Обратный глазок

"Обратный глазок »- 12-я серия девятого сезона телевизионного комедийного сериала (168-я в целом), Сайнфельд. Его написал Спайк Ферестен и снял Энди Акерман.

Элейн, Джерри и Джордж решают купить массажное кресло для своего друга. Джо Мэйо, но когда Элейн предлагает «Блумингдейл», Джордж говорит, что возьмет на себя ответственность найти более дешевый. Крамер и Ньюман переворачивают глазки на дверях своих квартир, чтобы замечать любые засады внутри их комнат, несмотря на возникающие в результате недостатки. В то время как Джерри решает освободить место в карманах штанов, он издевается над Джорджем за то, что у него такой толстый, набитый кошелек, что у него болит спина. Элейн смущает, что Дэвид Падди носит шубу. Джерри расстраивается, когда его девушка всегда заставляет его держать какие-то ее вещи.

Чтобы сэкономить, Джордж покупает стул у Делавэра, но он не приходит вовремя, поэтому они идут на вечеринку Джо Мэйо без него. На вечеринке Элейн тайком выбрасывает шубу Падди в окно, но он по ошибке берет шубу Джо Мэйо (которая выглядит точно так же). Когда он узнает, что Джо Мэйо требует, чтобы Элейн купила ему новое пальто. Массажное кресло доставлено Джорджу по ошибке, но когда он обнаруживает, насколько оно приятно, он оставляет его себе и делает вид, что его не доставили.

Когда Джерри жалуется на то, что ему приходится таскать с собой вещи своей девушки, Элейн дает ему «европейский нести все », который, по мнению каждого мужского персонажа, похож на сумочку. Тем временем Ньюман находит шубу Падди на дереве и ловко забирается за ней (используя опытные навыки лазания, которые он, по-видимому, изучил на северо-западе Тихого океана ). Но позже домовладелец Сильвио (Джон Полито ) замечает шубу в квартире Ньюмана, глядя в глазок на обратной стороне. Сильвио думает, что это пальто его жены, и угрожает выселить Ньюмана за роман с ней. Чтобы спасти Ньюмана, Крамер притворяется, что шуба на самом деле принадлежит Джерри (потому что он «артист, отчаянно нуждающийся в внимании»).

Элейн и Джерри отказываются участвовать в подарке на стул для Джо Мэйо, потому что они злятся на него (Элейн, потому что он потребовал, чтобы она купила ему новое пальто и Джерри, потому что Джо Мэйо критиковал его музыкальные вкусы). Они просят Джорджа отменить заказ, но он показывает, что уже использовал стул у себя дома. Джордж говорит, что просто вернет его, но теряет чек, когда он выпадает из его набитого бумажника и уносится прочь.

В подтверждение своей лжи о том, что шуба принадлежит Джерри, Крамер и Ньюман просят Джерри надеть ее перед Сильвио. Когда Джерри расхаживает перед Сильвио в своей шубе и «мужской сумочке», кажется, что Сильвио верит ему, пока Элейн не подходит и не спрашивает, почему Джерри носит пальто Джо Мэйо. Затем Сильвио замышляет отомстить Джо Мэйо. Вскоре после этого вор кошелька выхватывает сумку Джерри, и он вынужден публично кричать, что кто-то украл его "кошелек".

В финальной сцене Элейн сообщает Джерри, что Сильвио устроил засаду на Джо Мэйо изнутри своей комнаты с мешком пенни (именно по этой причине Крамер и Ньюман перевернули свои глазки). Кроме того, Падди говорит Элейн, что он больше не будет носить его шубу (увидев Джерри в пальто Джо Мэйо), и вместо этого купил яркую кожаную куртку с 8-Ball на рукавах и спине, что беспокоит Элейн. снова с шутками "поговори с восьмеркой".

• «Обратный глазок» на IMDb
• «Обратный глазок» на TV.com