Дилерский центр

"Дилерский центр " является 167-й серией NBC sitcom Seinfeld. Это была 11-я серия девятого и последнего сезона. Он вышел в эфир 8 января 1998 года.

Это был первый эпизод, вышедший в эфир после того, как 26 декабря 1997 года Джерри Сайнфелд объявил, что шоу закончится в мае.

Джерри планирует купить Saab 900 NG конвертируемый по сделке с инсайдерской информацией от Дэвида Падди, который был повышен до продавца автомобилей. Джордж предупреждает Джерри, чтобы он остерегался обманчивых автомобильных дилеров.

Крамер берет машину, которую Джерри планирует купить, для тест-драйва с другим продавцом. Элейн возвращается с обеда с Падди в Arby's. Падди предлагает Джерри «дай пять ». Элейн хвастается своим новым «парнем-продавцом», который пригласил ее на обед. Джерри спрашивает, куда они пошли, и Падди звонит в «Арби». Крамер не успевает вернуться в автосалон; вместо этого он планирует испытать машину в повседневной жизни Крамера.

Голодный, Джордж ищет что-нибудь поесть и должен довольствоваться торговым автоматом Twix моноблоком. Только он не может получить один из машины с помятой долларовой банкнотой, поэтому он обращается за помощью к механику (у которого, как он знает, есть хрустящий доллар), и ему отказывают в обслуживании. Наконец, когда он получает правильное изменение, стержень Twix не может упасть и просто висит на своем основании. Следующее испытание Крамера - довести автомобиль до предела топливного бака. Раздраженный, Джордж обращается за помощью к продавцу. Когда они возвращаются к машине, стержень Twix, который висел у Джорджа, и стержень позади него исчезли. Джордж подозревает, что их забрал механик. Элейн и Падди ссорятся и расходятся. Инсайдерская сделка Джерри быстро становится менее выгодной, поскольку Падди начинает обзванивать длинный список разных сборов за «статистику» и меняет цвет машины на желтый, потому что «Я не могу дать вам черный по такой цене».

Джордж противостоит механику, настаивая на том, что у него есть две плитки Twix, потому что он видит крошки печенья на лице, и утверждает, что «Twix - единственная конфета с хрустом печенья!» Механик утверждает, что это был бар на 5-й авеню, и что крошки печенья на самом деле были крошками нуги. Джерри хочет, чтобы Джордж помог ему поторговаться с Падди и заключить выгодную сделку; однако Джордж заинтересован только в том, чтобы отомстить механику, и что он ужасно голоден. Продавец автомобилей, едущий с Крамером, в восторге от езды с пустой стрелкой бензина. Джордж пытается пожаловаться менеджеру на воровскую механику, но вступает в спор о шоколадных батончиках. Пытаясь получить большую выгоду от своей машины, Джерри пытается вернуть Элейн и Падди «сегодняшние отношения». Джордж настраивает линейку из 10 конфет , чтобы вовлечь механика, только чтобы обнаружить, что его состав съеден персоналом дилерского центра (включая механика), а пронумерованные карты разложены на полу, в результате чего он расстроен еще больше, заявляя, что «это была подстава», и обвиняет персонал и механика в нарушении настройки и требований к штанге Twix, но механик говорит, что они все ушли. Джордж кричит «TWIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIX !!!», пародируя Star Trek II: The Wrath of Khan. Элейн и Падди снова вместе, и Джерри собирается заключить сделку, пока Падди не скажет «дай пять» Джерри, что на один раз слишком много. Крамер и продавец, видя дилерский центр, вместо этого решают пойти на это в манере Тельмы и Луизы. Однако машина вскоре останавливается. Крамер выходит из машины, сказав: «Ну, я подумаю». Джерри, Джордж и Элейн едут домой на такси, а Джордж объясняет, что не может купить разные шоколадные батончики. Он ест бутерброд с ростбифом и говорит: «Этот Arby's хорош».

• «Дилерский центр» на IMDb