Войти
 Официальная программа шествия по избирательному праву женщин в Вашингтоне, округ Колумбия, 3 марта 1913 г. | |
| Дата | 3 марта 1913 г. |
|---|---|
| Местоположение | Вашингтон, округ Колумбия |
| Координаты | 38 ° 53′42 ″ с.ш. 77 ° 01 ′ 39 ″ Вт / 38,894876 ° с.ш., 77,027458 ° Вт / 38,894876; -77.027458 Координаты : 38 ° 53'42 ″ с.ш., 77 ° 01'39 ″ з.д. / 38,894876 ° с.ш., 77,027458 ° з.д. / 38,894876; -77.027458 |
| Организовано | Национальной ассоциации ассоциаций избирательного права женщин |
Шествие избирательного права женщин в 1913 году было первым парадом суфражисток в Вашингтоне, округ Колумбия. Это был также первый большой организованный марш на Вашингтон в политических целях. Шествие было организовано суфражистками Элис Пол и Люси Бернс из Национальной ассоциации избирательного права женщин (NAWSA). Планирование этого мероприятия началось в Вашингтоне в декабре 1912 года. Целью парада, заявленной в егоой программе, было «марш протеста против нынешней политической организации общества, из которой женщины исключены».
Количество участников переговоров от 5 000 до 10 000 человек. Суфражисты и их сторонники прошли маршем по Су-авеню в понедельник, 3 марта 1913 г., за день до инаугурации президента Вудро Вильсона . Чтобы избежать максимума огласки, встретите сопротивление со стороны полицейского управления округа Колумбия. Демонстрация состояла из шествия с поплавками, лентами и группами, представляющими женщин дома, в школе и на рабочем месте. В здании казначейства во время парада разыгралось зрелище аллегорических картин. Заключительным актом митинг в Континентальном зале заседаний с известными ораторами, в том числе Анна Ховард Шоу и Хелен Келлер.
. Перед мероприятием обсуждалась проблема участия черных в марше угрожали вызвать раскол с делами из южных штатов. Некоторые чернокожие маршировали с государственным делегми. В параде участвовала группа из Университета Говарда. Часто говорят, что чернокожие женщины были изолированы в конце парада, однако современные источники подтверждают, что они шли со своими государственными делегми или профессиональными группами.
Во время шествия участковой полиции не удалось удержать огромную толпу с улицы, препятствовало продвижению демонстрантов. Многие участники были подвергнуты травле со стороны зрителей, хотя присутствовало и много сторонников. В конце концов участникам марша помогли группы граждан и, в конечном итоге, кавалерия. Полиция подверглась расследованию в Конгрессе из-за нарушений безопасности. Мероприятие стало премьерой кампании Пола по переориентации избирательного движения на национальном национальном поправки к конституции для избирательного права женщин. Намеренный давление на президента Вильсона, чтобы тот поддержал поправку, он спустя годы сопротивлялся их требованиям.
Процессия была проведена в фильме Iron Jawed Angels в 2004 году. Новый США Десятидолларовая купюра с изображениями парада планируется к обращению в 2026 году.
Офицеры NAWSA около 1916 года. В первом ряду: миссис Вуд Парк, Доктор Анна Ховард Шоу, миссис Кэрри Чепмен Кэтт, миссис Хелен Х. Гарднер : второй ряд, мисс Роуз Эммет Янг, Миссис Джордж Басс и мисс Рут Уайт. Американские суфражистки Ал Айс Пол и Люси Бернс возглавили движение по принятию стратегии избирательного права женщин в Национальной ассоциации избирательного права женщин. Пол и Бернс воочию работали в эффективности боевиков, эффективно на Эммелин Панкхерст в Социально-политическом союзе женщин (WSPU) в Великобритании. Их образование включало в себя митинги, марши и демонстрации, которые они использовали в Америке. У них уже был личный опыт тюремного заключения как ответной реакции против избирательного права. Они объявили голодовку и подверглись принудительному кормлению. Они не боялись быть провокационными, даже зная о виновных последствиях. Это шествие станет их первой попыткой перейти в режим боевиков на национальной арене.
Пол и Бернс появились, что было много суфражисток, поддерживающих воинственную тактику WSPU, в том числе Харриот Стэнтон Блатч, Альва Бельмонт, Элизабет Робинс и Ретта Чайлд Дорр. Бернс и Пол признали, что женщины из шести штатов, имевших в то время полное избирательное право, составляли мощный избирательный блок. Они представили предложение Анне Ховард Шоу и руководству NAWSA на их ежегодном съезде в 1912 году. Руководство не было заинтересовано в изменении стратегии государства и отвергло идею кампании, которая поддержала бы Демократическую партию ответственный. Пол и Бернс обратились к известному реформатору Джейн Аддамс, которая заступилась за них, в результате чего Пол был назначен председателем комитета Конгресса.
До этого времени женское избирательное движение полагается ораторских и письменных аргументов, чтобы держать проблему перед публикой. Пол считала, что пришло время добавить в кампанию сильный визуальный элемент, даже более грандиозный, чем то, что она планировала для конференции NAWSA 1912. Хотя ее тактика была ненасильственной, Пол использовала элементы опасности в ее событиях. Ее план использования визуальной риторики был рассчитан на длительное воздействие. Она чувствовала, что женщинам пора перестать просить об избирательном праве и вместо этого требовать его политическим принуждением. Хотя суфражистки устроили марши во многих городах, для Вашингтона это будет первая крупная политическая демонстрация, а также первая крупная политическая демонстрация в столице страны. Единственная предыдущая подобная демонстрация была протестирована против безработицы в 1894 году, известная как Армия Кокси.
В то время Пол и Бернс были назначены руководить Конгрессом. Комитет NAWSA, это был просто теневой комитет во главе с Элизабет Кент, женой калифорнийского конгрессмена, с годовым бюджетом в десять долларов, которые в основном уходили. неизрасходованный. Под руководством Пола и Бернса возобновил движение за поправку о внутреннем праве. В конце 1913 года Пол сообщил, что комитет NAWSA собрал и потратил более 25000 долларов на дело избирательного права за год.
Пол и Бернс подтвердили NAWSA одобрить грандиозный парад избирательного права в Вашингтоне, округ Колумбия, приурочить к инаугурации новоизбранного президента Вудро Вильсона в следующем марте. Руководство NAWSA передало всю операцию комитету. Они организовали волонтеров, спланировали и собрали средства для подготовки к параду при небольшой помощи NAWSA.
Члены комитета Конгресса NAWSA. Задний ряд, второй слева - Нина Аллендер ; второй справа - Хейзел МакКей ; крайний правый Элси Хилл. Первый (слева направо): Гленна Тиннин, Хелен Гарденер, Элис Пол, Элизабет Тэтчер Кент и Женевьев Стоун. 372>Комитеты и набор персоналаПосле того, как правление одобрило парад в декабре 1912 года, оно назначило Дору Льюис, Мэри Риттер Бирд и Кристал Истман в комитет, правда все они работали за пределами Вашингтона. Все собранные Полом деньги должны быть собранные через NAWSA, хотя она не всегда подчинялась.
Пол прибыл в Вашингтон, округ Колумбия, в декабре 1912 года, чтобы начать организацию мероприятия. К тому времени, когда 2 января 1913 года Комитет Конгресса провел свое первое заседание в своей новой штаб-квартире в Вашингтоне, более 130 женщин пришли на работу. Воспользовавшись списком бывших членов комитета, нашла несколько человек, живущих или находящихся в городе, но она нашла помощь.
Среди местных суфражисток ей помогали адвокат Флоренс Этеридж и учительница Элси Хилл, дочь конгрессмена. Кент, бывший председатель комитета, участвовала роль в открытии дверей в Вашингтон Пола и Бернса. Из NAWSA Пол нанял Эмму Джиллетт и Хелен Гамильтон Гарденер на должность казначея и руководителя отдела рекламы, соответственно. Белву Локвуд, баллотировавшуюся президентом в 1884 году, также присутствовал на первой встрече. Пол нанял Хейзел МакКей для создания профессиональных фигурок и аллегорических картин, которые представлены одновременно с процессом. Парад был официально назван, и заявленная цель программы заключалась в том, чтобы «маршировать в духе протеста против существующей политической организации общества, из которой женщины исключены». Дорис Стивенс, который работал в тесном сотрудничестве с Полом, заявил, что «... процесс должна была драматизировать в количестве и красоте тот факт, что женщины хотят голосовать - что женщины просят администрацию, находящуюся у власти в национальной ускорить день ».
Выбор времени для шествия, 3 марта, был важен, потому что будущий президент Вудро Вильсон, инаугурация которого должна состояться на следующий день, будет уведомлена о том, что это будет ключевым вопросом во время его президентского срока., и Пол хотел на него давление, чтобы он поддержал национальную поправку. Это также обеспечило шествие широкую публику и широкую огласку. Многие факторы удерживали Пола в выборе даты: районные суфражистки беспокоились о погоде; суперинтендант полиции возражал против сроков; Даже сама была сделана необходимостью в короткие сроки привлечь большое количество участников марша и организовать их. К счастью, в Вашингтоне, некоторые из них были представлены в Конгрессе от всех штатов. Точно так же посольства предоставили участников марша из далеких стран.
Чтобы максимально использовать средства для рекламы и построения национальной сети, Конгресса дал понять, что участвующие организации будут финансировать свои расходы на проезд, создать и другие расходы.
Линия избирательного марша Так же, как время парада было привязано к инаугурации, чтобы обеспечить максимальное влияние на общественное восприятие. Она запросила разрешение пройти по Пенсильвании-авеню от Монумента мира к зданию казначейства, к Белому дому, чем закончиться в Континентальном зале. Окружной суперинтендант полиции, майор Ричард Х. Сильвестр, используя разрешение на Шестнадцатую улицу, по которому должна пройти через жилой район мимо нескольких посольств. Позже он утверждал, что предположил, что суфражистки провели парадоксальную безопасность, если бы они вышли из Капитолия. Сильвестр указывает на суровый характер нижней Пенсильванской авеню и на тип людей, которые присутствуют на инаугурации. Пол не был удовлетворен своим альтернативным маршрутом. Она обратилась с просьбой к окружным уполномоченным и в прессу. В конце они уступили и удовлетворили ее просьбу. Элси Хилл и ее мать также оказали давление на Сильвестра, обратившись к отцу Элси в Конгрессе. Конечная ответственность и финансовый контроль над окружным отделом полиции лежал на Конгрессе.
Инаугурация огромного потока посетителей со всей страны. СМИ оценили толпу от четверти до полумиллиона человек. Местная полиция справиться с толпой избирательного права; ее беспокойство было оправдано событиями. Сильвестр добровольно вызвал отряд из 100 офицеров, что Пол считал недостаточным. Она попыталась заручиться поддержкой президента Уильяма Ховарда Тафта, который направил ее к военному министру Генри Л. Стимсону. За неделю до парада Конгресс принял резолюцию, предписывающую окружной полиции прекратить движение от Монумента мира до 17-й улицы с 15:00. до 17:00 в день парада и не допускать вмешательства в процессию. Пол нанял женщину с политическими связями, чтобы вмешаться. Элизабет Селден Роджерс связалась со своим зятем, секретарем Стимсоном, чтобы попросить кавалерию для дополнительной дополнительной безопасности. Сначала он утверждал, что использовать солдат для этой цели было запрещено, но позже согласился войска в резерве на случай чрезвычайной ситуации.
Стратегически решил подчеркнуть красоту, женственность и традиционные женские роли в шествии. Ее избранной темой для шествия были «Идеалы и достоинства американской женственности». Анти-суфражистки считали эти характеристики наиболее опасными из-за предоставления женщинам права голоса. Она хотела показать, что женщины могут быть такими же умными и компетентными, чтобы не только голосовать, но и выполнять любую другую роль в обществе. Привлекательные и профессиональные талантливые люди были взаимоисключающими, и эти идеалы были воплощены в выборе герольда парада Инес Милхолланд, трудового юриста из Нью-Йорка, которую цитировали «Самая красивая суфражистка». Милхолланд участвовал в той же роли в избирательном марше в городе в прошлом году.
Женское избирательное движение, возглавленное в XIX веке такими стойкими женщинами, как Сьюзен Б. Энтони и Элизабет Кэди Стэнтон, возникли в аболиционистском движении, но на заре двадцатого века Энтони всеобщего избирательного права была затмила почти всеобщим расизмом в разных Штатах. В то время как ранее суфражистки полагали, что эти две проблемы связаны, принятие Четырнадцатой поправки и Пятнадцатой поправки привело к разделению между правами афроамериканцев и избирательным правом женщин.. В 1903 году NAWSA официально представила платформу прав штатов, которая была призвана смягчить и привлечь к участию группы на юге США. Среди подписавших заявления были Энтони, Кэрри Чепмен Кэтт и Анна Ховард Шоу. Эта платформа по существу сводила проблему прав чернокожих и признала, что NAWSAсчитает избирательное право (белых) женщин основной организацией.
С распространением сегрегации по всей стране и внутри организаций, например, NAWSA, чернокожие свои собственные группы активистов, чтобы бороться за свои равные права. Многие из них получили высшее образование и возмущались тем, что лишены политической власти. Пятидесятая годовщина, изданной президентом Авраамом Линкольном в 1863 году, такжелась на 1913 год, что дало им еще один стимул к участию в параде избирательного права. Две группы из Университета Ховарда, включая новую главу Alpha в Дельта Сигма Тета женского общества, попросили присоединиться, и Пол назначил их в секцию колледжа парада, где она и Бернс планировали маршировать. Группа Университета Говарда включала бывшего президента Национальной ассоциации клубов цветных женщин (NACWC), Мэри Черч Террелл.
Ида Б. Уэллс-Барнетт, несмотря на ему сказали маршировать с другими чернокожими в другую секцию. Пол, как и многие в NAWSA, предпочел бы целесообразность равным правам при планировании парада. Она участвует в крайней мере с одним местным афроамериканцем в округе и зарезервировала место на параде для NACWC и Национальной ассоциации прогрессу цветных людей (NAACP). Но Вирджиния Садовник пытался убедить Пола, что направить черных - плохая идея. Пол серьезно отнесся к опасностям Гарденера и решил исключить чернокожих из процессов. Пол пытался скрыть новости о черных маршах от прессы, но когда группа Ховарда объявила о своем намерении участвовать, общественность узнала о конфликте. В газетном сообщении указано, что некоторые южные женщины, вероятно, будут возражать против их присутствия, что NAWSA верит в равные права для «цветных женщин». Источник в организации настаивал, что официальная позиция заключалась в том, чтобы «разрешить неграм маршировать, если они того пожелают». В устном историческом интервью 1974 года Пол напомнил «препятствие» плана Террелла по маршу, которое расстроило южные делегации. Она сказала, что ситуация разрешилась, когда квакер, возглавлявший мужскую секцию, предложил марш мужчин между южными группами и группой Ховардского университета.
Хотя, по памяти Пола, был достигнут компромисс в отношении порядка. Парад южных женщин, затем мужская секция и, наконец, секция негритянских женщин, как сообщается в газете NAACP, The Crisis, описывают события, разворачивающиеся совершенно по-другому: чернокожие женщины протестуют против плана их сегрегации. Ясно, что некоторые группы пытались в день парада разделить свои делегации. Например, последнее распоряжение председателя секции государственной делегации Женевьев Стоун вызвало дополнительный шум, когда она спросила единственного черного члена делегации штата Иллинойс, Иду Б. Уэллс-Барнетт, чтобы маршировать с обособленной черной группой в конце парада. Некоторые историки утверждают, что Павел обратился с просьбой, хотя это кажется маловероятным после официального решения NAWSA. В конце концов, Уэллс-Барнетт снова присоединился к делегации Иллинойса, когда процессия двинулась по проспекту. В конце концов, темнокожие женщины прошли маршем в составе делегаций нескольких штатов, включая Нью-Йорк и Мичиган. Некоторые присоединились со своими коллегами к профессиональным группам. На многих поплавках водили также чернокожие. Зрители не воспринимали чернокожих по-разному.
По сообщениям СМИ, парад избирательного права стал основным розыгрышем по самой инаугурации. Были наняты специальные поезда избирательного права, чтобы привезти зрителей из других городов, что увеличило толпу в Вашингтоне. Новинка шествия вызвала огромный интерес на востоке США. Когда участники парада собрались около Монумента мира около полудня, полиция начала объезжать часть маршрута парада. Еще до начала парада веревки были сильно натянуты и местами ослабли. Процессия собрала такую толпу, что избранный президент Уилсон был озадачен тем, почему в тот день не было видно людей, когда он прибыл в город.
Инес Милхолланд возглавила процессию. 
Глава избирательного права женщин. Процессия с герольдом Инез Милхолланд впереди 
Женский оркестр в Процессии женского избирательного права Джейн Уокер Берлесон верхом на лошади, сопровождающая модель Колокола Свободы, привезенную из Филадельфии, возглавил процессию как верховный маршал, за ним на белом коне последовал герольд Милхолланд. Бледно-голубая накидка обтекала ее белый костюм, удерживаемый мальтийским крестом. Ее знамя провозглашало «Вперед, в Свет», фраза, придуманная Панкхерстом и позже использованная Блатчем. Сразу за герольдом стояла повозка, в которой смело говорилось: «Мы требуем внесения поправки в Конституцию Соединенных Штатов, предоставляющей права женщинам этой страны». Следующим было национальное правление NAWSA, возглавляемое Шоу.
