Войти
| Томас Уркхарт | |
|---|---|
 В 1660 году Томас Уркхарт, шотландский аристократ, умер от смеха. | |
| Родился | 1611. Кромарти, Шотландия |
| Умер | 1660 (в возрасте 48–49 лет). Кромарти, Шотландия |
Сэр Томас Уркхарт (1611–1660) был шотландским аристократом, писателем и переводчиком. Он наиболее известен своими переводами произведений французского писателя эпохи Возрождения Франсуа Рабле на английский язык.
Уркхарт родился в семье Томаса Уркхарта из Кромарти и Кристиана Эльфинстона, дочери Александра Эльфинстона, 4-го лорда Эльфинстона. В возрасте одиннадцати лет он поступил в Королевский колледж, Университет Абердина. После этого он совершил поездку по континенту и вернулся в 1636 году. В 1639 году он участвовал в восстании роялистов, известном как рысь Туррифа ; он был посвящен в рыцари Карлом I в Уайтхолле за свою поддержку. В 1641 году он опубликовал свою первую книгу, том эпиграмм.
Отец Уркхарта умер в 1642 году, оставив после себя большое поместье, обремененное большими долгами. Как старший сын, Уркхарт с тех пор подвергался преследованиям со стороны кредиторов. Он уехал на континент в целях экономии, но вернулся в 1645 году и опубликовал «Триссотетры», математический трактат.
В 1648 году Уркхарт участвовал в восстании роялистов в Инвернессе. Парламент объявил его предателем, хотя, похоже, он не пострадал от каких-либо других последствий. Два года спустя он шел с Карлом II и участвовал в битве при Вустере. Силы роялистов были разгромлены, и Уркхарт был взят в плен. Он потерял все свои рукописи, которые привез с собой на хранение, и ему пришлось лишиться всего своего имущества. Сначала его держали в лондонском Тауэре, а затем в Виндзоре, но похитители предоставили ему значительную свободу. В следующем году он опубликовал «Пантохронаханон», генеалогический труд, и «Драгоценность», посвященную защите Шотландии. В 1652 году он был условно освобожден Кромвелем и вернулся в Кромарти. Вскоре после того, как он опубликовал Logopandecteision, свой план универсального языка и свою самую знаменитую работу, свой перевод Рабле
Уркарт вернулся на континент некоторое время спустя. 1653 г., возможно, как условие его освобождения Кромвелем. После этого времени о его жизни мало что известно. Он умер не позднее 1660 года, потому что в этом году его младший брат принял наследственные титулы.
Существует легенда, что Уркхарт умер в приступе смеха, узнав о Реставрации Карла II.
Стиль прозы Уркхарта уникален. Его предложения длинные и сложные, а его любовь к странным и непонятным словам кажется безграничной. В худшем случае его стиль может опускаться до почти непонятной претенциозности и педантизма («педантизм, который гигантичен и почти невероятен», по словам Джорджа Сейнтсбери ), но в лучшем случае он может быть богатым, быстрым и яркий, с захватывающими и оригинальными образами. Он постоянно придумывал слова, хотя ни одна из монет Уркарта не имела таких успехов, как монеты его современника Браун.
Уркхарт появляется как главный герой Аласдера Грея. рассказ «Логопандоцит сэра Томаса» (включен в Маловероятные рассказы, в основном ), название взято из Logopandecteision Уркхарта и некоторых материалов, пастищих Драгоценность (Ekskybalauron). Уркхарт появляется на иллюстрациях в «Маловероятных историях».
Уркхарт появляется как главный персонаж в романе «Справочник Волапюка» Эндрю Драммонда. Языковое предложение Уркарта «Драгоценность», а также волапюк, эсперанто и другие искусственно созданные языки являются заметными сюжетными приемами романа.
Один из персонажей в заявлении Робертсона Дэвиса является потомком Уркхарта.
 | Викиисточник содержит оригинальные работы, написанные или о:. Томас Уркхарт |
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с Томасом Уркартом. |
