Войти
| Офис | |
|---|---|
| Сезон 3 | |
 Обложка DVD | |
| В ролях | |
| Страна происхождения | США |
| Номер серий | 25 |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | NBC |
| Исходный выпуск | 21 сентября 2006 г. (2006-09-21) -. 17 мая 2007 г. (2007-05-17) |
| Хронология сезона | |
| ← Предыдущий . Сезон 2 Следующий →. Сезон 4 | |
| Список серий The Office | |
Третий сезон американского sitcom The Office премьера в США на NBC на канале 21 сентября 2006 г. и завершился 17 мая 2007 г. В сезоне было в общей сложности 25 получасовых материалов, разделенных на 16 получасовых эпизодов, пять 40-минутных «сверхразмерных» эпизодов и два одночасовых эпизода. эпизоды. Офис - это американская адаптация британского телесериала с тем же названием, что и псевдодокументальный, изображающий повседневную жизнь офисных служащих в Скрентоне, штат Пенсильвания, в филиале вымышленной Dunder. Миффлин Пейпер Компани. Звезды сезона Стив Карелл, Рейн Уилсон, Джон Красински, Дженна Фишер и Б. Дж. Новак, с выступлениями второго плана Мелора Хардин, Дэвид Денман, Эд Хелмс, Лесли Дэвид Бейкер, Брайан Баумгартнер, Кейт Флэннери, Минди Калинг, Анджела Кинси, Пол Либерштейн, Оскар Нуньес и Филлис Смит.
Сезон ознаменовал переход главного героя Джима Халперта (Джон Красински ) из Скрэнтона в Стэмфорд., а также представил Рашиду Джонс как Карен Филиппелли и Эд Хелмс как Энди Бернард - оба члена Dunder Mifflin Stamford - как повторяющиеся символы. Позже Хелмса повысили до регулярного сериала. Основной сюжет первых серий сезона связан с повторяющейся проблемой первого и второго сезонов - проблемой сокращения штата компании, - в то время как во второй половине сезона отношения внутри офиса (особенно между Пэм, Джимом и Карен) ; Дуайт и Анджела; Майкл и Ян Левинсон ) также становятся основными сюжетными точками.
Третий сезон «Офиса» выходит в эфир по четвергам в 20:30. (ET ). В сезоне рейтинг вырос по сравнению с предыдущим. Кроме того, он продолжил похвалу критиков, начатую во втором сезоне шоу. Сезон вышел на DVD в бокс-сете, состоящем из четырех дисков. В то время как на DVD представлены все 25 эпизодов, эпизоды «Путешественники » и «Возвращение » были объединены в один эпизод. Набор содержал комментарии создателей, сценаристов, актеров и режиссеров к некоторым эпизодам, а также содержал удаленных сцен из всех эпизодов. Он был выпущен Universal Studios Home Entertainment.
Третий Сезон шоу был спродюсирован Reveille Productions и Deedle-Dee Productions, оба совместно с NBC Universal Television Studios. Шоу основано на британском сериале, созданном Рики Жерве и Стивеном Мерчантом, которые являются исполнительными продюсерами сериала и написали серию третьего сезона «Осужденный ". «Офис» продюсирует Грег Дэниэлс, который также является исполнительным продюсером и шоураннером. Вернувшиеся писатели из прошлого сезона: Дэниэлс, Майкл Шур, Джин Ступницкий, Ли Айзенберг, Дженнифер Селотта, Минди Калинг, Пауль Либерштейн и Б. Дж. Новак. К сценаристам второго сезона присоединились Брент Форрестер, Джастин Спитцер и Кэролайн Уильямс.
Третий сезон - это эпизоды, снятые двенадцатью разными режиссерами. Кен Квапис, Кен Уиттингем, Дэниелс, Рэндалл Эйнхорн, Такер Гейтс, Джеффри Блитц и Гарольд Рамис снял несколько эпизодов. Осталась снята только одна серия за сезон. Гордон, Квапис, Уиттингем и Дэниелс все ранее снимали эпизоды в течение первого сезона и второго. В этом сезоне также были приглашены режиссеры Джосса Уидона и Дж. Дж. Абрамс. В то время как The Office в основном снимался на студии, расположенной в Valley Center Studios в Ван Найс, Калифорния, город Скрэнтон, Пенсильвания, где действие происходит., также использовался для кадров вступительной темы.
Сериал был возобновлен перед выходом в эфир эпизода второго сезона «Ковер ». Звезда сериала Дженна Фишер отметила, что «в этом бизнесе редко можно услышать новости о пикапе так рано», но этот NBC был очень доволен тем, насколько хорошо идет шоу. Ранее ошибочно сообщалось, что шоу завершится в конце марта 2006 года. Позже Фишер объяснил, что, хотя сезон закончится - фактически в мае - шоу будет продолжаться.
Известные продолжающиеся побочные сюжеты третьего сезона и далее включают:
Рашида Джоун У s в этом сезоне была повторяющаяся роль: Карен Филипелли В офисе работает актерский ансамбль. Все главные персонажи, а также некоторые второстепенные, основаны на персонажах британской версии The Office. Хотя эти персонажи обычно имеют такое же отношение и восприятие, как и их британские коллеги, роли были переработаны, чтобы лучше соответствовать американскому шоу. Шоу известно большим размером актеров, многие из которых известны своими импровизационными работами.
Рейтинги третьего сезона The Office Премьера третьего сезона "Gay Witch Hunt "получил 5,7 / 9 в рейтинге Nielsen, что означает, что в среднем 5,7% домохозяйств были подключены к телеканалу в любой момент и 9% всех телевизоров использовались в время были настроены в программе. Премьеру посмотрели 9,1 миллиона зрителей, и это немного больше, чем у премьеры второго сезона «Dundies ». В начале сезона сериал начал затмевать аудиторию своей вводной программы Меня зовут Эрл. Сезон достиг пика, когда была выпущена девятнадцатая серия «Переговоры », которую посмотрели 6,74 миллиона зрителей. Финал сезона «Работа » посмотрели 7,88 миллиона зрителей, что также больше, чем у финала второго сезона «Ночь казино ». К концу сезона 2006–07 он занял 68-е место, что на одно место меньше, чем в предыдущем сезоне. Несмотря на это, третий сезон сериала смотрели немного больше, чем предыдущий: в среднем он собрал 8,3 миллиона зрителей и набрал 4,1 / 11 в рейтинге Nielsen, что означает, что в среднем 4,1% домохозяйств в возрасте от 18 до 49 лет old были настроены в любой момент, и 11 процентов всех телевизоров, использовавшихся в то время, были настроены на эту программу. Сериал также занял 28-е место по популярности среди сериалов в возрастной группе 18–49 лет.
Третий сезон «Офиса» был встречен критиками. Сайт-агрегатор обзоров Metacritic дал третьему сезону шоу рейтинг 85 из 100, что соответствует статусу «всеобщего признания». Трэвис Фикетт из IGN считает, что «В третьем сезоне The Office продолжал оставаться одним из самых умных, забавных и симпатичных телешоу на телевидении». Entertainment Weekly сценарист Мита Агравал похвалила шоу за разделение действия между Джимом в Стэмфорде и остальными персонажами в Скрэнтоне, подвиг, который, как он отмечает, «мог иметь катастрофические последствия» для других шоу. Кроме того, он утверждал, что это усилие заставило аудиторию «оценить [персонажей] еще больше». В конце концов, он поставил сезону «пятёрку». Фрэнсис Риццо III из DVD Talk назвал сезон «выдающимся годом для команды Скрэнтона» и похвалил «невероятно забавный 21 эпизод между началом и финалом как причину того, почему он был» великолепным отдельный сезон из одного из самых забавных шоу на телевидении. "
Третий сезон стал первым сезоном, в котором были представлены часовые эпизоды с" Рождество Бенихана "и" Работа ». В то время как следующий сезон будет подвергаться критике за чрезмерное использование часовых эпизодов, оба более длинных эпизода третьего сезона получили положительный отклик. В то время как в саундтреке третьего сезона действительно были популярные песни, многим из них уже несколько десятилетий. Позже Дэниелс объяснил, что «наши песни не об идентичности шоу в целом. Каждая песня отражает личные элементы персонажа или эмоции персонажа в то время».
Третий сезон The Office получил семь номинаций на Primetime Emmys на 59-й Primetime Emmy Awards и получил награду за лучший сценарий комедийного сериала за эпизод «Гей-охота на ведьм», а также награда за выдающийся однокамерный монтаж комедийного сериала за эпизод «Работа». The Office также был номинирован на премию «Эмми» за выдающийся комедийный сериал с наградой 30 Rock. Среди других номинаций - «Выдающийся главный актер комедийного сериала» за Стива Карелла за роль Майкла Скотта, «Выдающийся актер второго плана за роль Рэйна Уилсона за роль Дуайта Шрута», «Выдающаяся актриса второго плана за роль Дженны Фишер за роль Пэм Бизли», «Выдающаяся режиссерская работа в кино» Комедийный сериал Кена Кваписа за постановку эпизода «Охота на веселых ведьм» и еще одну номинацию за лучший сценарий для комедийного сериала Майкл Шур за эпизод «Переговоры».
В следующей таблице «Зрители в США (в миллионах)» относятся к количеству американцев, которые просмотрели серию в ночь трансляции. Эпизоды перечислены в порядке выхода в эфир и могут не обязательно соответствовать их производственным кодам.
| №. общее | №в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | Продукт.. код | США зрители. (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | "Гей Охота на ведьм " | Кен Квапис | Грег Дэниэлс | 21 сентября 2006 г. (21 сентября 2006 г.) | 3001 | 9.11 |
| Прошло несколько месяцев с конца второго сезона. Джим перешел в Стэмфордский филиал, а Пэм разорвала помолвку с Роем. Майкл узнает, что Оскар гей, и вместе с Дуайтом связывается с Джимом по поводу покупки машины «гейдар », чтобы выяснить, кто еще в офисе гей. Майкл случайно всем дает Оскара. Чувствуя себя плохо, Майкл устраивает встречу о гомосексуализме, на которой пытается представить себя непредубежденным и прогрессивным человеком, и в конечном итоге заставляет Оскара поцеловать его. В результате Дандер Миффлин дает Оскару трехмесячный оплачиваемый отпуск и служебный автомобиль. Тем временем Джим пытается приспособиться к жизни в Стэмфордском филиале со своими новыми коллегами Энди и Карен. Попытки Джима сделать из Энди «нового Дуайта» терпят неудачу, когда Энди бурно реагирует на шутку Джима Джелл-О. | |||||||
| 30 | 2 | "Конвенция " | Кен Уиттингем | Джин Ступницкий Ли Айзенберг | 28 сентября 2006 г. (2006-09-28) | 3006 | 7,78 |
| Майкл и Дуайт уезжают на конгресс в Филадельфию, где они знакомятся с Джошем, менеджером Dunder Mifflin Stamford, и Джимом. Майкл чувствует угрозу со стороны Джоша и пытается одолеть его, устраивая вечеринку в номере отеля. Когда никто не появляется, Джим жалеет Майкла, говоря ему, что он хороший босс и что он не уехал из Скрэнтона. Тем временем Келли устраивает Пэм свидание вслепую, которое проходит плохо. Майкл без особых усилий совершает большую продажу. | |||||||
| 31 | 3 | "Переворот " | Грег Дэниэлс | Пол Либерштейн | 5 октября 2006 г. (2006-10-05) | 3002 | 8.89 |
| Управленческая тактика Майкла привела к тому, что Анджела и Дуайт сговорились занять место Майкла. Дуайт встречается с Яном, который, выслушав предложения Дуайта, позже звонит Майклу, чтобы сообщить, что его собственные сотрудники сговорились против него. Майкл сообщает Дуайту, что Ян повысил его до регионального менеджера, пытаясь заставить Дуайта признаться. Однако Дуайт немедленно берет на себя управление и начинает вносить радикальные изменения. Майкл, неспособный контролировать свой гнев, показывает Дуайту, что знает все. Дуайт умоляет о прощении и предлагает постирать его. Между тем, в Dunder Mifflin Stamford в качестве организаторской тактики Джош играет в Call of Duty как упражнение по построению команды. К сожалению, Джим недостаточно компетентен в этой игре. | |||||||
| 32 | 4 | "Консультации по поводу горя " | Роджер Найгард | Дженнифер Селотта | 12 октября 2006 г. (2006-10-12) | 3003 | 8.83 |
| Майкл узнает, что его бывший босс Эд Трак умер. Видя, что его сотрудники не потрясены этой новостью, Майкл начинает размышлять о собственной смертности. Во время траура Майкл узнает, что птица была убита, влетев в окно ранее этим утром, и решает похоронить эту птицу позже в тот же день. Тем временем в Дандер Миффлин Стэмфорд Джим и Карен отправляются на поиски любимых картофельных чипсов Карен. | |||||||
| 33 | 5 | "Посвящение " | Рэндалл Эйнхорн | Б. Дж. Новак | 19 октября 2006 г. (2006-10-19) | 3005 | 8,46 |
| Дуайт ведет Райана на свекольную ферму семьи Шруте на сеанс посвящения перед его первый звонок по продажам. Инициация, включающая в себя странные стили дедовщины и причудливые притчи, злит Райана, который не делает продажи. Вернувшись в офис, Ян просит Пэм задокументировать деятельность Майкла в течение дня. Майкл, ничего не замечая, проводит большую часть дня в очереди за бесплатным кренделем в холле. | |||||||
| 34 | 6 | "Дивали " | Мигель Артета | Минди Калинг | 2 ноября 2006 г. (02.11.2006) | 3004 | 8.81 |
| Келли приглашает весь персонал на празднование Дивали, индуистского фестиваля света. На фестивале Майкл вдохновлен своим разговором с родителями Келли об индуистских брачных обычаях, и делает импровизированное предложение своей девушке Кэрол. Кэрол говорит нет и уходит без Майкла. В Стэмфорде Джим, Энди и Карен задерживаются допоздна, чтобы оценить продажи. Энди и Джим делают уколы, чтобы скоротать время, из-за чего Карен приходится отвезти пьяного Джима домой. | |||||||
| 35 | 7 | "Закрытие отделения " | Такер Гейтс | Майкл Шур | 9 ноября 2006 г. (09.11.2006)) | 3007 | 8.05 |
| Ян сообщает Майклу, что правление Дандер Миффлин проголосовало за закрытие отделения в Скрэнтоне и за то, чтобы отделение в Стэмфорде поглотило остатки Скрэнтона. Майкл объявляет об этом в офис, побуждая сотрудников планировать свое будущее. Майкл, изо всех сил пытаясь спасти свою ветвь, уходит с Дуайтом, чтобы удивить финансового директора Дэвида Уоллеса в его доме. Они ждут снаружи весь день, но Дэвид никогда не появляется, и они смиряются с поражением. Однако Джош, региональный менеджер филиала в Стэмфорде, объявляет, что он уходит из компании, чтобы найти другую работу, и было принято решение о том, чтобы филиал в Скрэнтоне поглотил филиал в Стэмфорде. Майкл и Дуайт празднуют, полагая, что именно они привели к изменениям. | |||||||
| 36 | 8 | "Слияние " | Кен Уиттингем | Брент Форрестер | 16 ноября 2006 г. (2006-11-16) | 3008 | 8.63 |
| В связи с закрытием «Дандер Миффлин Стэмфорд» шесть сотрудников (Джим, Карен, Энди, Мартин, Тони и Ханна) переезжают в Скрэнтон и устраиваются на работу. Майкл пытается приветствовать своих новых сотрудников, но, естественно, отталкивает и оскорбляет их; в конце концов он случайно унижает Тони, который объявляет, что уходит. Майкл защищается и вместо этого увольняет его. Энди начинает подлизываться к Майклу, из-за чего Дуайт начинает ревновать. Взволнованная его возвращением, Пэм пытается восстановить свою старую дружбу с Джимом, но все становится странно, когда она просит его выпить кофе, чтобы наверстать упущенное, но он ей отказывает, показывая, что начал встречаться с Карен. | |||||||
| 37 | 9 | "Осужденный " | Джеффри Блитц | Рики Жерве и Стивен Мерчант | 30 ноября 2006 г. (30 ноября 2006 г.) | 3010 | 9.07 |
| Майкл узнает, что Мартин, один из бывших сотрудников Стэмфорд, бывший преступник. Персонал узнает, что он провел время в тюрьме для белых воротничков, и начинает задаваться вопросом, не лучше ли тюрьма Мартина, чем Дандер Миффлин Скрэнтон. Затем Майкл делает презентацию о невзгодах тюрьмы, причем большинство его идей основано на телевизионных тюрьмах. Горько, что его не воспринимают всерьез, он запирает своих сотрудников в конференц-зале. В конце концов, Мартин решает уйти, вместо того, чтобы продолжать работать с Майклом. | |||||||
| 38 39 | 10 11 | "Рождество Бениханы " | Гарольд Рэмис | Дженнифер Селотта | 14 декабря 2006 г. (14 декабря 2006 г.)) | 3009 3014 | 8.44 |
| Майкл планирует пригласить Кэрол с ним на Ямайку на Рождество, но она расстается с ним прежде, чем у него появится шанс. Энди приводит Майкла к местному Бенихане, чтобы подбодрить его, и они оба убеждают официанток вернуться с ними на рождественскую вечеринку. Вернувшись в офис, разногласия в Комитете по планированию партии заставляют Карен и Пэм создать свою собственную рождественскую вечеринку, отдельно от вечеринки Анджелы. Когда большая часть офиса решает пойти на вечеринку Карен и Пэм, Анджела расстраивается, и, видя это, Карен и Пэм решают объединить вечеринки. Вскоре свидания Майкла и Энди уходят, но Майкл, тем не менее, находит кого-то, кто поедет с ним на Ямайку. | |||||||
| 40 | 12 | "Вернувшись из отпуска " | Джулиан Фарино | Джастин Спитцер | 4 января 2007 г. (2007-01- 04) | 3011 | 8.80 |
| Майкл возвращается с Ямайки и случайно опровергает то, что он пошел с Яном. Когда он пытается отправить откровенную фотографию Яна Тодду Пакеру, он случайно отправляет его в отдел упаковки, и вскоре картина разносится по всей компании. Джим и Карен ссорятся из-за переезда Карен в квартиру недалеко от того места, где живет Джим, до тех пор, пока Пэм не является посредником между ними. Хотя она выглядит счастливой, что помогла, позже ее видно плачущей. Позже Ян появляется в офисе и говорит Майклу, что хочет отношений. Ей еще предстоит узнать об этой фотографии. | |||||||
| 41 | 13 | "Коммивояжеры " | Грег Дэниэлс | Майкл Шур, Ли Эйзенберг и Джин Ступницкий | 11 января 2007 г. (2007-01-11) | 3012 | 10.12 |
| Дуайт опаздывает на утреннюю встречу, на которой Майкл объявляет, что сотрудники отдела продаж объединяются для звонков по продажам в испытании в стиле «Удивительной гонки».. Энди проводит день, пытаясь убедить Майкла, что Дуайт ненадежен. Тем временем Кевин сообщает Анджеле, что их квартальные налоговые отчеты не были получены в Нью-Йорке, но Анджела уверяет его, что проблема решена. Когда команды возвращаются, Энди обнаруживает, что утреннее опоздание Дуайта было связано с доставкой отчетов в Нью-Йорк для Анджелы. Дуайт, вместо того, чтобы раскрыть их отношения, уходит в отставку. | |||||||
| 42 | 14 | "Возвращение " | Грег Дэниэлс | Ли Эйзенберг, Джин Ступницки и Майкл Шур | 18 января 2007 г. (2007-01 -18) | 3013 | 10.20 |
| Возвращение Оскара из отпуска побуждает Майкла организовать вечеринку в мексиканском стиле. Тем временем Джим ищет кого-нибудь, с кем можно пошутить, и в конце концов обращается к Пэм; они крадут телефон Энди, прячут его в потолке и постоянно звонят, снова и снова проигрывая его самодельную мелодию звонка. Каждый раз, когда звонит телефон, Энди злится все больше и, в конце концов, пробивает дыру в стене от разочарования. В результате этой вспышки Энди отправляется на тренинг по управлению гневом. Майкл, все более обезумевший из-за отставки Дуайта в предыдущем эпизоде, уходит и противостоит ему в Стейплсе, приглашая его вернуться в Дандер Миффлин. Столкнувшись с Карен, Джим раскрывает ей, что все еще испытывает чувства к Пэм. | |||||||
| 43 | 15 | "Бен Франклин " | Рэндалл Эйнхорн | Минди Калинг | 1 февраля 2007 г. -01) | 3015 | 10.11 |
| Женщины в офисе устраивают свадебный душ для Филлис, а мужчины устраивают холостяцкую вечеринку для ее будущего жениха Боба Вэнса. Убедившись в том, что Тодд Пакер убедил его нанять стриптизерш для мужских и женских вечеринок, Майкл приказывает Джиму и Дуайту выбрать стриптизерш. Для мужской вечеринки Дуайт нанимает стриптизершу, а для женской Джим нанимает имитатора Бена Франклина. | |||||||
| 44 | 16 | "Свадьба Филлис " | Кен Уиттингем | Кэролайн Уильямс | 8 февраля, 2007 (2007-02-08) | 3016 | 8.84 |
| Филлис позволяет Майклу быть частью своей свадьбы в обмен на то, что она позволит ей взять дополнительный отпуск на медовый месяц. Майкл пытается доминировать на празднике и выступает в роли хозяина их приема. Пэм не верит, что Филлис использовала большинство планов для своей собственной отмененной свадьбы с Роем. Чувствуя себя одинокой, она подходит к Рою и заводит разговор, и они вместе уходят со свадьбы. | |||||||
| 45 | 17 | "Бизнес-школа " | Джосс Уидон | Брент Форрестер | 15 февраля 2007 г. (2007-02-15) | 3017 | 8.84 |
| Пытаясь получить дополнительный балл, Райан приглашает Майкла в свою бизнес-школу в качестве приглашенного докладчика. Майкл пытается произнести мотивирующую речь, не подозревая, что Райан представил его как неэффективного менеджера компании, потерявшей контакт. Тем временем в офисе обнаруживается летучая мышь, из-за чего Дуайт предпринимает попытку поймать ее. Той ночью Пэм демонстрирует свои работы на художественной выставке и разочарована, когда на нее приходят немногие из коллег. Наконец появляется Майкл после своей речи и в момент искренней доброты хвалит ее работу и покупает картину их офисного здания. | |||||||
| 46 | 18 | "Коктейли " | Дж. Дж. Абрамс | Пол Либерштейн | 22 февраля 2007 г. (2007-02-22) | 3018 | 8.30 |
| Финансовый директор Dunder Mifflin Дэвид Уоллес имеет коктейльная вечеринка в его доме, которую посещают Ян, Майкл, Джим, Карен и Дуайт. Выходки Майкла вокруг их «выхода», кажется, раздражают Ян, но позже она пытается заняться с ним сексом в ванной. Майкл чувствует себя неловко и отвергает ее, зля ее. Тем временем Дуайт оценивает конструктивную прочность дома. Джим и Дэвид Уоллес сближаются из-за стрельбища, когда видят Дуайта на дымоходе. В баре Пэм рассказывает Рою, что Джим поцеловал ее в ночь в казино. Рой приходит в ярость и начинает крушить бар с помощью своего брата. Пэм немедленно расстается с Роем, который затем заявляет, что собирается «убить» Джима. | |||||||
| 47 | 19 | "Переговоры " | Джеффри Блитц | Майкл Шур | 5 апреля 2007 г. (2007- 04-05) | 3019 | 6.74 |
| Рой входит в офис и пытается напасть на Джима, но своевременное вмешательство Дуайта с перцовым баллончиком спасает Джима от травмы. Роя мгновенно увольняют, но позже он извиняется отдельно перед Джимом и Пэм и призывает последнюю преследовать первую. Джим пытается поблагодарить Дуайта за его спасение, но расстраивается, когда Дуайт отказывается принять его благодарность. Тем временем Майкл и Дэррил пытаются добиться повышения зарплаты от Яна в Нью-Йорке. | |||||||
| 48 | 20 | "Обучение технике безопасности " | Гарольд Рамис | Б. Дж. Новак | 12 апреля 2007 г. (2007-04-12) | 3020 | 7.71 |
| Майклу стыдно, когда во время курса обучения технике безопасности склад сотрудники высмеивают его за более безопасную рабочую среду. Будучи преисполнен решимости показать, что офисная жизнь может быть опасной, он решает продемонстрировать эффекты депрессии, инсценировав попытку самоубийства. Его план спрыгнуть с крыши и попасть в надувной замок провалился, когда сотрудники узнали, что он делает, и были вынуждены отговорить его. Тем временем Энди пытается расположить к себе Дуайта после того, как вернулся из управления гневом. | |||||||
| 49 | 21 | "Отзыв продукта " | Рэндалл Эйнхорн | Джастин Спитцер и Брент Форрестер | 26 апреля 2007 (2007-04 гг.) -26) | 3025 | 7.56 |
| Бумага от Дандер Миффлин Скрэнтон с непристойным мультяшным водяным знаком, оставленным недовольным бывшим сотрудником бумажной фабрики, случайно отправлена, в результате чего бизнесу нанесен ущерб контроль. Бухгалтеры пытаются обслуживать рассерженных клиентов, в то время как Майкл связывается со СМИ в ошибочной попытке избежать скандала. Тем временем Джим и Энди ходят в местную среднюю школу, чтобы лично извиниться перед директором, и сталкиваются с девушкой Энди, которая оказывается там студенткой. | |||||||
| 50 | 22 | "Признательность женщин " | Такер Гейтс | Джин Ступницкий и Ли Айзенберг | 3 мая 2007 г. (2007-05-03) | 3021 | 7.00 |
| После того, как Филлис стала жертвой вспышки на парковке много, Майкл пытается провести семинар по женским вопросам. Когда все идет не так, как ожидалось, он берет женщин из офиса в поход в торговый центр, а Дуайт и Энди ищут мигалку и раздают листовки. В торговом центре Майкл обсуждает дискомфорт в отношениях с Джен, и женщины советуют ему расстаться с ней. Когда Майкл расстается с Джен по голосовой почте, она внезапно приходит в офис. | |||||||
| 51 | 23 | "Beach Games " | Гарольд Рамис | Дженнифер Селотта и Грег Дэниэлс | 10 мая 2007 г. (2007- 05-10) | 3022 | 7.20 |
| Дэвид Уоллес звонит и сообщает Майклу, что он является кандидатом на вакансию в корпоративном офисе в Нью-Йорке. Считая себя очевидным выбором для этой должности, Майкл приступает к выбору преемника. Он ведет своих сотрудников на пляж и заставляет их соревноваться в испытаниях, чтобы определить, кто из них займет его должность, не понимая, что Джим и Карен также претендуют на эту должность. Вечером, на пике после прогулки по огню, Пэм признается, что устала от игнорирования, и говорит Джиму, что он был причиной того, что она отменила свадьбу. | |||||||
| 52 53 | 24 25 | "Работа " | Кен Квапис | Пол Либерштейн и Майкл Шур | 17 мая 2007 г. (2007-05-17) | 3023 3024 | 7,88 |
| Оценив их отношения, Майкл решает отразить любые ухаживания, которые Ян делает по отношению к нему, но мгновенно меняет свое мнение и дает ей второй шанс, как только он видит ее с увеличением груди. Затем Майкл, Джим и Карен едут в Нью-Йорк, чтобы пройти собеседование на вакансию, которая открывается в корпоративном офисе. Перед тем как уйти, Майкл называет Дуайта своим преемником в Скрэнтоне, и Дуайт, с Энди своим новым номером два, немедленно приступает к изменению внешнего вида и структуры офиса. В Нью-Йорке интервью Майкла заканчивается, когда он узнает, что новая должность связана с предстоящим увольнением Яна. Ян узнает о движении и противостоит Дэвиду, а Майкл следует за ней. Ян, теперь безработный, решает переехать к колеблющемуся Майклу, который теперь возвращается на свою позицию менеджера Скрэнтона. Интервью Джима идет хорошо, пока он не находит сувенир на удачу, оставленный ему Пэм. Понимая, что он больше не может оставить ее, он возвращается в офис один, где приглашает ее на свидание. Корпоративная работа возлагается на восторженного Райана, который немедленно расстается с Келли. | |||||||
^†обозначает «суперразмерный» 40-минутный эпизод (с рекламой; фактическое время выполнения около 28 минут).. ^‡обозначает часовой продолжительности эпизод (с рекламой; фактическая продолжительность около 42 минут).
| The Office: The Complete Third Season | |||||||
| Детали набора | Особые характеристики | ||||||
|
| ||||||
| Release dates | |||||||
| Region 1 | Region 2 | ||||||
| September 4, 2007 (2007-09-04) | July 21, 2008 (2008-07-21) | ||||||
