Легенда о синем море

Легенда о синем море
Рекламный плакат
Хангыль	푸른 바다 의 전설
Жанр
На основе	Eou yadam, автор Yu Mong-in
Разработано	Пак Ён Су (драма SBS)
Написано	Пак Чи Ын
Режиссер
В главной роли
Композитор	Рё Ёсимата
Страна происхождения	Южная Корея
Исходный язык	корейский язык
Кол- во серий	20 + 1 специальный
Производство
Исполнительные продюсеры	Ким Сон Чжон Джинни Джин Хи Чой Ли Джи Хён
Места производства
Кинематография	Чой Санг-мук
редактор	Ли Хён-ми
Продолжительность	60 минут
Производственные компании
Распределитель
Бюджет	19 миллионов долларов США
Выпускать
Исходная сеть	SBS TV
Формат изображения	1080i ( HDTV )
Аудио формат	Dolby Digital
Оригинальный выпуск	16 ноября 2016 г.  - 25 января 2017 г. ( 2016-11-16)  ( 2017-01-25)
внешние ссылки
Веб-сайт

Легенда о синем море ( кор.   푸른 바다 의 전설 ; RR :  Pureun Badaui Jeonseol) - это южнокорейский телесериал 2016–2017 гг. С Чон Джи Хён и Ли Мин Хо в главных ролях. Вдохновленная классической легендой Чосон из первого корейского сборника неофициальных исторических сказок о рыбаке, который поймал и выпустил русалку, эта драма рассказывает историю любви мошенника и русалки, которая путешествует через океан, чтобы найти его.

Сериал транслировался на SBS с 16 ноября 2016 года по 25 января 2017 года каждую среду и четверг в 22:00 ( корейское время ). Его средний рейтинг просмотров составил 17,6%.

• 1 Сводка
  • 1.1 Дам-рён и Се-хва
  • 1.2 Джун Чже и Шим Чеонг
• 2 В ролях
  • 2.1 Основные
  • 2.2 Поддержка
  • 2.3 Повторяющиеся
  • 2.4 Особые выступления
• 3 Производство
• 4 Оригинальный саундтрек
  • 4.1 Инструментальная
  • 4.2 Песни в чарте
• 5 Прием
• 6 Отзывов
• 7 наград и номинаций
• 8 ссылки
• 9 Внешние ссылки

В основе сериала лежит история любви Шим Чеонга (Чон Джи Хён ), русалки, и Хо Джун Чжэ ( Ли Мин Хо ), остроумного афериста. Сосредоточившись на возрождении, судьбе и безответной любви, их рассказ сопоставляется с параллельной историей их воплощений в эпоху Чосон, русалки Се-хва и главы города Ким Дам-рён.

Дам-рён и Се-хва

В эпоху Чосон русалка спасает от утопления сына дворянина Ким Дам Рён. После инцидента двое детей стали близкими друзьями, и Дам-рён назвал ее Се-хва, что означает «умный, сияющий ребенок», в честь своей умершей младшей сестры. Несмотря на то, что они из двух разных миров, они влюбляются друг в друга, пока Дам-рён не вынужден вступить в брак по расчету. Се-хва планирует жить на земле с Дам-рён, но она еще не может превратить свой рыбий хвост в пару человеческих ног, так как еще не достигла совершеннолетия. Опустошенная новостью о женитьбе Дам Рёна, она решает покинуть его навсегда. Тем не менее, любовь Дам Рёна к Се-Хва вынуждает его оставить жену в первую брачную ночь и прыгнуть в океан, чтобы найти ее. Обезумевшая Се-Хва спасает его от утопления и быстро стирает его воспоминания о ней и их любви, чтобы он больше не мог ее искать.

После многих лет разлуки их пути снова пересекаются, когда они становятся взрослыми, когда жители города находят Се-хва, запертого в пещере после шторма, и приводят к Дам-рёонгу, теперь овдовевшему городскому чиновнику. Хотя Дам-рён не помнит Се-хва, он сжалился над ней и освободил. Это возмущает главу городской гостиницы, дворянина Ян Сын Гиля, который планировал использовать Се-хва для своих денежных желаний. Ян планирует свергнуть Дам-рёна с помощью своей материалистичной наложницы Хон Нана, убивая тех, кто у него есть, и распространяет слух о том, что Дам-рён непригоден для правления, поскольку он очарован злой русалкой, позволяя ему захватите Се-хва, когда деревня впадает в панику. Дам-рён спасает Се-хва, которую Янг и его наложница пытали, чтобы вытащить из нее слезы, которые превращаются в редкие морские жемчужины. Ян и его наложница арестованы, а Дам-рён возвращает Се-хва в море, чтобы она могла выздороветь.

Дам-рён, который видел сны о себе, Се-хва и их врагах в будущем, боится, что та же дурная участь, которая постигла его и Се-хва, повторится сама собой. Чтобы предупредить свое будущее «я», он заказывает артефакт, который вскоре должен появиться, который ученые-реставраторы откроют в будущем - капсулу времени, содержащую его портрет с сообщением своему будущему «я», что «все повторяется», и у него есть чтобы защитить реинкарнацию Се-хва от опасности, в основном из-за реинкарнаций Яна и всех, кто с ним связан.

Разъяренный Дам-рён полон решимости убить Яна и разоблачить все его преступления, пока он не будет изгнан и снят с должности судом из-за слухов. Пока Дам-рёна сопровождают на лодке для его изгнания, Ян и его соратники возобновляют поиски Се-хва, устанавливая ловушку с помощью фонарей, и ее заманивают на поверхность, думая, что это сигнал Дам-рёна. Се-хва подвергается атаке сетей, стрел и гарпунов со стороны людей Яна. Подстрекаемый своими подозрениями после того, как он заметил парящие фонари издалека, Дам-рён просит лодку развернуться, и между стражниками и людьми Яна начинается драка. Дам-рён ныряет в воду так же, как гарпун, брошенный сыном Яна, пронзает его сзади, спасая Се-хва. Когда Дам-рён умирает у нее на руках, Се-хва всаживает гарпун глубже в его тело и наносит себе удар. Лодки тонут, унося с собой вещи Дам-рён, а жадеитовый браслет Дам-рён, который он подарил Се-хва ранее, соскальзывает с руки Се-хва, когда она умирает и теряется в океане.

Ян и его наложница казнены за свои преступления с помощью меча и яда монашества, соответственно, после того, как чиновники, которые выжили в очевидной битве с Дам-рёном из-за ложных обвинений. Оказывается, Ян вымогал и отравил торговца; сын торговца Пак Му мстит за отца.

Джун Чжэ и Шим Чеонг

В наши дни молодой Хо Джун Чже сбегает из дома после развода родителей и получения отцом прав на его воспитание. Его отец, Хо Иль Чжун ( Чхве Чон У ), усыновил пасынка Чи Хёна ( Ли Джи Хун ) после его брака с Кан Со Хи ( Хван Шин Хе ). Мать Джун Чжэ, Мо Ю Ран ( На Ён Хи ), после развода работает домработницей после того, как у нее закончились деньги после развода. Во время поиска своей матери Джун Чжэ становится аферистом, используя свою внешность, сообразительность и навыки гипноза для совершения мошенничества со своим наставником Чо Нам-ду ( Ли Хи-джун ) и гением компьютерного взлома. Тэ-о ( Шин Вон-хо ). Его привязанности преследует его одноклассник по колледжу Ча Ши-а ( Шин Хе-Сон ).

На вырученные от мошенничества деньги Джун Чже улетает в Испанию на отдых. Там он встречает загадочную женщину с необычным поведением, которая врывается в его гостиничный номер. Он звонит в полицию, которая принимает ее как подозреваемую в недавних кражах в этом районе, но Джун Чже забирает ее после того, как ему интересно узнать о браслете из жадеита, который он увидел на руке женщины. Нам-ду получает фотографию женщины с жадеитом от Джун Чже и подтверждает по телефону, что жадеит подлинный и имеет невообразимо высокую цену из-за своего качества. Тем временем Чжун Чжэ преследуют вооруженные люди, нанятые богатой бизнес-леди, которая попалась на мошенничество Чжун Чжэ. Он ведет с собой таинственную женщину на протяжении всей погони, пока они не загнаны в угол на скале, обращенной к морю. Они прыгают в воду, и женщина, которая оказывается русалкой, без ведома Джун Чжэ, целует его, чтобы стереть воспоминания о ней, но обещает последовать за ним в Сеул.

Джун Чжэ возвращается в Сеул и его мучают пробелы в своих воспоминаниях и заявления Чо Нам-ду о том, что он был с девушкой с дорогим жадеитом. После трех месяцев путешествия русалка также прибывает в Сеул, блуждая по городу несколько дней, пока не наткнется на Джун Чже. Он узнает в ней женщину, которую Нам-ду называет по фотографиям, которые он отправил Нам-ду, и допрашивает ее о ее личности и о том, почему он не может ее вспомнить, хотя она не решается ответить. Он приводит ее к себе домой и называет ее Шим Чеонг. Он позволяет ей оставаться в своем доме на несколько дней, чтобы вспомнить и разобраться в его воспоминаниях о ней, но заставляет ее уйти, поскольку она не хочет помогать ему вспомнить что-нибудь значимое. В тот вечер ее случайно сбивает машина Чи Хена, после чего Джун Чжэ решает отвезти ее к себе домой. После этого они неуклонно сближаются.

Связанные мечтами, таинственные артефакты, в том числе браслет из жадеита, ваза с изображением русалки, целующей мужчину в современной одежде, и портрет Ким Дам Рён с надписью «все повторяется», Джун Чжэ узнает о мире Дам-рёна и его судьбе, и приходит к выводу, что он и Шим Чеонг являются реинкарнациями Ким Дам-рён и Се-хва. После консультаций с профессором нейропсихиатрии Джин Кён-воном (Ли Хо-чжэ) он может восстановить свое потерянные воспоминания и полное воспроизведение его снов о Ким Дам Рён и Се Хва. Он также может слышать внутренний голос Шим Чеонг; он узнает, что она действительно русалка и что, если она не вернется в океан, ее сердце ожесточится. и в конце концов перестанет, если он ее не полюбит.

Кан Со Хи, мачеха Чжун Чжэ, нанимает беглеца Ма Дэ Ён ( Сон Дон Ил ), чтобы она убила Чжун Чжэ в рамках ее плана по унаследованию состояния Хо Иль Чжуна. Она также тайно ввела Хо Иль Чжуну небольшие, но мощные дозы антихолинергических средств и экстракта монашества, что способствовало его ухудшению здоровья, особенно его зрению. Чи-хен покорно ухаживает за ним, совершенно не подозревая о предательстве своей матери. Ма Дэ Ён несколько раз пытается убить Джун Чжэ и Шим Чеонга, но безуспешно. Во время попытки убить ее Ма Дэ Ён удивляется Шим Чеонг, после чего она стирает воспоминания Ма Дэ Ён и в процессе она также узнает судьбу их воплощений эпохи Чосон Ким Дам Рён и Се Хва..

Джун Чжэ и Шим Чеонг комфортно живут друг с другом, несмотря на конфликты и страх надвигающейся злой судьбы. Благодаря Шим Чону, Джун Чжэ также воссоединяется со своей матерью Мо Ю Ран, которая бросила работу домработницы. С другой стороны, Чи-хен узнает, что его биологический отец - Ма Дэ Ён, давний партнер Кан Со Хи. Он также узнает о преступлениях Кан Со Хи и неохотно соглашается с ними. Кан Со Хи наконец убивает Хо Иль Джуна, используя солидную дозу монашества, когда она узнает о подозрениях Хо Иль Джуна. Джун Чжэ с помощью Шим Чеонга, Чо Нам-ду, Тэ-о и полицейского-детектива Хон Дон Пё (Пак Хэ Су) арестовывает Кан Со Хи, раскрывая свое настоящее имя Кан Со Хи. Джи Ён "и ее схемы. Обезумевший Чи-хен хватает пистолет полицейского, когда его арестовывают, и стреляет в Джун Чжэ, но Шим Чеонг стреляет, чтобы спасти его. Кан Со Хи и Чи Хён арестованы, и, находясь под стражей, Чи Хён совершает самоубийство, отравившись монашеским ядом. Шим Чеонг, русалка, выживает после смертельной травмы и чудесным образом выздоравливает, что удивляет персонал больницы.

Джун Чжэ узнает, что Ма Дэ Ён навещает профессора Джин Кён Вона. Когда Джун Чжэ, Чо Нам Ду и офицер Хон Дон Пё бросаются за ним, Ма Дэ Ён снова восстанавливает свои воспоминания о своей прошлой жизни и узнает, что казни его воплощения, Ян Сын Гиля, и его наложницы Хун Нан был осуществлен Пак Му, воплощением Чо Нам-ду. В тот момент, когда профессора Джин Гён Вона собирались убить, Чжун Чжэ прибыл с полицией, которая арестовала Ма Дэ Ёна.

После этого Шим Чеонг выписан из больницы. Тем не менее, она все еще испытывает повторяющуюся боль после ранения в сердце. Заметив дискомфорт Чеонг несколько раз при отсутствии полного выздоровления, Джун Чжэ решает отпустить Чон, чтобы она могла вернуться в океан, чтобы восстановить свое здоровье. Перед отъездом Шим Чеонг стирает воспоминания Джун Чжэ о ней, поскольку неуверенность в ее возвращении огромна, даже после того, как он не согласен с идеей, а позже и с идеей всех, кто ее знал, кроме ее друга Ю-на (Шин Мин -ах), ученица начальной школы, которая является реинкарнацией дочери русалки и человека-рыбака.

Три года спустя Джун Чже становится прокурором, Чо Нам Ду работает лектором, а Тэ О, теперь работающий белым хакером, обручен с Ча Ши А. Шим Чеонг полностью выздоравливает и возвращается в Сеул, чтобы встретиться с Джун Чжэ. Несмотря на свои утерянные воспоминания, Джун Чжэ узнает Шим Чеонга, и выясняется, что он записал свою жизнь с Шим Чеонгом, на случай, если его воспоминания снова будут потеряны. Они переезжают в дом у моря, и Шим Чеонг беременеет. Джун Чжэ в конечном итоге избегает злой участи, уготованной им видениями Ким Дам Рён.

Главный

• Чон Джи Хён в роли Шим Чеонга / Се Хва
  • Кэл Со-Вон в детстве Се-хва
  • Шин Ын Су в роли подростка Се Хва

Русалка в эпоху Чосон, которая влюбляется в Дам-рёна в детстве после его спасения, и Дам-рён назвал ее Се-хва в честь своей покойной сестры. Поскольку они изначально не могут оставаться вместе из-за его брака по договоренности и неспособности Се-Хва превратить свой хвост в ноги, еще не достигнув совершеннолетия, она стирает его воспоминания. Эти двое снова встречаются и вместе переживают трагическую судьбу, став первым предзнаменованием, которое свяжет их перевоплощения.

В наши дни она следует за Джун Чжэ в Сеул после того, как у него возникли чувства к нему в Испании. Он называет ее Шим Чеонг, что означает «чрезвычайно глупая» (где Шим означает «экстремальный», а Чеонг сокращенно от корейского слова «глупый»), поскольку она совершенно не осведомлена о обычных вещах на суше. По совпадению, это также имя фольклорного персонажа. Как и ее воплощение в эпоху Чосон, она обладает суперсилой и способностью читать и стирать воспоминания.

• Ли Мин Хо в роли Хо Джун Чже / Ким Дам Рён
  • Чон Джин Со  [ ко ] в детстве Хо Джун Чжэ / Ким Дам Рён
  • Пак Джин Ён в роли подростка Хо Джун Чже / Ким Дам Рён

Глава города и сын магистрата в эпоху Чосон, который в детстве влюбился в русалку и назвал ее Се-хва в честь своей покойной сестры. Когда он начинает мечтать о трагической судьбе их современных перевоплощений, он заказывает капсулу времени, чтобы предупредить себя в будущем.

Джун Чжэ, его будущее «я», - мошенник, который использует смекалку и стремится к мошенничеству с людьми из привилегированного класса общества. Он встречает русалку Шим Чеонг и в конце концов влюбляется в нее, таким образом, имея возможность читать ее мысли. После зачатия снов об их воплощениях в эпоху Чосон и получении капсулы времени Дам-рёна, он намеревается изменить злую судьбу, преследовавшую Дам-рён и Се-хва.

Поддерживающий

• Ли Хи Чжун в роли Чо Нам-ду / Пак Му

Мошенник и наставник Джун Чже. Он тренирует Джун Чже и превращает его в искусного афериста. Его воплощение в Чосон - Пак Му, который работал с сыном Яна. Позже выясняется, что его лояльность по отношению к Дам Рён и Джун Чжэ преобладает как в эпоху Чосон, так и в наши дни.

• Шин Хе Сон в роли Ча Ши-а

Ученик университета Джун Чже, который работает исследователем консервативной науки и испытывает к нему чувства. Благодаря своей работе она обнаруживает капсулу времени Дам Рён из эпохи Чосон и помогает Джун Чжэ узнать о Дам Рён. Позже выясняется, что она была умершей женой Дам Рён в эпоху Чосон. Позже она влюбляется в Тэ-о.

• Шин Вон-хо в роли Тэ-о

Гениальный хакер и мошенник, работающий с Джун Чжэ и Нам-ду. Было упомянуто, что он приехал из Японии. Он спокойный человек, любит играть в компьютерные игры. Сначала он тайно влюблен в Шим Чеонга, но в конечном итоге влюбляется в Ча Ши-а.

• Ли Джи Хун в роли Хо Чи Хена

Сводный брат Джун Чже. Он пытается быть послушным сыном, поскольку он остается рядом со своим отчимом после того, как Джун Чжэ ушел из дома, но в конце концов поворачивается против Джун Чже и его отчима из-за своей безответной любви к своему отчиму. Его воплощением Чосон был сын Ян, который убивает Дам-рёна и Се-хва, пронзив их гарпуном.

• На Ён-хи, как Мо Ю-ран
  • Шим Йи Ён в роли молодого Мо Ю Ран

Мать Джун Чже. Она работает домработницей в семье Ча.

• Хван Шин Хе в роли Кан Со Хи / Кан Джи Хена
  • О Ён-а в роли молодого Кан Со Хи / молодого Кан Джи Хена / Хон Нана

Мать Чи Хена и мачеха Джун Чжэ. Она делает все, чтобы обеспечить своему сыну роскошную жизнь. Она отправляет Ма Дэ Ёна убить Джун Чжэ, чтобы сделать Чи Хёна определенным наследником состояния Хо Иль Джуна. Ее настоящее имя, Кан Джи Ён, раскрывается в более поздней части сериала, когда полиция обнаруживает, что она унаследовала состояния двух своих бывших мужей после их загадочной смерти. Также выяснилось, что она сирота, которая вместе со своей сестрой (которая была усыновлена ​​в хорошую семью) выросла в том же приюте, что и Ма Дэ Ён, которая была ее партнером и отцом Чи Хена. В эпоху Чосон она - Хун Нан, наложница г-на Яна.

• Сон Дон Ир, как Ма Дэ Ён / Ян Сын Гиль

Коррумпированный дворянин эпохи Чосон, который пытается поймать русалку. В наши дни он убийца и беглец, которого Чжи Хён отправил убить Джун Чже. Позже выясняется, что он отец Чи-Хена. Чжи-хен и Дэ Ён - партнеры с детства.

• Чхве Чон У в роли Хо Иль Чжуна

Отец Джун Чже и агент по недвижимости. После успеха в бизнесе он разводится с Ю Ран и женится на Чжи Хёне.

• Мун Со Ри в роли Ан Джин Чжу

Невестка Ши-а, мадам Даечи-дон, тщеславная и надменная. В своей прошлой жизни она оказывается слугой Ю-рана.

Повторяющийся

• Пак Хэ Су в роли Хон Дон Пё

Современный детектив, расследующий преступления Дэ Ёна, а также аферы Джун Чже. Позже он встает на сторону Джун Чжэ в расследовании смерти Хо Иль Чжуна руками Чжи Хёна. В эпоху Чосон он является государственным чиновником, который в долгу перед Дам-рёном после того, как последний очистил имя отца первого от ложных обвинений.

• Пак Джи Ил  [ ко ] как менеджер Нам
  • Чхве Квон - молодой менеджер Нам

Секретарь Иль Чжун и друг Чжун Чжэ в настоящее время. Он заботится о юном Джун Чже, когда ему одиноко после развода родителей. В эпоху Чосон он был верным другом Дам Рёна.

• Шин Рин-а в роли Со Ю-на

Молодой друг Шим Чеонга. Помимо Дам Рён / Чжун Чжэ, она единственная, кто может слышать внутренний голос Се-хва / Шим Чеон как в эпоху Чосон, так и в наши дни. В эпоху Чосон она была дочерью рыбака и русалки.

• Хон Джин Кён - бездомный друг Шим Чеонга

Нищая, которую Шим Чеонг всегда ищет, когда у нее проблемы и ей нужен жизненный совет.

• Ли Джэ Вон  [ ко ] в роли Ча Дон Шика

Брат Ши-а и муж Джин Чжу.

• Ли Хо Чжэ  [ ко ] в роли профессора Джин Кён Вона

Современный нейропсихиатр, который также является профессором Джун Чже в KAIST. Он помогает Хо Джун Чже и Ма Дэ Ён восстановить воспоминания об их воплощениях в эпоху Чосон.

Особые выступления

• Ким Сон Рён в роли Чан Джин Ок, генерального директора Myeongdong Capital (эпизоды 1-3)
• Ко Кю Пиль - ведущий телохранитель столицы Мёндон (Эпизод 1,3)
• Кристал Юнг в роли Мин-джи, бортпроводника (эпизод 1)
• Ан Чжэ Хонг в роли Томаса, миссионера (Эпизод 2)
• Ким Хе Юн в роли дочери Чан Джин Ок (эпизод 3)
• Ча Тэ Хён в роли афериста с реки Хан (Эпизод 4)
• Ким Кан Хён  [ ко ] в роли офицера полиции (Эпизод 5)
• Пак Джин Чжу в роли медсестры (эпизод 6)
• Чо Чон Сок в роли Ю Чон Хуна (эпизоды 7-8)

Водяной, работающий в береговой охране реки Хан. Первоначально потрясенный встречей с другим представителем своего вида в Сеуле, он наставляет Шим Чеонга о выживании на суше. Чон Хун любит женщину по имени Ким Хе Чжин, но она оставила его после того, как обнаружила, что он водяной; в результате того, что Хе Джин перестала любить его, Чон Хун умирает после того, как его сердце перестает биться.

• Чон Ю-ми в роли Ким Хе Чжин (эпизод 8)

Женщина, которую любит Чон Хун, но бросила его, узнав, что он водяной. Она кажется опечаленной и полной раскаяния, узнав о смерти Чон Хуна.

• Ким Сон Ён в образе дамы в сауне (эпизод 11)
• Им Вон Хи как врач (эпизод 19)
• Ким Сыль Ги в образе молодой русалки, которой Шим Чеонг дает совет (эпизод 20)

Съемки начались 19 августа 2016 года в Кесане, провинция Северный Чхунчхон, Южная Корея. Затем съемочная группа вылетела на Палау, чтобы снимать подводные сцены. Актеры и съемочная группа вылетели в Испанию 11 сентября, где снимались в Ла-Корунья, Рибадео, Луго, Тосса-де-Мар и Кастель-де-Санта-Флорентина в Канет-де-Мар, а также в Бегуре (бассейн Эс Кау), Ситжесе (Ратуша и город). другие фоны) и Барселона (экстерьеры Palau de la Música Catalana и т. д.), среди других мест в Каталонии и Галисии ( Испания ). Первое чтение сценария состоялось 8 октября 2016 года, через два месяца после начала производства, из-за загруженного графика актеров. Он длился три часа и охватил первые четыре серии.

В этой драме воссоединились Ли Мин Хо и Ким Сон Рён, у которых были отношения сына и матери в популярной драме SBS 2013 года по всей Азии, The Heirs, Ли Джи Хуна и Шин Хе Сон, которые вместе дебютировали в " Школа драмы 2013 года" на канале KBS2 2012 года, а также Чон Джи Хён, Хон Джин Кён и На Ён Хи, которые ранее вместе работали в популярной драме SBS 2013 года " Моя любовь со звезды".

Оригинальный саундтрек The Legend of the Blue Sea
Саундтрек альбом поРазличные исполнители
Выпущенный	20 января 2017 г. ( цифровой ) 24 января 2017 г. ( 2CD ) ( 2017-01-20)  ( 2017-01-24)
Жанр	Саундтрек
Этикетка	Медуза LOEN L100005295
Режиссер	Хван Се Чжун ( руководитель )

Часть 1

Нет.	Заголовок	Текст песни	Музыка	Художник	Длина
1.	"История о любви"	Ким Чан Ву Ким Джи Хян	Ким Джи Хян МЕЛОДИЗАЙН	Лин	3:24
2.	"История любви" (Инст.)		Ким Джи Хян МЕЛОДИЗАЙН		3:24
Общая длина:					6:48

Часть 2

Нет.	Заголовок	Текст песни	Музыка	Художник	Длина
1.	«Мир, который есть ты» (그대 라는 세상)	Хан Джу	Ли Ю Джин	Юн Ми Рэй	3:37
2.	"Мир, который есть ты" (그대 라는 세상 (Inst.))		Ли Ю Джин		3:37
Общая длина:					7:14

Часть 3

Нет.	Заголовок	Текст песни	Музыка	Художник	Длина
1.	«Положись на тебя» (너 에게 기울어 가)	Ким Джи Хян	МЕЛОДИЗАЙН	Чжон-юп ( Кариноглазая душа )	3:46
2.	«Положись на тебя» (너 에게 기울어 가 (Inst.))		МЕЛОДИЗАЙН		3:46
Общая длина:					7:32

Часть 4

Нет.	Заголовок	Текст песни	Музыка	Художник	Длина
1.	«Застенчивый мальчик» (설레 이는 소년 처럼)	Шин Хэ-чоль	Слава Лицо Чо Ён-хо	Ха Хён Ву ( Гуккастен )	3:31
2.	«Застенчивый мальчик» (설레 이는 소년 처럼 (Inst.))		Слава Лицо Чо Ён-хо		3:31
Общая длина:					7:02

Часть 5.

Нет.	Заголовок	Текст песни	Музыка	Художник	Длина
1.	"Где-нибудь когда-нибудь" (어디 선가 언젠가)	Ким Иана	Сунг Си Кён МЕЛОДИЗАЙН	Сунг Си Кён	4:32
2.	"Somewhere Someday" (어디 선가 언젠가 (Inst.))		Сунг Си Кён МЕЛОДИЗАЙН		4:32
Общая длина:					9:04

Часть 6

Нет.	Заголовок	Текст песни	Музыка	Художник	Длина
1.	"Цветок ветра" (바람꽃)	Hana Том и Джерри	Том и Джерри	Ли Сон Хи	4:11
2.	"Цветок ветра" (바람꽃 (Inst.))		Том и Джерри		4:11
Общая длина:					8:22

Часть 7

Нет.	Заголовок	Текст песни	Музыка	Художник	Длина
1.	«Дурак» (바보 야)	Горшок меда	Горшок меда	Кен ( VIXX )	3:14
2.	«Дурак» (바보 야 (Inst.))		Горшок меда		3:14
Общая длина:					6:28

Часть 8

Нет.	Заголовок	Текст песни	Музыка	Художник	Длина
1.	«Зачем мне это делать?» (내가 왜 이럴까)	Но-а-рам (Кофейный мальчик)	Но а-баран	Кофейный мальчик	3:14
2.	«Зачем мне это делать?» (내가 왜 이럴까 (Inst.))		Но а-баран		3:14
Общая длина:					6:28

Часть 9

Нет.	Заголовок	Текст песни	Музыка	Художник	Длина
1.	«День за днем» (하루 에 하나씩)	Зигзаг Примечание Кан Мён-шин	Зигзаг Примечание Кан Мён-шин	Пак Юн-ха	3:09
2.	«День за днем» (하루 에 하나씩 (Inst.))		Зигзаг Примечание Кан Мён-шин		3:09
Общая длина:					6:18

Часть 10.

Нет.	Заголовок	Текст песни	Музыка	Художник	Длина
1.	«Если бы только» (만 에 하나)	Мин Ён Чже Ли Дэ Сон (BIGTONE)	KingMing Ким Дон Хви	Се Чжон ( Гугудан )	4:16
2.	«Если бы только» (만 에 하나 (Inst.))		KingMing Ким Дон Хви		4:16
Общая длина:					8:32

Часть 11

Нет.	Заголовок	Текст песни	Музыка	Художник	Длина
1.	"Дорога любви" (사랑 길)	Ким Джи Хян	МЕЛОДИЗАЙН	Мин Чэ	3:54
2.	"Дорога любви" (사랑 길 (Inst.))		МЕЛОДИЗАЙН		3:54
Общая длина:					7:48

Инструментальная

Я.

Нет.	Заголовок	Музыка	Художник	Длина
1.	"Звук океана"	Рё Ёсимата	Рё Ёсимата
2.	"Воспоминания"	Ёсимата	Ёсимата
3.	"Последнее время"	Ёсимата	Ёсимата
Общая длина:				8:21

II.

Нет.	Заголовок	Текст песни	Музыка	Художник	Длина
1.	«Скрытая история» (숨겨진 이야기)	Вторая луна	Вторая луна	Вторая Луна подвиг. Хан Ареум
2.	«Мое имя» (나의 이름)		Вторая луна	Вторая Луна подвиг. Хан Ареум
3.	"Путь к встрече " (너를 찾아 가는 길)	Вторая луна	Вторая луна	Вторая луна
4.	«В это время» (다음 이 시간 에)	Вторая луна	Вторая луна	Вторая луна
Общая длина:					9:45

Песни в чарте

График производительности

Заголовок	Год	Пиковые позиции в чарте	Продажи	Замечания
		KOR Gaon
"История любви" ( Лин )	2016 г.	21 год	KOR: 181 202+	Часть 1
"A World That Is You" ( Юн Ми Рэ )		10	KOR: 208 326+	Часть 2
"Положись на тебя" (Чжон-юп ( Кариноглазая душа ))		46	KOR: 89 521	Часть 3
"Застенчивый мальчик" (Ха Хён Ву ( Гуккастен ))		64	KOR: 51 209	Часть 4
"Где-нибудь когда-нибудь" ( Сун Си Кён )		11	KOR: 274 787+	Часть 5.
"Цветок ветра" ( Ли Сон Хи )		27	KOR: 167 441+	Часть 6
"Дурак" ( Кен ( VIXX ))		78	KOR: 44 708+	Часть 7
"Если бы только" Се Чжон ( Гугудан )	2017 г.	35 год	KOR: 56 719+	Часть 10.

По данным Nielsen Korea, шоу началось с сильного рейтинга зрителей в 16,4% по всей стране, достигающего 20,7% для определенных сцен и к шестому эпизоду превзошедшего отметку в 20% в мегаполисе. Сериал сохранил первое место в своем временном интервале во время выхода в эфир и превысил 20% рейтинга зрителей. Серия также хорошо зарекомендовала себя за рубежом, будучи экспортированной во все основные регионы мира, включая Юго-Восточную Азию, Америку и Европу. После выхода режиссерской версии первых двух эпизодов, включающих дополнительные сцены, она была признана хорошей, и многие сочли, что эти эпизоды были бы намного лучше, чем предыдущие версии.

Игра Джун в роли русалки была встречена в целом высокой оценкой; с The Straits Times о том, что она является «блестящим, как потустороннего Goofball, который в блаженном неведении о миссии, чтобы спасти ее самоценность» и информационное агентство Yonhap подчеркнув ее «долговязый товарный знак, стройный еще иногда мощные и драматические производительности».

В этой таблице синие числа представляют самые низкие оценки, а красные числа - самые высокие оценки.

Ep.	Исходная дата трансляции	Средняя доля аудитории
		AGB Nielsen		TNmS
		По всей стране	Сеул	По всей стране	Сеул
1	16 ноября 2016 г.	16,4% (4-е место)	18,0% (2-е место)	15,4% (4-е место)	18,9% (3-е место)
2	17 ноября 2016 г.	15,1% (4-е место)	16,4% (4-е место)	16,2% (4-е место)	20,1% (3-е место)
3	23 ноября 2016 г.	15,7% (4-е место)	17,2% (4-е место)	18,6% (4-е место)	19,6% (2-е место)
4	24 ноября 2016 г.	17,1% (4-е место)	18,4% (3-е место)	17,9% (4-е место)	21,3% (3-е место)
5	30 ноября 2016 г.	16,8% (3-е место)	20,5% (1-й)	16,4% (4-е место)	20,4% (2-е место)
6	1 декабря 2016 г.	18,9% (2-е место)	22,1% (1-е)	18,1% (2-е место)	20,2% (1-е место)
7	7 декабря 2016 г.	17,4% (2-е место)	19,2% (1-е место)	15,8% (4-е место)	18,1% (2-е место)
8	8 декабря 2016 г.	17,4% (2-е место)	19,1% (2-е место)	17,4% (3-е место)	19,7% (1-е место)
9	14 декабря 2016 г.	16,6% (2-е место)	18,8% (2-е место)	14,8% (5 место)	16,4% (2-е место)
10	15 декабря 2016 г.	17,5% (2-е место)	19,3% (2-е место)	16,8% (4-е место)	19,2% (2-е место)
11	21 декабря 2016 г.	16,7% (3-е место)	18,1% (2-е место)	17,7% (3-е место)	20,1% (2-е место)
12	22 декабря 2016 г.	17,3% (3-е место)	18,7% (2-е место)	16,3% (4-е место)	18,0% (2-е место)
13	28 декабря 2016 г.	16,0% (4-е место)	17,2% (3-е место)	15,8% (4-е место)	18,4% (2-е место)
14	4 января 2017 г.	17,8% (3-е место)	18,7% (2-е место)	15,1% (4-е место)	18,1% (3-е место)
15	5 января 2017 г.	18,3% (3-е место)	20,1% (2-е место)	15,9% (3-е место)	19,4% (2-е место)
16	11 января 2017 г.	18,9% (3-е место)	20,7% (2-е место)	15,1% (4-е место)	19,0% (2-е место)
17	12 января 2017 г.	20,8% (2-е место)	23,0% (2-е место)	18,9% (3-е место)	22,2% (2-е место)
18	18 января 2017 г.	18,3% (3-е место)	19,9% (2-е место)	16,5% (3-е место)	18,4% (2-е место)
19	19 января 2017 г.	21,0% (2-е место)	22,2% (2-е место)	18,7% (3-е место)	20,4% (2-е место)
20	25 января 2017 г.	17,9% (3-е место)	18,8% (2-е место)	16,2% (4-е место)	18,4% (2-е место)
В среднем		17,6%	19,3%	16,7%	19,3%
Особый	29 декабря 2016 г.	11,2% (7 место)	12,3% (4-е место)	14,5% (8 место)	13,3% (4-е место)

• 29 декабря 2016 года на SBS был показан специальный эпизод, похожий на фильм, подытоживающий первую половину драмы, посвященный отношениям между Шим Чеонгом и Хо Джун Чже.

Год	Награда	Категория	Получатель	Результат
2016 г.	24-я премия SBS Drama Awards	Главный приз (Дэсан)	Чон Джи Хен	Назначен
			Ли Мин Хо	Назначен
		Награда за высшее мастерство, актер драматического жанра и фэнтези		Победил
		Награда за высшее мастерство, актриса драматического жанра и фэнтези	Чон Джи Хен	Назначен
		Премия за выдающиеся достижения, актер в фэнтези-драме	Ли Хи Чжун	Назначен
		Премия за выдающиеся достижения, актриса в фэнтези-драме	Шин Хе Сон	Назначен
			Хван Шин Хе	Назначен
		Специальная награда, актер в драматическом фэнтези	Сунг Донг-ил	Победил
			Ли Джи Хун	Назначен
		Специальная награда, актриса в фэнтези-драме	О Ён-ах	Назначен
		Премия K-Wave Star	Ли Мин Хо	Назначен
			Чон Джи Хен	Назначен
		Лучшая пара	Ли Мин Хо и Чон Джи Хён	Победил
		10 лучших звезд	Ли Мин Хо	Победил
			Чон Джи Хен	Победил
		Idol Academy Award - Лучшая еда (Meokbang)		Победил
2017 г.	9-я премия Melon Music Awards	Лучший OST	Сун Си Кён ( Где-то когда-нибудь)	Назначен

• Официальный сайт (на корейском)
• Легенда о синем море в культурном депо (на корейском языке)
• Легенда синего моря в Studio Dragon (на корейском языке)
• Легенда синего моря в HanCinema
• Легенда о синем море на IMDb