Войти
| Андерграунд | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Историческая драма |
| Создал | |
| В главных ролях | |
| Композитор (ы) | |
| Страна происхождения | США |
| Язык (и) оригинала | Английский |
| № сезонов | 2 |
| № эпизодов | 20 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер (ы) |
|
| Продюсер (ы) | В. Марк Макнейр |
| Место (а) производства | Батон-Руж, Луизиана Саванна, США |
| Кинематография |
|
| Продюсерская компания |
|
| Дистрибьютор | Sony Pictures Television |
| Выпуск | |
| Оригинальная сеть | WGN America |
| Исходный выпуск | 9 марта 2016 г. (2016-03-09) -. 10 мая 2017 г. (2017-05-10) |
| Внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
Underground - американский телевизионный драматический сериал, созданный Мишей Грин и Джо Покаски о Подземной железной дороге в Антебеллуме США.. Шоу дебютировало 9 марта 2016 года на WGN America. 25 апреля 2016 года WGN продлили шоу на второй сезон из 10 серий, премьера которого состоялась 8 марта 2017 года. 30 мая 2017 года было объявлено, что WGN отменили шоу после двух сезонов. Отмена произошла после того, как материнская компания сети Tribune Media была предпринята попытка купить консервативной корпорацией Sinclair Broadcasting Group, что привело к предположению, что последняя не одобряет предмет показать.
27 февраля 2015 года, WGN America отдал заказ на серию из 10 серий, созданную Мишей Грин и Джо Покаски. Первый сезон был снят в Батон-Руж, Луизиана. Второй сезон был снят в Саванна, Джорджия.
В Канаде шоу транслировалось на Браво. Первый сезон доступ на австралийской потоковой платформе Стэн в январе 2017 года. В Соединенном Королевстве шоу транслировалось на Sky1.
Обзор агрегатор Rotten Tomatoes первому сезону Underground рейтинг одобрения 93% со средней оценкой 7,29 из 10 на основе 29 обзоров. Критический консенсус сайта таков: «Подземные сочетания в себе захватывающими ощущениями, преодолеть случайные клише сюжетной линии». Первый сезон получил 74 балла из 100 на основе 28 критиков за «в целом благоприятные» отзывы от Metacritic.
| Сезон | Эпизоды | Первоначальный эфир | ||
|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||
| 1 | 10 | 9 марта 2016 г. (2016-03-09) | 11 мая, 2016 (2016-05-11) | |
| 2 | 10 | 8 марта 2017 (2017-03-08) | 10 мая 2017 (2017-05-10) | |
| №. общий | №в. сезон | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода оригинала | США зрители. (в миллионах) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Мейкон 7» | Энтони Хемингуэй | Миша Грин Джо Покаски | 9 марта 2016 (09.03.2016) | 1.421 | |
| В 1857 году раб по имени Ной был схвачен во время бега через лес. Его помещают в хижину с другими захваченными беглецами, где он обнаруживает. Он записывает песню кровью на куске своей рубашки, прежде чем его отвезут обратно на плантацию Мейкон, где он убеждает Тома Мейкона, что он не пытается сбежать, а просто заблудился по пути другую плантацию. Домашняя рабыня, Розали, помогает своей матери Эрнестине родить ребенка двум Полевым рабам, но мать ребенка утопила его, чтобы защитить от мира. Эрнестина говорит ей, что не знает, каково это - защищать своих детей от мира. Когда Розали присматривает за Ноем, она понимает, что он что-то скрывает. Позже, после того, как ее младший брат Джеймс и маленький сын Тома Мейкона устроили несчастный случай с надзирателем, она берет на себя вину, чтобы защитить Джеймса. Ной говорит своему другу Генри, что у него есть планы на то, чтобы они оба бежать, они могут сделать это в одиночку, и они рассматривают возможность взять с собой другие, пока за ними наблюдает Катон, надсмотрщик с обгоревшим лицом, работающий. под надзирателем. Тем временем в Вашингтоне адвокат и активист Джон Хоукс привлечь внимание к несправедливости рабства, но, кроме аболициониста Уильяма Стилла, никто не слушает и не пытается завербовать его, чтобы он активно помогал делу, укрывая беглецов в своем доме. возле реки Огайо. Он говорит своей жене Элизабет, которая считает дело справедливо, но боится рискнуть всем, пока они пытаются завести детей. Той ночью на вечеринке по случаю дня рождения дочери Тома Мейкона выясняется, что Мейкон и Джон Хоукс являются братьями, и он просит Джона руководить его кампанией в пользу сенатора. Элизабет воочию становится свидетелем жестокости рабства, а также равнодушия южных женщин. В ту же ночь, на похоронах утонувшего ребенка, Ной разговаривает с другими рабами, которых он собирался привести: Моисей, проповедник, который, как считает Ной, умеет читать; Сэм, плотник, сводный брат Розали и Джеймса; и Зик, крупный мускулистый раб и отец ребенка. Зик соглашается, Сэм соглашается, и Моисей рассматривает это, относя песню в свою хижину, где он просит свою жену Перли Мэй, которая на самом деле грамотна, прочитать ее ему. Позже приезжает Розали, и после разговора с ним. Катон, осознав, что Ной что-то замышляет, угрожает раскрыть свой план Тому Мэйкону, если Ной не включит его. Элизабет и Джон говорят о своей вере в свободу и о том, что она не хочет приводить ребенка в мир рабства, и они решают присоединиться к делу. Тем временем Август Пуллман, изо всех сил пытающийся заплатить за лечение своей жены в психиатрической больнице, находит сбежавшую рабыню и помогает ей спрятаться от ловцов, чтобы превратить ее в себя. | |||||||
| 2 | 2 | «Боевой фонд» | Энтони Хемингуэй | Миша Грин и Джо Покаски | 16 марта 2016 г. (2016-03-16) | 0,989 | |
| Ной и группа обсуждают, как избежать плантация, учет различных проблем. Пирли Мэй подделывает документы о свободе и узнает, что Моисей план построить ее и Бу с собой, а Ной и Генри планируют украсть пистолет с соседней плантации во время танцев той. Другие мужчины прибывают на плантацию, чтобы рассмотреть вопрос о финансировании кампании Тома Мейкона. Услышав, как некоторые из других домашних рабов говорят о танце, Розали задается вопросом, на что будет похожа свобода, и Эрнестина убеждает ее не убегать, утверждено, что их жизнь - самое легкое, чего они могут достичь. Позже один из гостей заигрывает с ней, но ее спасает мать, которая занимается позже сексом с ней, пообещав ему, что Джеймс не будет работать в поле. После того, как Катон почти поймал Ноя, Ной рассказывает ему о плане украсть пистолет. Той ночью группа рабов, включая Ноя, Катона и Розали, отправляется на танцы, где Ной говорит Катону украсть пистолет, пока он занимается сексом с хозяйкой плантации. Это оказывается ложью, когда хозяйка решает заняться сексом с Катоном, позволяя Ною украсть пистолет. Когда Катон пытается отомстить, Ной угрожает ему пистолетом. Позже Розали и Ной танцуют, и он просит ее присоединиться к нему, когда он бежит. Между тем, Джон и Элизабет встречают Уильяма Стилла, чтобы присоединиться к делу, но обнаруживают, что к нему ведут беглеца, и его ищут ловцы рабов. Они попали в ловушку, но в результате им удается обмануть ловцов рабов, чтобы те напали на них, в результате чего шериф арестовал их. Волк убивает цыплят Августа, и он и Бен выслеживают волка, в итоге убивают его. Когда Август находит босые следы, ведущие от тела волка, он следует за ними, в конце концов поймавшего сбежавшего раба и убив его, свидетелем чего стал Бен. | |||||||
| 3 | 3 | «День Господень» | Энтони Хемингуэй | Миша Грин и Джо Покаски | 23 марта 2016 г. (2016-03-23) | 0,895 | |
| В воскресенье Ной и Генри решают, что побег произойдет в следующую субботу вечером после численности персонала, так как по воскресеньям нет работы. Когда Серафину продают на другую плантацию, Зик нападает на мужчин, которые ее сопровождают, ломает их повозку и отправляется в ящик. Сэм изобретает путь под мостом, который проверяет Ной, когда его чуть не поймал Том Мейкон. Понимая, что их фальсифицированные документы ничего не значат, если на них нет печати Мэйкона, Ной просит Сэма нанять Розали, чтобы та украла печать из офиса Тома. Невзирая на то, что она делает это в возможности бежать, она делает это, но не может вернуть его до того, как может быть заметит его пропажу. Катон выпускает Зика из коробки, убеждая его, что Ной собирается его бросить. Том заставляет рабов стоять в очереди и удерживать железнодорожные балки, говоря им, что все они будут наказаны, если все они упадут до того, как вор выйдет вперед. Эрнестина понимает, что Розали - вор, и что Т. Мейкон, сын Тома, делает вид, что украл печать. Розали признается Сэму, что она слишком напугана, чтобы убегать, и решает сказать Ною. Разыскивая его, ее преследует пьяный надзиратель. Ной находит ее, и она ему говорит, что они могут бежать, поскольку надсмотрщик мертв, в результате чего они крадутся в отремонтированном фургоне. Между тем, Джон и Элизабет встречают бывшего жениха Элизабет, Кайла Рисдина, ныне США. Маршал, который напоминает им о губернаторском балу той ночью. После встречи с другими подземными железными дорогами, которые обучают свой дом, они посещают бал, где Элизабет отвлекает гостей, в то время как Джон берет новую информацию о патрулях на лодках и новых маршалах из офиса губернатора. передает другие участники дела. Позже к ним приходит беглец в поисках помощи, но он нападает на Джона, полагается, что адвокат продал свою жену в рабство. | |||||||
| 4 | 4 | «Светлячок» | Энтони Хемингуэй | Миша Грин и Джо Покаски | 30 марта 2016 г. (2016-03-30) | 0,915 | |
| Надсмотрщику ухаживают Катон и Эрнестина, и ему удается сказать Тому Мейкону, что Розали нанесла ему удар. Полагая, что он умрет, Мейкон продвигает Катона в надзирателя и применяет свою власть над другими, которые ему не доверяют. Сэм рассказывает Эрнестине о попытке побега под давлением. Позже она слышит от миссис Мейкон о поезде, отправляющемся на север в тот день. Ной и Розали останавливаются в другой хижине, чтобы отдохнуть, взять свежую одежду и разделить тишину. Позже, убегая через болото, Розали доказывает свою ценность, отравляя собак, посланных за ними. Август и Бен прибывают на плантацию, и Мейкон соглашается нанять Августа, если беглецы не вернутся к ночи. Ной и Розали находят убежище и целуются, прежде чем Ной решает вернуться в команду. Эрнестина рассказывает Катону о поезде, зная о его амбициях. Позже Катон приводит всю команду побега, чтобы наказать, и показывает, что он сжег собственное лицо, прежде чем сжать их хлопковое поле, чтобы отвлечь от бега. Однако Август понимает, что поджог - это отвлечение, и ловит бегунов на мосту. Жемчужина Мэй блокирует его, позволяя другим сбежать. Генри почти схвачен ловцом рабов, которого застрелен вернувшийся Ной, который ведет команду к Розали. Когда они перегруппировываются, она понимает, что Пирли Мэй и Сэм пропали. Показано, что Сэм не сбежал, а вместо этого помогал тушить пожар. Между тем, Джон и Элизабет находятся в плену у двух рабов, пришли в поисках помощи, и, в конце концов, человек, обвинивший его в продаже своей жены, вынуждает Элизабет хлестать Джона, после чего говорит им о жене, которые он помог продать в рабство. Мужчина понимает, что он лжет, и пытается убить их, но их спасает Кайл Рисдин. Джон раскрывает, что часть его истории была правдой, и они решают продолжить свою работу в аболиционистов. | |||||||
| 5 | 5 | «Беги и стреляй» | Ромео Тироне | Миша Грин и Джо Покаски | 6 апреля 2016 г. (2016-04-06) | 0,978 | |
| За пределами плантации Ной, Зик, Катон, Генри, Моисей, Бу и Розали спешат сесть на поезд, направляющийся на север, преследуемый людьми Августа и Тома Мейкона. Ной, Катон и Моисей пытаются получить информацию от Лягушки Джека, человека, которого не волнуют только деньги, в обмен на свой револьвер, но к августу их быстро находят. В завязавшейся драке Моисей был ранен в руку, и другие узнали, что он не умеет читать. После того, как Зик бьет Лягушонка Джека, и ловцы атакуют Августа, они убегают, Катон берет револьвер. Группа разделяется, чтобы отвлечь ловцов рабов от Моисея, Бу и Розали. Ловцы преследуют Катона и Зика до реки. Зик предлагает сразиться с ними вместе, но Катон стреляет ему в колено и убегает. Ловцы нападают на него и смертельно стреляют в него, хотя ему удается убить их всех до него Августа, и он падает замертво. Ободрив Моисея и Бу, Розали отделяется от них, чтобы найти средства для лечения его травмы, и сталкивается с Августом, который обманом заставляет открыть ее, сказав ей, что видел Зика. Однако он также показывает ей, как интерпретировать часть песни, которую они следуют. Беглецы перегруппировываются, и Розали показывает, что отказалась от местоположения поезда. Они подъезжают к поезду, но Август тоже уже приехал. Моисею и удается сесть на него, но Ной, Розали, Катон и Генри вынуждены бежать пешком. Тем временем, вернувшись на плантацию, привлечь беглецов к Перли Мэй, пытаясь заставить ее сообщить. Сэм получает возможность сделать Тома, но не делает этого. Сюзанна Мейкон в конце концов убеждает Перли Мэй отказаться от рабов в обмен на свободу для себя и Бу, но не Моисея. Мейкон заботится о своей семье, включая Розали и Джеймса, она соглашается. Однако Эрнестина, не желая захвата Розали, убивает ее ядом в своем напитке, а затем разрезает ей запястья столовым ножом, чтобы это выглядело как самоубийство. | |||||||
| 6 | 6 | «Мутная вода» | Ромео Тироне | Джейсон Уилборн и Дженнифер Йель | 13 апреля 2016 г. (2016-04-13) | 0,881 | |
| Том приглашает преподобного на плантацию Мейкон, чтобы поддержать его кампанию, но, похоже, не в состоянии доставить ему удовольствие даже после рождения его нового сына Самуила. Позже он требует заставить себя Эрнестин, но она уходит, признавая свое разочарование в своей жизни и убийстве Жемчужины Мэй рабу преподобного. Беглецы, голодные, пытаются реквизировать канонерскую лодку, в которой могла быть еда, но их ловят Август и Бен. Хотя они убегают в лодке, Август ломает руль. Они обнаруживают, что в лодке нет еды, и человек, который обещает помочь им через своего индийского друга. Напряженность между Ноем и Катоном возраст, особенно после того, как Катон выгнал мужчину за борт показал Розали, что он знает, что она дочь Тома Мейкона. Позже Розали уходит, вызывая конфронтацию между Ноем и Катоном. Август и Бен едут в город, где в конечном итоге поплывет лодка, где Август занимается сексом с проституткой, что вызывает отвращение у Бена. Позже их находит отряд ловцов рабов, работающих на Пэтти Кэннон, которые пытаются заставить его подключиться к ним, но вынуждены уйти после получения сообщений о том, что жена Августа сбежала из психиатрической больницы. Когда лодки плывет по реке, их находят ловцыов, но их преследователи отгоняют коренные американцы, которых принла рабла Розали. Тем временем Джон и Элизабет улучшают свой дом, чтобы вызвать беглым рабам спрятаться, что наблюдает Кайл, который позже вербует Джона, тот помог поймать беглеца в этом районе. Двое находят беглеца, оказывается которым Клайд. Он нокаутирует Кайла, позволяя Джону благополучно увести его и заявить, что он сбежал. Позже, после того, как Клайд был схвачен, Джон решает спасти его. | |||||||
| 7 | 7 | «Колыбель» | Кейт Вудс | Миша Грин и Джо Покаски | 20 апреля 2016 г. (2016-04-20) | 0,946 | |
| Жена Августа сбегает из психиатрической больницы, в которой она находится, вынуждая Августа и Бена разыскать ее. Когда они находят ее, Бен видит, как сильно пострадала его мать. Бен спрашивает, насколько хорош его отец. Моисей и Бу продолжает бежать, и он рассказывает историю своего библейского тезки, но Моисей в конечном итоге попадает под стрелы при переходе через реку и умирает после перехода. Бу убегает и в конце концов сталкивается с Элизабет, которая укрывает ее, пока Джона нет в городе, но ее обнаруживает Кайл. Катон отвергает его, в то время как он связан с Ноем и Розали, предположительно, планирую стать с ними семьей, когда они достигнуты. Он жертвует собой во взрыве, чтобы спасти Ноя, когда на них нападают ловцы рабов. На плантации Джеймс вынужден работать, и ему удается адаптироваться. Сэм защищает его раб, а позже пытается купить его свободу, а Эрнестина говорит правду остве. T.R. Мейкон, сын Тома и Сюзанны, также видит суровые реалии рабиства и в итоге становится свидетелем побега Сэма. Он пытается сохранить дружбу с Джеймсом, обещая освободить его, когда он станет владельцем плантации. Когда Джеймс отказывается, Т. говорит своему отцу, что видел, как Сэм сбегает. | |||||||
| 8 | 8 | «Могила» | Кейт Вудс | Миша Грин и Джо Покаски | 27 апреля 2016 г. (2016-04-27) | 0,992 | |
| Розали лечит раны Ноя, прежде чем им удается сбежать с Катоном, но у него поднимается температура. Розали вынашивает получить из дома врача, изображая из себя лекарства чернокожих, заставляет Катона помочь ей, скрывая местонахождение следующего убежища. Ей удается уговорить доктора попытаться им остаться. Август догоняет банду Пэтти Кэннон и заключает сделку, чтобы присоединиться к ним. Когда Бен сомневается в его мотивах, он показывает его сыну письмо из банка, в котором говорится, что у них есть месяц, чтобы выплатить ипотеку за дом, и утверждает, что у него нет выбора. Они сопровождают банду в город, где Август обнаруживает украденную одежду. Позже он обнаруживает, что в банковском письме на самом деле говорится, что банк хочет купить его землю, так как она содержит ртуть. Розали убеждает домработницу доктора помочь им, но прибывает шериф, который оказывается братом доктора. Он почти ловит их, но его отвлекает сообщение о Ное, который спотыкается о кукурузном поле, имея галлюцинации у Генри. Он обретает решимость при переходе и убегает от ловца рабов, подключившись с Катоном. Однако Август захватывает Розали. Тем временем, на плантации Мэйкон, Сэм возвращается после попыток побега. Том решает покалечить его в качестве будущего предупреждения побегам, но не может довести это до конца. Позже, после разговора с другими южанами, чтобы поддержать его заявку на постатора, он публично линчевает Сэма во время речи, объявляющей его предложение. Позже он делает выговор Джону за то, что тот не поддержал его и не остановил его. | |||||||
| 9 | 9 | «Black Blue» | Тим Хантер | Миша Грин и Джо Покаски | 4 мая 2016 г. (2016-05-04) | 0,905 | |
| Август и банда планируют использовать Розали, чтобы выманить Ноя и Катона, и она сжигает свое украденное платье, когда они пытаются отобрать его у нее. Ной и Катон командуют фургоном, чтобы спасти Розали. Катон находит в фургоне деньги и утверждает, что помогает потому, что Розали знает, куда идти, но Ной оспаривает это. Розали сближается с Беном, в то время как лидер банды тонко намекает ему, что его отец заботится о работе больше, чем о чем-либо другом. Катон признается Ною, что у него есть жена, с которой он был разлучен, но утверждает, что он больше не заботится о них. Катон отвлекает ловцов рабов, разложив деньги из фургона перед ними, пока Ной попадает в убежище. Бен находит банковское письмо и, понимает, что его отец солгал ему, освобождает Розали. Август находит Эрнестину и понимает, что у него галлюцинации из-за того, что ловушка Дьявола была в сожженном Розали платье. Она заставляет его понять, что он одержим охотой. Розали галлюцинирует Тома Мейкона и делает ему выговор за то, что он с ней обращался. В конце концов она наносит ему удар, но понимает, что на самом деле зарезала Бена. Август борется и почти убивает Ноя, но останавливается, когда слышит крик Бена, позволяя Ною и Розали сбежать, соединяясь с Катоном. Они убегают, преследуемые бандой, но Катон попадает в индийскую ловушку. Они сопротивляются, но вынуждены покинуть Катона после того, как его застрелили. Между тем, после того, как ему удалось спасти Клайда от своего старого хозяина, Джон возвращается домой, чтобы найти Бу, и Элизабет признает, что она и Кайл сделали. Когда она показывает, что схватила Кайла и держит его в убежище, Джон сердито противостоит ему. Позже он и Элизабет спорят о том, что с ними сделало присоединение к Подземной железной дороге, и Бу чуть не стреляет в Джона. Затем их прерывает прибытие Ноя и Розали, которых Бу узнает. | |||||||
| 10 | 10 | «Белый Кит» | Тим Хантер | Миша Грин и Джо Покаски | Мэй 11, 2016 (2016-05-11) | 1.012 | |
| Беглецы в резиденции Хоуксов попадают в ловушку, когда ловцы рабов наводняют территорию. Выкопав яму возле дома, Джон говорит Розали, что Сэм мертв, и они с Ноем занимаются сексом. Они сделали это, чтобы добраться туда, где они есть. Ной и Элизабет идут в кабинет маршала, где устраивают захват заложников и освобождают всех захваченных беглецов. Между тем, отправляется к врачам, Август убивает оставшихся банды, когда они не соглашаются с ним в отношении дальнейших действий, после чего отправляется к Джону за помощью, так как он брат Тома Мейкона. Он говорит Джону, что Розали - его племянница, но уходит после возвращения Элизабет сообщает ему, где был Ной. Он возвращается через секретный вход в убежище и пытается убить их, но Джон позволяет им сбежать, рухнув убежище. Август убегает, оставив Джона и Кайла. Тем временем Ной захвачен Пэтти Кэннон. Она допрашивает его, и он утверждает, что Кайл им помогает. В убежище Джон показывает Кайлу, что он и Элизабет подбросили доказательства, которые его подставляют, и убивает его в соответствии с Законом о беглых рабах. Август преследует Элизабет, Бу и Розали, в конце концов сталкивается с последней из-за Бена, но появляется Элизабет. В противостоянии Август застрелен, и женщины оставляют его умирать. Позже его находит Пэтти Кэннон, которая арестовывает его за убийство своей банды. На плантации Мейкон Том показывает, что его преследует линчевание Сэма, и умоляет Эрнестину простить его. Похоже, она делает и признает, что убила Перли Мэй. Увидев Тома Бонда с Джеймсом, она повесила его и инсценировала это как самоубийство. Катон все еще работает и находит чемодан, полный денег. Ноя отправляют в тюрьму с другими рабами. Сюзанна Мейкон признает, что знала, что Эрнестина спала с Томом, но ей было все равно, но она ненавидела ее, потому что ее дети любили ее больше, чем свою собственную мать, и продает ее. Розали добивается свободы вместе с Бу, но говорит не менее, что она возвращается, чтобы помочь другим рабам сделать то же самое, найдя цель. Она возвращается и встречает Харриет Табман. | |||||||
| №. в целом | № в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода оригинала | США зрители. (миллионы) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | «Контрабанда» | Энтони Хемингуэй | Миша Грин и Джо Покаски | 8 марта 2017 г. (2017-03-08) | 1.103 | |
| Через пять месяцев после побега на север раб из Луизианы учится читать. Розали помогает другим рабам сбивать, и ей помогает Гарриет Табман, которая платит ловцам рабов, чтобы те отпустили их рабов. Ноя судят за убийство, но он показывает его, утверждая, что, он должен быть экстрадирован в Грузию. Когда Розали узнает об этом и решает спасти его, Табман предупреждает ее, как это будет сложно. Джон загадочно сообщает, что идет Ной Розали. Позже он останавливает попытку побега Пита и Лу, двух других рабов, которые он находится в заключении, и предлагает им присоединиться к его собственному побегу. Позже показано, как он замыкает кольцо, и утверждение о побеге больше не о том, куда он идет. Розали работает под прикрытием в больнице и крадет лекарства для одной из рабов, Валентайн. Элизабет присоединяется к группе женщин-аболиционистов во главе с Джорджией Гудман и учится обращаться с оружием. Судья решает проигнорировать федеральный закон и признать Ноя виновным в убийстве, заставляя группу спасти его, Пита и Лу при повешении. Они это делают, но во время побега Ной пойман охотниками за головами, а двое других убиты. Джон решает баллотироваться на место судьи, но его убивает охотник за головами после объявления своей ставки. Тем временем показано, что Эрнестина была продана на плантацию в Южной Каролине, и она вдыхает пары, чтобы помочь ей пережить рабочие дни, которые вызывают галлюцинации Пирли Мэй, которые в конечном итоге издеваются над ней из-за жестокого обращения со стороны ее любовника Хикса, говоря ей убить | |||||||
| 12 | 2 | "Недоговоренные вещи" | Грег Яайтанес | Миша Грин и Джо Покаски | 15 марта 2017 г. (2017-03-15) | 0,641 | |
| раб из Луизианы говорит жене, что умеет читать, но она предостерегает его от того, чтобы об этом знали другие. После убийства Джона подполье страдает. Розали ведет группу беглецов к убежищу, но владелец сообщает ей, что его взломала банда Пэтти Кэннон. Элизабет теряет рассудок, желая отомстить за Джона, несмотря на попытки Валентина и Джорджии утешить ее. По пути в другое место Ной пытается убежать от охотников за головами, но ему это не удается. Когда они прибывают, он схватывает и угрожает тому, кого он считает хозяином, только чтобы обнаружить, что их нанял Катон, теперь свободный, богатый человек, прежде чем его удерживают. На плантации Роу Хикс говорит Эрнестине, что другой девушке понадобится услуга, и она галлюцинирует своего мертвого мужа Френча, который позже заставляет ее задуматься о своих ошибках при воспитании детей после его смерти. Девушка, Клара, беременна Хиксом, и ей нужно зелье для прерывания беременности. Позже она передумала, но Хикс все равно заставляет ее выпить. Тем временем к Пэтти Кэннон обращается биограф, желающий записать ее историю, и он ведет свою банду в убежище, надеясь поймать Табмана. Когда они вместо этого видят Розали, она угрожает сыну домовладельца, заставляя ее рассказать, что Розали теперь известна как «Черная роза». Розали ведет группу к лодке, но позже, на причале, Пушка стреляет в нее, и она падает в реку. Она выживает и оказывается беременной. | |||||||
| 13 | 3 | «Боль» | Энтони Хемингуэй | Миша Грин и Джо Покаски | 22 марта 2017 г. (2017-03- 22) | 0,563 | |
| Раб из Луизианы рассказывает дочери о свободе. В лесу Розали достает пулю и продолжает бороться, несмотря на травму, вспоминая свою мать. Банда Пэтти Кэннон преследует ее, и Пэтти заставляет банду сделать все, чтобы ее задержать. В конце концов, она убивает одного из своих преследователей после перехода через реку. Позже Кэннон рассказывает своему биографу, что, по ее мнению, Розали связана с Мэйконом 7. Розали прячется, пока банда не минует ее, но после того, как раскрылась, ее укусила змея. На следующее утро биограф Кэннона находит ее и дает воды, прежде чем вернуться в банду. Позже Кэннон говорит ему, что у нее есть черные члены ее банды, и она планирует нанять Августа Пуллмана, чтобы поймать Розали. На плантации Роу Кларе стыдно за то, что она была беременна вне брака, но не раскрывает, кто отец. Эрнестина собирается войти в дом хозяина. Она разговаривает с проповедником рабов, который оказался отцом Клары, о том, чему верить, а позже галлюцинирует смерть мужа и Сэма, который винит ее в своей собственной смерти. Позже у нее случился срыв, когда она развлекала семью. Также выяснилось, что она не позволила себе иметь больше детей после рождения Джеймса. В конце концов она пытается покончить жизнь самоубийством, но ее спасают другие рабы. | |||||||
| 14 | 4 | «Нок Ааут» | Салли Ричардсон | Надрия Такер и Тиффани Грешлер | 29 марта 2017 г. (2017-03-29) | 0,476 | |
| Воспоминания показывают, что Катон стал богатым, свободным и принял фамилию Пауэлл, а также поехал в Лондон и встретил Деви, которая приняла его, несмотря на его прошлое, но позже бросила ее, прежде чем вернуться в Америку. не может двигаться дальше. В настоящее время раб, умеющий читать, Дэниел, рассказывает другому рабу о Джоне Брауне. Розали возвращается в дом Джорджии, раненая, поскольку Элизабет демонстрирует новые признаки потери рассудка, а позже присоединяется к другому аболиционисту в разрушении кабин для голосования и выступает против рабства в месте Джорджии. Ной и Катон в ресторане, оскорбляют друг друга за прошлое и настоящее. Когда Ной говорит, что сделал бы все снова, если бы мог, Катон предлагает купить свободу нескольким рабам, если Ной вернется в рабство. Ной не может пройти через это, и позже борется с Катоном, заставляя его сделать выбор. В конце концов он угрожает Катону, говоря ему, что, ведя себя как белый человек, он присоединился к ним в жестоком обращении с рабами, прежде чем его забрали. Ноя приводят к Уильяму Стиллу, который показывает, что знает свою историю, хотя Ной утверждает, что он мошенник. Тем не менее, однако, он говорит ему, что дал остальным выбор бороться за свободу. Выясняется, что Катон отправил других рабов в лодку в Канаду с документами о свободе и что он намеревается пойти против американского закона. | |||||||
| 15 | 5 | «Белолицый» | Кейт Вудс | Сюжет: Девон Греггори и Бен Кори Джонс. Сценарий: Миша Грин и Джо Покаски | 5 апреля 2017 г. (2017-04-05) | 0,594 | |
| Элизабет пишет Стиллу, признавая, что вдохновлена Джоном Путь революции Брауна. Когда Джорджию арестовывают, она обнаруживает, что Джорджия просто выдает себя за вольного черного. Когда они решают переселить других беглецов, прибывает Ной и воссоединяется с Розали. Она сообщает ему, что планирует вернуться в Мейкон, чтобы спасти Эрнестину и Джеймса, и просит его пойти с ней. Элизабет, зная о беременности Розали, убеждает Ноя не идти с ней. Позже Ной соглашается пойти с ней и предлагает ей использовать кольцо, которое он сделал, что она принимает. Позже на Элизабет нападают антиаболиционисты, которые оставляют ей шрам на спине. В Филадельфии Катон устраивает вечеринку для аболиционистов, включая Стилла, где он утверждает, что деньги - это способ борьбы с рабством. Он встречает Фредерика Дугласа, а также Кэннона и Августа, которые узнают его, а затем схватывают его и Деви, заставив его рассказать им, как поймать Розали. Кэннон отправляет Смоука и Августа за Эрнестиной. На плантации Роу Клара просит Эрнестину помочь ей стать любовницей хозяйки. Эрнестина подчиняется и начинает учить ее, как завоевать расположение хозяина. Хикс пытается примириться с ней, но она отвергает его. Когда Кларе удается, Эрнестина просит ее вызвать мастера, чтобы тот помог ей сбежать. | |||||||
| 16 | 6 | «Минти» | Энтони Хемингуэй | Миша Грин и Джо Покаски | 12 апреля, 2017 (2017-04-12) | 0,379 | |
| Харриет Табман перед аболиционистами из Филадельфии размышляет о жизни, прожитой с убеждением, состраданием и мужеством. | |||||||
| 17 | 7 | «28» | Энтони Хемингуэй | Миша Грин и Джо Покаски | 19 апреля 2017 г. (2017-04-19) | 0,500 | |
| Дэниела поймали, обучая другого раба читать. Кэннон мучает Катона и угрожает Деви заставить его помочь ей и нескольким коррумпированным магистратам похищать и продавать свободных чернокожих в рабство. После того, как Деви узнает, что он схватил свободного человека, он испытывает отвращение к нему и, похоже, покончила с ним навсегда. Он отправляет ее в рабство. Розали и Ной прибывают на плантацию Мейкон и заставляют Лягушонка Джека помочь им спасти Джеймса и Эрнестину. Когда Розали обнаруживает, что ее мать больше не главная рабыня, она начинает действовать безрассудно. Ной приводит Корру, теперь полевую рабыню, на помощь, которая говорит им, что Эрнестина была продана, и теперь Джеймс снова в доме. Они решают, как сообщить Джеймсу и узнать, где находится Эрнестина. Когда Корра не возвращается к ним вовремя, они приступают к исполнению плана. Ной получает книгу, содержащую информацию о проданных рабах, у надзирателя Билла, но Розали попадает в плен, когда Джеймс сдает ее, не желая идти с ней. Когда Билл пытается наказать Розали, Ной пытается застрелить его. Розали замечает и останавливает его, сообщая о своей беременности. На плантации Роу Клара манипулирует Мэтью, чтобы тот объявил контрабанду паров и наказал всех, кого поймали с ними, включая Хикса. Позже она просит Эрнестину приготовить яд, чтобы убить Хикса за то, что тот заставил ее сделать аборт, и угрожает, что Мэтью удержит ее от материка, если она откажется. Когда отец Клары пытается сделать ей выговор за ее отношения с Мэтью, Эрнестина говорит ему, что Клара пострадала. Клара противостоит Эрнестине, признавая, что все еще презирает ее за приготовление зелья, убившего ее ребенка. Эрнестина, в свою очередь, признает, что знала, что яд был для нее, а не для Хикса, и дала ей поддельный. Клара манипулирует Мэтью, заставляя его наказать Эрнестину, но она на шаг впереди, подкупив капитана лодки дорогим виски, чтобы тот увез ее с острова. Однако, оказавшись на материке, она попадает в плен к Августу. | |||||||
| 18 | 8 | «Старое знакомство» | Кристофер Мелони | Сюжет: Бен Кори Джонс. Телеспектакль: Миша Грин и Джо Покаски | 26 апреля 2017 (2017-04-26) | 0,494 | |
| Показано, что Даниэль был ослеплен после того, как похитители поняли, что он может читать. Показано, что Джеймс наслаждается своей жизнью Макона, поскольку с ним обращаются как с любимым ребенком, несмотря на страдания Розали. После того, как Корра говорит ему, что Джеймс предал их, Ной создает план по удержанию Сюзанны в заложниках, чтобы спасти Розали и Джеймса, но понимает, что им понадобится помощь. Они решают завербовать раба, которому разрешат войти в дом Мейкон на ужин в ту рождественскую ночь. Позже Ной заставляет Джеймса помочь, рассказывая ему, что такое семья. Когда он возвращается в дом, Джеймс защищает Розали, говоря ей, что идет Ной, но отказывается присоединиться к ней, называя Маконов своей семьей. Ной убивает надзирателя Билла и, решив никого не использовать, входит в дом и похищает Сюзанну, Розали и Джеймса. Когда Т. пытается вмешаться, Ной стреляет в него, и он случайно стреляет в свою мать. Они убегают после того, как Розали взрывает дом, гарантируя, что возвращаться будет не к чему. Эрнестина, Август и Смоук вынуждены покинуть свою лодку и продолжить путь по суше, и она пытается сбежать. Эрнестина и Август позже связаны общей виной как родители. Той ночью Эрнестина пытается сбежать, и Август убивает Смоука, когда они пытаются отбить ее, позже унося на юг. Элизабет и Джорджия пытаются собрать деньги на это дело, но их усилия не увенчаются успехом, хотя Харриет поддерживает Элизабет. Позже они грабят церковь, выступающую за рабство, чтобы получить средства. Это приводит к тому, что Элизабет шантажирует старого друга, чтобы тот поддержал дело. Катон рассказывает Пэтти Кэннон песню, которую слушал Macon 7, чтобы помочь ей распознать путь, по которому бегут беглецы. Позже, все еще работая в Cannon, он через туннель попадает в пансионат Джорджии. | |||||||
| 19 | 9 | «Гражданин» | Лоуренс Триллинг | Миша Грин и Джо Покаски | 3 мая 2017 г. (2017-05 -03) | 0,443 | |
| Катон, который собирает информацию для Пэтти, кратко встречается с Харриет, которая первой не доверяет его истинным мотивам. Он также обнаруживает, что Розали скоро вернется. Под давлением Кэннона он перерезает себе запястья, чтобы вызвать больше сочувствия, и извлекает выгоду из горя Элизабет. Позже он видит, как Элизабет уходит ночью, и следует за ней, обнаруживая горящий сарай с мертвым человеком внутри. Он возвращается к банде Кэннона и говорит им, что у них есть два дня, имея в виду время возвращения Розали. Элизабет становится еще более расстроенной, когда кто-то, кто напал на нее, появляется на пороге Джорджии. Джорджия предупреждает ее, чтобы она ничего не делала, но после разговора с Катоном она принимает ответные меры, сжигая имущество мужчины. Когда его сын идет спасти отца, Элизабет пытается спасти его. они оба спасены Джорджией, но после того, как Элизабет не выражает раскаяния по поводу того, что она сделала, Джорджия выгоняет ее. Табман говорит Джорджии, что она не доверяет Катону, и едет на юг в Филадельфию, чтобы рассказать свою историю. Позже она попадает в другой безопасный дом и встречает Ноа. Ной, Розали, Джеймс и Корра прибывают в убежище, но их находят, а Корре стреляют в спину и уводят. Остальные едут в Огайо, где Ной и Розали рассказывают Джеймсу, какой будет свобода. Они встречают Харриет в Вирджинии, которая говорит Ною, что он должен найти потерянную веру. Позже Ной обвиняет Розали в том, что она подвергает опасности их ребенка, сравнивая ее с отцом. Дэниел пытается найти способы сохранить свою семью и в конце концов решает искать Джона Брауна в Рипли, штат Огайо. Он добирается до Рипли и попадает в сапожную мастерскую, где сочувствующий сапожник направляет его в пансионат Джорджии. | |||||||
| 20 | 10 | «Солдат» | Энтони Хемингуэй | Миша Грин и Джо Покаски | 10 мая 2017 г. (2017-05-10) | 0,479 | |
| Харриет получает сообщение от Джона Брауна, чтобы присоединиться к его рейду на Харперс-Ферри. Даниэль просит группу помочь освободить его жену и детей, на что они соглашаются. Розали признает, что Ной был прав относительно нее, в то время как Ной показывает, что он снова обрел решимость, хотя он не знает, сможет ли он простить ее. Несколько аболиционистов, в том числе Ной и Элизабет, атакуют сразу три плантации, чтобы освободить семью Даниила и других рабов. Им это удается, хотя Элизабет убивает одного из мастеров, когда тот пытается отомстить. Когда аболиционисты перегруппировываются, Ной ведет их и освобожденных рабов на борьбу с их угнетателями. Пока они отсутствуют, Пэтти Кэннон и ее банда приходят в пансионат, требуя Розали. После того, как банда взламывает туннель и захватывает Джорджию и остальных, Розали и Джеймс укрываются в комнате пансиона, пойманные Катоном, который отрицает, где у нее начались схватки и родила ребенка. Катон, который уже строил планы с женщиной, утверждающей, что она Пэтти Кэннон, подделывает записку, написанную Харриет Табман, и ведет Кэннона в отдаленное место, свидетелем которого является только биограф Кэннона, он стреляет в нее и раскрывает свое намерение стать новым главарь банды Кэннона, заменив ее другой женщиной. Затем он возвращается и заставляет Розали раскрыть себя, угрожая убить Джорджию. Она делает это, но прячет Джеймса и ее ребенка, которых находят Ной и Элизабет, когда они возвращаются. Эрнестина и Август прибывают в его дом и обнаруживают, что он пуст, его жена и рабыня мертвы. Эрнестина дает ему лекарства, чтобы справиться с болью, только чтобы воспользоваться его пьяным состоянием, чтобы сбежать. Он преследует ее до плантации Мейкон, но они находят ее сожженной дотла. Позже она отговаривает его от самоубийства. Десять месяцев спустя Элизабет соблазнила человека, который работает охранником в Harpers Ferry Armory, сигнализируя своим сообщникам о рейде после того, как он оставил ее утром. | |||||||
