Сяо Хун

редактировать
Сяо Хун
萧红.jpg Портрет Сяо Хун в 1933 году.
родился(1911-06-02) 2 июня 1911 года. округ Хулань, Хэйлунцзян
Умер22 января 1942 (1942-01) -22) (30 лет). Св. Stephen's Girls 'College, Японец Гонконг
НациональностьКитайская Республика
Супруг (а)Дуаньму Хунлян (м.1938)
Подпись
Xiao Hong's signature.svg
Сяо Хун
Традиционный китайский 蕭紅
Упрощенный китайский 萧红

Сяо Хун или Сяо Хун (1 июня 1911 - 22 января 1942) был китайским писателем. Ее рюмин (乳名 , детское имя) было Чжан Жунхуа (張榮華) Ее сюэмин (, официальное имя, используемое в школе) было Чжан Сюхуань (張秀 環), имя Чжан Найин (張廼瑩) был изменен ее дедушкой; она также использовала псевдоним Цяо Инь.

Содержание
  • 1 Биография
  • 2 Избранные произведения
  • 3 Избранные произведения в английском переводе
  • 4 В популярной культуре
  • 5 Источники
  • 6 Портрет
Биография

Сяо Хун родился в богатой семье землевладельца 1 июня 1911 года, в день фестиваля лодок-драконов в округе Хулань, на территории нынешней провинции Хэйлунцзян,

Ее мать умерла, когда она была маленькой, и она посещала школу для девочек в Харбине в 1927 году, где она познакомилась с прогрессивными идеями движения «Четвертое мая», а также с китайской и зарубежной литературой. В 1930 году она сбежала в Пекин, чтобы избежать запланированного брака, хотя в конечном итоге за ней последовал ее жених Ван Дяньцзя. В 1932 году после того, как она забеременела, жених бросил ее в отеле в Харбине. Она едва избежала того, чтобы ее продали в публичный дом владельцем отеля, наскребая более шестисот юаней на расходы.

Бедная, одинокая и беременная Сяо Хун обратилась за помощью к издателю местной газеты. Редактор газеты Сяо Цзюнь спас Сяо Хун во время наводнения реки Сунхуа. Они начали жить вместе, в это время Сяо Хун начал писать. В 1933 году она написала рассказы «Трек» и «Торнадо», и в том же году она и Сяо Цзюнь самостоятельно опубликовали совместный сборник рассказов «Баше» («Трудное путешествие»).

В июне 1934 года пара переехала в Циндао, где через три месяца Сяо Хун написал роман под названием Sheng si Chang (Поле жизни и смерти). Книга была захватывающим рассказом о мучительной жизни нескольких крестьянок и одним из первых литературных произведений, отражающих жизнь под японским правлением. В предисловии Лу Сюнь объявляет произведение «дотошным наблюдением писательницы и необыкновенным письмом». В октябре пара снова переехала, на этот раз во французскую концессию Шанхай . С помощью Лу Синя книга «Шэн си чанг» была опубликована в 1935 году шанхайским издательством Rongguang Publishing House, что принесло Сяо Хуну славу в модернистском литературном кругу Шанхая. В то время Лу Синь заявила, что Сяо Хун однажды превзойдет Дин Лин как самую известную писательницу Китая.

В том же году Сяо Хун и Сяо Цзюнь завершили сборник автобиографических эссе под названием Market Street, названный в честь улицы, на которой пара жила в Харбине, а с 1935 по 1936 год Сяо Хун писал рассказы и эссе. позже собраны в Шанши Цзе, Цяо и Нюче Шан. В 1936 году, чтобы избавиться от своего прошлого, Сяо Хун переехала в Токио, где написала сборник эссе под названием «Уединенная жизнь», длинный сборник стихов под названием «Песчинки», короткий рассказ под названием «На телеге с быком» и др.

В 1938 году, живя в Сиане в составе группы обслуживания Северо-Западной боевой зоны, она рассталась с Сяо Цзюнем, а позже вышла замуж за писателя Дуаньму Хунлян в Ухане. В январе 1940 года молодожены перебрались из Чунцина в Гонконг и поселились в Цим Ша Цуй в Коулуне.. В том же году было опубликовано ее воспоминание о Лу Синь, Хуйи Лу Синь Сяньшэн, вместе с первым томом запланированной трилогии «Ма Боле», высмеивающей войну и патриотизм той эпохи. Находясь в Гонконге, Сяо Хун написала свой самый успешный длинный роман «Хуланьхэ чжуань» («Рассказы о реке Хулань ), основанный на своих детских воспоминаниях, а также несколько рассказов, основанных на ее детстве, таких как «Весна в городке».

Она умерла во время хаоса военного Гонконга во временном госпитале Св. Колледж девочек Стивена 22 января 1942 года. Она была похоронена в сумерках 25 января 1942 года в Гонконге Repulse Bay. Ее могила была перенесена в Гуанчжоу в 1957 году.

Избранные произведения
  • Башэ (跋涉, Трудное путешествие), с Сяо Цзюнь, 1933.
  • Шэн си чан (生死 場, Поле Жизнь и смерть), 1935.
  • Хуйи Лу Сюнь Сяньшэн (回憶 魯迅 先生, Воспоминания г-на Лу Сюня), 1940.
  • Ма Боле (馬伯 樂), 1940.
  • Hulanhe zhuan (呼蘭河 傳, Tales of Hulan River), 1942.
Избранные работы в английском переводе
  • The Field of Life and Death Tales of Hulan River, Indiana University Press, 1979. ISBN 0-253-15821-4.
  • Антология современных китайских рассказов и романов, с рассказами Сяо Хун «Руки» и «Семейный аутсайдер», 1980.
  • Поле жизни и Смерть и сказки реки Хулан. Переводчик Ховард Голдблатт. Бостон: Компания Cheng Tsui. 2002. ISBN 978-0-88727-392-6. CS1 maint: others (ссылка )
  • Дочь Красильщика: Избранные истории Сяо Хун. Переводчик Ховард Голдблатт. Гонконг: Chinese University Press. Июнь 2005 г. ISBN 978-962-996-014-8. CS1 maint: others (ссылка )
В популярной культуре

В 2012 году в Китае был выпущен биографический фильм о жизни Сяо Хуна режиссера Хо Цзяньци под названием Падающие цветы. За ним последовал фильм в 2014 году. из другого биографического фильма Золотая эра, поставленного гонконгским режиссером Энн Хуэй.

Ссылки
Портрет

.

  1. ^Николь, Хуан (2007). «Китайские писатели-фантасты, 1900-1949 (Сяо Хун (1 июня 1911-22 января 1942)) ". Проверено 2020-10-06.
  2. ^Хуан, Николь. " Китайские писатели-фантасты, 1900-1949 (Сяо Хун ( 1 июня 1911-22 января 1942)) «. Проверено 06.10.2020.
Последняя правка сделана 2021-06-22 07:46:21
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте