Войти
Памятная доска и статуя под названием «Почему?» / "Pourquoi?" / "Чому (Chomu)?", Написано Джоном Бокстелем в месте расположения лагеря для интернированных в Касл-Маунтин, национальный парк Банф интернирование канадских украинцев было частью заключения «вражеские инопланетяне » в Канаде во время и в течение двух лет после окончания Первой мировой войны, длившейся с 1914 по 1920 год, в соответствии с условиями Закон о военных мерах.
Канада находилась в состоянии войны с Австро-Венгрией, и около 4000 украинских мужчин, а также некоторые женщины и дети австро-венгерского гражданства содержались в 24 интернированных лагеря и связанные с ними рабочие места - также известные в то время как концентрационные лагеря. Их сбережения конфисковали до освобождения. Почти все были «условно освобождены » из лагерей в 1916–17, чтобы стать наемными рабочими на фермах, шахтах и железных дорогах, где рабочей силы было мало. Еще 80 000 человек были оставлены на свободе, но были зарегистрированы как «вражеские иностранцы» и были вынуждены регулярно обращаться в полицию.
Во время Первой мировой войны среди канадцев проявились растущие настроения против «вражеских пришельцев». Британское правительство призвало Канаду не действовать без разбора против подчиненных национальностей Австро-Венгерской империи, которые на самом деле были дружественными Британской империи. Однако Оттава заняла жесткую позицию. К этим рожденным врагами гражданам относились как к социальным изгоям, и многие потеряли работу. В соответствии с Законом 1914 года о военных мерах «иностранцы вражеской национальности» были вынуждены регистрироваться в органах власти. Под это описание подпадали около 70 000 украинцев из Австро-Венгрии. 8 579 мужчин и несколько женщин и детей были интернированы канадским правительством, в том числе 5 954 австро-венгры, большинство из которых, вероятно, были этническими украинцами. Большинство из 8 600 интернированных были молодыми людьми, задержанными при попытке пересечь границу в США в поисках работы; попытка покинуть Канаду была незаконной. Большинство интернированных были бедными или безработными одинокими мужчинами, хотя 81 женщине и 156 детям (в основном немцам в Верноне и украинцам в Spirit Lake) не оставалось ничего другого, как сопровождать своих мужчин в два лагеря в Spirit Lake, рядом с Амосом, Квебек и Верноном, Британская Колумбия. Некоторые из интернированных были канадцами, другие - натурализованными британскими подданными, хотя большинство из них были недавними иммигрантами. Граждане Российской Империи, как правило, не интернировались.
Памятная статуя «Никогда не забывай» / «Ne Jamais Oublier» / «Ніколи Не Забути (Николы Не Забути)» работы Джона Бокстеля и поврежденная мемориальная доска на кладбище лагеря для интернированных Капускасинг ; Капускасинг, север Онтарио 
Памятный камень в Железнодорожном музее Саскачевана, ранее «Итон Сайдинг», недалеко от лагеря для интернированных Итон, одного из двадцати четырех, где были интернированы 8 579 гражданских лиц. Он гласит: «Стойкость. Памяти тех, кто был интернирован на этом месте во время Великой войны. Итонский лагерь для интернированных, 1919 г. »Многие из этих интернированных использовались для принудительного труда в лагерях для интернированных.
Была острая нехватка сельскохозяйственной рабочей силы, поэтому в 1916-1917 гг. Почти все интернированные были« условно освобожден ". Многие условно освобожденные попали под опеку местных фермеров. Им платили по текущим ставкам, обычно 20 центов в час, с вычетом 50 центов в день за проживание и питание. Другие условно освобожденные были отправлены в качестве оплачиваемых рабочих в железнодорожные бригады и шахты. Интернированные передали властям все свои деньги - в общей сложности 329 000 долларов, из которых 298 000 долларов были возвращены им при освобождении.
Условия в лагерях были разными, и Замковая гора Лагерь для интернированных, где рабочие внесли свой вклад в создание национального парка Банф, считался исключительно суровым и оскорбительным. Интернирование продолжалось еще два года после окончания войны, хотя к 1917 году большинство украинцев были условно освобождены на работу в частных компаниях. Даже будучи условно-досрочно освобожденными, они по-прежнему были обязаны регулярно сообщать полиции. Федеральные и провинциальные правительства и частные компании извлекли выгоду из труда интернированных и конфискации того небольшого состояния, которое у них было, часть которого осталась в Банке Канады по окончании операции по интернированию 20 июня 1920 года. количество интернированных, в том числе мужчин, которых считали "опасными иностранцами", трудовых радикалов или особо проблемных интернированных, были депортированы в Европу после войны, в основном из лагеря Капускасинг, который был последний, который будет отключен.
Из интернированных 109 умерли от различных болезней и травм, полученных в лагере, шестеро погибли при попытке к бегству, а некоторые - по заключению генерал-майора сэра Уильяма Оттера отчет - сошли с ума или покончили жизнь самоубийством в результате заключения.
Список лагерей следующий:
| Местоположение | Дата открытия | Дата закрытия | Описание |
|---|---|---|---|
| Монреаль, Квебек | 13 августа 1914 г. | 30 ноября 1918 г. | Иммиграционный центр |
| Кингстон, Онтарио | 18 августа 1914 г. | 3 ноября, 1917 | Форт Генри |
| Виннипег, Манитоба | 1 сентября 1914 года | 20 июля 1916 года | Казармы форта Осборн |
| Галифакс, Новая Шотландия | 8 сентября 1914 г. | 3 октября 1918 г. | Цитадель |
| Вернон, Британская Колумбия | 18 сентября 1914 г. | 20 февраля, 1920 | Здание правительства провинции |
| Нанаймо, Британская Колумбия | 20 сентября 1914 г. | 17 сентября 1915 г. | Здание правительства провинции |
| Брэндон, Манитоба | 22 сентября 1914 г. | 29 июля 1916 г. | Выставочное здание |
| Летбридж, Альберта | 30 сентября 1914 г. | 7 ноября 1916 г. | Выставочное здание |
| Петавава, Онтарио | 10 декабря 1914 г. | 8 мая 1916 г. | лагерь / палатки ополченцев |
| Торонто, Онтарио | 14 декабря 1914 г. | 2 октября 1916 г. | Казармы Стэнли |
| Капускасинг, Онтарио | 14 декабря 1914 года | 24 февраля 1920 года | Двухъярусные дома |
| Ниагарский водопад, Онтарио | 15 декабря 1915 года | 31 августа 1918 года | Оружейная палата |
| Бопорт, Квебек | 28 декабря 1914 года | 22 июня 1916 года | Оружейная палата |
| Spirit Lake, Квебек | 13 января 1915 года | 28 января 1917 года | Bunk Houses |
| Sault Ste. Мари, Онтарио | 13 января 1915 г. | 29 января 1918 г. | Оружейная палата |
| Амхерст, Новая Шотландия | 17 апреля 1915 г. | 27 сентября 1919 г. | Завод ковкого чугуна |
| озеро Монаши-Мара,. Британская Колумбия | 2 июня 1915 г. | 29 июля 1917 г. | Палатки и двухъярусные дома |
| Ферни-Моррисси,. Британская Колумбия | 9 июня 1915 г. | 21 октября 1918 г. | Арендуемые помещения |
| Гора Банф-Касл и пещера и бассейн, Альберта | 14 июля 1915 года | 15 июля 1917 года | Здание парка Доминион в пещере и бассейне, палатки в Касл-Маунтин |
| Эджвуд, Британская Колумбия | 19 августа 1915 года | 23 сентября 1916 года | Двухъярусные дома |
| Ревелсток-Филд-Выдра, Британская Колумбия | 6 сентября 1915 г. | 23 октября 1916 г. | Bunk Houses |
| Джаспер, Альберта | 8 февраля 1916 г. | 31 августа 1916 г. | Доминион Паркс Билдингс |
| Мансон, Альберта-. Итон, Саскачеван | Октоб r 13, 1918 | 21 марта 1919 | Железнодорожные вагоны |
| Валкартье, Квебек | 24 апреля 1915 года | 23 октября 1915 года | Лагерь милиции / Палатки |
Мемориал в деревне культурного наследия Украины, к востоку от Эдмонтона, Альберта. Включает карту, показывающую расположение лагерей для интернированных по всей Канаде. Посвящается 11 августа 2002 года. С 1985 года организованная украинско-канадская община добивалась официального признания этого интернирования во время Первой мировой войны, проводя кампанию, которая подчеркивала моральное, правовое и политическое обязательство исправить историческую несправедливость. Кампания, инициированная Украинской канадской ассоциацией гражданских свобод (UCCLA), включала увековечение памятников интернированию как исторических памятников. В настоящее время по всей Канаде установлено двадцать мемориальных досок и мемориалов в память об интернировании, в том числе две на местах бывших концентрационных лагерей в национальном парке Банф. Они были размещены UCCLA и его сторонниками.
В 1994 году Юрий Луховой и Национальный совет по кинематографии Канады выпустили полнометражный документальный фильм об операциях по интернированию под названием «Свобода имела цену». Во время исследований и съемок фильма Юрий обнаружил ранее не виданные фотографии лагерей и передал их в Национальный архив Канады.
25 ноября 2005 г. Сенат Канады проголосовал единогласно. принять закон C-331, «Закон о признании интернирования лиц украинского происхождения», сразу после голосования Палаты общин 23 ноября 2005 г., и он получил королевское одобрение. В этом законе признается, что лица украинского происхождения были интернированы в Канаде во время Первой мировой войны, и юридически обязывается Правительство Канады заключить «соглашение о мерах, которые могут быть приняты для признания интернирования» для образовательных и памятных проекты.
Мэри Манко Хэскетт считалась последней выжившей после мер интернирования - ей было всего 6 лет, когда она была интернирована вместе со своей семьей в Spirit Lake. Она умерла в июле 2007 года. В 2007 году была найдена еще одна выжившая - Мэри Ханчарук, родившаяся в лагере Spirit Lake; в возрасте 92 лет, что сделало ее последней известной выжившей после операции по интернированию. Она умерла в 2008 году.
Украинско-канадскую кампанию признания и возмещения возглавили члены Украинской канадской ассоциации гражданских свобод из середина 1980-х гг. 9 мая 2008 года правительство Канады учредило фонд в размере 10 миллионов долларов. Эндаумент-совет Канадского фонда признания интернированных во время Первой мировой войны использует проценты, полученные на эту сумму, для финансирования проектов, посвященных опыту тысяч украинцев и других европейцев, интернированных между 1914–2020 годами, и многих других, которые пострадали от приостановления их гражданских свобод. и свободы. Сами средства находятся в доверительном управлении Украинско-канадского фонда Тараса Шевченко.
12 сентября 2009 года Канадский фонд признания интернированных лиц Первой мировой войны (CFWWIRF) был официально объявлен с уведомлением, опубликованным в The Globe and Mail с описанием того, как отдельные лица или группы могут подавать заявки на финансирование. для памятных, образовательных и культурных мероприятий, напоминающих о первых национальных операциях по интернированию в Канаде.
Одним из первых проектов, финансируемых CFWWIRF, был документальный фильм Секрет Джаджо режиссера Джеймса Мотлука и транслировался на OMNI TV в 2009 году. Этот фильм рассказывает историю открытия Мотлуком свидетельства об условно-досрочном освобождении, выданного его покойному деду Элиасу в 1918 году. Совсем недавно CFWWIRF поддержал еще два фильма: «Лагеря». и "That Never Happened" Райана Бойко, а также подготовка планов уроков и других образовательных материалов, подходящих для учителей по всей Канаде (доступны бесплатно на веб-сайте CFWWIRF).
«Кингстонский симпозиум» благотворительного совета CFWWIRF был проведен в Кингстоне, Онтарио, 17–20 июня 2010 г., на котором собрались общественные активисты, потомки, ученые и деятели искусства, чтобы обсудить пути и средства чествования памяти первого гражданина Канады.
Строительство «Интерпретативного центра лагеря Спирит-Лейк» было начато в июле 2010 г., а 26 ноября 2011 г. он официально открылся на церемонии, на которой присутствовал достопочтенный Джейсон Кенни, затем Министр по делам гражданства и иммиграции, который назвал операции по интернированию «бичом» канадской истории. Благотворительный совет CFWWIRF сделал финансирование этого центра интерпретации одним из своих главных приоритетов в предоставлении грантов, выделив для этого проекта 400 000 долларов на пять лет. Постоянная выставка первых национальных операций по захоронению в Канаде была открыта в Национальном историческом месте «Пещера и бассейн» в национальном парке Банф в сентябре 2013 года Джейсоном Кенни, тогдашним министром занятости и социального развития и министром мультикультурализма.
22 августа 2014 г. были открыты сто двуязычных англо-французских мемориальных досок, посвященных 100-летию введения в действие Закона 1914 г. о военных мерах и началу операций по интернированию по всей Канаде.
В 2017 году CFWWIRF поддержал установку постоянной выставки, посвященной первым национальным операциям по интернированию в Канаде, в Зале истории Канады Канадского музея истории в Гатино, Квебек. CFWWIRF также выделил средства на открытие в 2021 году в музее новой крупной выставки, посвященной Закону о военных мерах и гражданским свободам во время Первой и Второй мировых войн и октябрьского кризиса.
100-летие В субботу, 20 июня 2020 г., отмечалось окончание первой национальной операции по интернированию в Канаде - объявление было опубликовано Украинско-канадским фондом гражданских свобод (www.ucclf.ca) в национальном выпуске The Globe and Mail при поддержке Совета по пожертвованиям Канадского фонда признания интернированных лиц Первой мировой войны.
 | На Викискладе есть материалы, связанные с Мировой войной Я интернирован в Канаде. |
