-летняя женщина получила множество ножевых ранений; Игрок-йидаки Н. Юнупингу, которого полиция Северной территории назвала преступником, позже был найден мертвым через повешение. Н. Юнупингу был племянником Галарвуя и Мандавуя Юнупингу, и, как члены Йоту Инди, они только что отыграли концерт для премьер-министра Кевина Радда за несколько часов до того, как нанесли удар женщине, которая была допущена. в больницу, и последующая смерть Н. Юнупингу.

В 2009 году News.com.au сообщил, что вокалисту Yothu Yindi Мандавуй Юнупингу нужна была пересадка почки. Юнупингу сказал, что он выпивает до четырех пакетов алкоголя в день. «Алкоголь оказал большое влияние на мою жизнь. Я не знал, какой вред он причинил моему телу. Прежде, чем я узнал, было уже слишком поздно», - сказал он.

На церемонии ARIA Music Awards 2012, Йоту Инди были введены в Зал славы ARIA вместе с Питером Гарреттом (тогда бывший член Midnight Oil, который с тех пор реформировался ) и Пол Келли представляет группу.

Председатель ARIA и генеральный директор Sony Music Entertainment Australia New Zealand Денис Хэндлин сказал: «От имени Совета ARIA это Для нас большая честь внести Йоту Инди в Зал славы ARIA. Йоту Инди заняли особое место в сердце нации благодаря своей страстной и новаторской музыке. Их достижения остаются неизменным наследием как в нашем сообществе, так и за рубежом, и мы с нетерпением ждем празднование их вступления в ARIA - это то, что наверняка станет волшебным моментом ».

Был выпущен сборник« лучшее из », Healing Stone (The Best of Yothu Yindi) гостиница ноябрь 2012 года, в который вошел новый трек "Healing Stone", спродюсированный Эндрю Фарриссом из INXS.

2 июня 2013 года солистка М. Юнупингу умерла от почечной недостаточности. В соответствии с протоколами культуры йолнгу, 4 июня 2013 года семья потребовала, чтобы имена умерших больше не использовались до дальнейшего уведомления.

Расположены в алфавитном порядке, нынешние члены в жирный .

• Эндрю Беллетти - ударные
• Хьюи Бенджамин - ударные
• Джоди Какаду Крид - вокал
• Мэтт Канлифф - клавишные
• Софи Гарркали - танцор
• Натали Гиллеспи - вокал
• Джули Гунганбай - танцор
• Бен Хакалиц - ударные
• Робби Джеймс - гитара
• Стюарт Келлавей - бас гитара
• Банула Марика - вокал, танец
• Бунимбурр Марика - йидаки (диджериду )
• Витияна Марика - маникай (традиционный вокал), билма (айронвуд хлопушки )), танцор
• Милкайнгу Мунунггурр - йидаки
• Том Нил - губернатор / треугольник
• Барука Тау-Матагу - клавишные
• Кэл Уильямс - гитара
• Барт Уиллоуби - ударные
• Галарвуй Юнупингу - вокал, билма, гитара
• Гапа нбулу Юнупингу - йидаки
• Гэвин Макума Юнупингу - йидаки, билма, вокал
• Джеффри Гуррумул Юнупингу - клавишные, гитара, перкуссия, йидаки, вокал (умер в 2017 г.)
• Мандавуй Юнупингу - певец-автор песен, гитара (умер в 2013 г.)
• Малнгай Кевин Юнупингу - йидаки, билма, танцор, вокал
• Мангатджай Юнупингу - танцор
• Наррипапа Ники Юнупингу - йидаки, танцор (умер в 2008 г.)
• Юнупингу Макума Гуррумул Наррипапа Мунунггурр Юнупингу Марика, вокал

Студийные альбомы

Сборник альбомов

Синглы

• 1991 - Комиссия по правам человека и равным возможностям Премия в области написания песен за «Договор».

Награды ARIA

Йоту Инди выиграл восемь Австралийской звукозаписывающей индустрии Ассоциация (ARIA) Music Awards из 14 номинаций. В 2012 году они были введены в Зал славы ARIA.

Deadly Awards

The Deadly Awards (широко известный как Deadlys), ежегодное празднование австралийских аборигенов и жителей островов Торресова пролива. достижения в музыке, спорте, развлечениях и обществе. Они проходили с 1996 по 2013 год.

Викискладе есть материалы, связанные с Йоту Инди.

• Официальный сайт