Войти
| Регион | Хэмпшир |
|---|---|
| Команды | Портсмут. Саутгемптон |
| Первая встреча | Портсмут 2 Саутгемптон 0. (6 сентября 1899 г.) |
| Последняя встреча | Портсмут 0 Саутгемптон 4. (24 сентября 2019 г.) |
| Стадионы |
|
| Статистика | |
| Всего встреч | «Первый класс»: 71. Всего матчей: 140 |
| Наибольшее количество побед | «Первый класс»: Саутгемптон (35). Все матчи: Портсмут (62) |
| Самая крупная победа | Саутгемптон 5 Портсмут 1. (Кубок Англии, 13 января 1906 г.) Портсмут 5 Саутгемптон 1 (18 октября 1919 г.). Саутгемптон 5 Портсмут 1. (11 сентября 1920 г.). Саутгемптон 5 Портсмут 1. (27 августа 1960 г.). Саутгемптон 4 Портсмут 0. (17 апреля 1975 г.). Портсмут 0 Саутгемптон 4. (Кубок лиги, 24 сентября 2019 г.) |
The Юг Coast Derby или, реже, Hampshire Derby - это термины, используемые для описания футбольных матчей, проводимых между Portsmouth Football Club и Southampton Football Club.
Портсмут проводят свои домашние игры. в Fratton Park, а в Саутгемптоне играют на St. Стадион Мэри. Портсмут и Саутгемптон - самые успешные клубы на южном побережье Англии, они находятся всего в 19 милях (31 км) друг от друга в Хэмпшире. Однако, поскольку эти два клуба часто находились в разных дивизионах, дерби был сыгран только 71 раз в соревнованиях первого класса с момента первого в 1899 году.
Портсмут выиграл больше всего титулов в паре., будучи чемпионами Англии дважды (1948–49 и 1949–50 ) и дважды обладателями Кубка Англии (1939 и 2008 ), а «Саутгемптон» выиграл только один Кубок Англии (1976 ). В матчах «первого класса» между двумя командами «Саутгемптон» одерживает больше всего побед и чаще выступает в высшей лиге, чем «Портсмут», в том числе 27 лет подряд в высшем дивизионе английского футбола. В сезоне 2019–20 Саутгемптон играет в Премьер-лиге, а Портсмут - в Первой лиге.
Саутгемптон был первоначально основан в 1885 году как ФК Ассоциации молодых мужчин Святой Марии, прежде чем принял название Саутгемптон Сент-Мэри, когда клуб присоединился к Южной лиге в 1894 году. После того, как они выиграли титул Южной лиги в 1896–97, клуб стал компанией с ограниченной ответственностью и изменил свое название на Southampton FC Портсмут был основан в апреле 1898 года и вступил в Южную лигу в 1899.
Первый матч между двумя клубами состоялся в товарищеском матче на стадионе Fratton Park 6 сентября. 1899. Матч был выигран «по существу» со счетом 2: 0 Портсмутом с голами от Дэна Канлиффа (ранее с Ливерпулем ) и (ранее с Эвертоном ).
Саутгемптон и Портсмут впервые сыграли друг с другом в Южной лиге в апреле 1900 года, когда «Портсмут» выиграл со счетом 2: 0 дважды за три дня. Команды регулярно встречались в Южной лиге и в первые годы 20-го века. были соперниками за чемпионский титул: Саутгемптон завоевал титул в 1901, 1903 и 1904 годах (он также был чемпионом в трех сезонах подряд с 1896–97 по 1898–99, до образования Портсмута), а Портсмут завоевал титул в 1902 году (и снова в 1920 году).
Первое из четырех дерби Южного побережья в Кубке Англии состоялось 13 января 1906 года. На первую встречу Кубка Англии между двумя соперниками ожидалось большое количество людей, местные регистраторы в обоих городах отложили голосование на всеобщих выборах 1906 года до следующей недели. На матч в The Dell собралось 14000 зрителей, и фанаты Портсмута вместе со своими игроками изо всех сил старались выбить из колеи неопытного вратаря Билла Стеда, который был он только второй раз выступал в первой команде. Стед, однако, проявил мало признаков нервозности и продемонстрировал «флегматичность», ограничив Портсмут одним голом из Дэна Канлиффа, в то время как Святые забили пять и, в конечном итоге, дошли до последних восьми, где они проиграли 3–0 в Ливерпуле.
. В сезоне 1920–21 обе команды были приняты в Футбольную лигу (вместе с большинством Стороны Первого дивизиона Южной лиги). Первая игра Футбольной лиги между двумя клубами состоялась 11 сентября 1920 года, когда «Саутгемптон» выиграл 2–0. После двух сезонов в Третьем Дивизионе Святые стали чемпионами в 1922. Помпей присоединился к ним во втором дивизионе в 1924 и был переведен в первый дивизион в 1927. До этого времени команды встречались десять раз в Футбольной лиге, при этом Сэйнтс выигрывал четыре, Помпей - три и три ничьи.
С 1927 по 1960 год Портсмут занимал гораздо более выгодное положение в лиге, чем его соседи, выиграв Кубок Англии в 1939 и последовательно титулы лиг в 1948–49 и 1949–50, до 1960, когда Саутгемптон вернулся в Второй дивизион, а Портсмут был переведен из Первого дивизиона в предыдущий сезон. Начиная с 1960-х, «Саутгемптон» оказался на подъеме, почти каждый сезон находясь в высшем дивизионе, побеждая своих соперников, когда обе стороны встречались в кубковых поединках.
Поскольку Саутгемптон находился в высшем дивизионе большую часть периода с 1960-х до начала 2000-х, эти два клуба редко встречались. Такие события, как смерть вратаря «Портсмута» Аарона Флахавана, футболиста из Саутгемптона, чей брат Дэррил играл за «Саутгемптон», иногда сближали фанатов. Однако события последних лет это заметно изменили.
Саутгемптон доминировал в дерби Южного побережья в послевоенную эпоху, одержав 14 побед над «Портсмутом» 6. Повышение «Портсмута» до Премьер-лиги в 2003 году уравновесило ситуацию и возродило соперничество клубов - Впервые две команды встретились в регулярных соревнованиях лиги с сезона 1987–88 Первого Дивизиона. «Саутгемптон» одержал верх, выиграв два из трех матчей, сыгранных между двумя командами в сезоне 2003–04 против «Портсмута».
Соперничество разгорелось с назначением Гарри Реднаппа менеджером «Саутгемптона» в декабре 2004 года, всего через несколько дней после того, как он ушел с поста менеджера «Портсмута», и менее чем через месяц после того, как Святые победили. Портсмут на Стадион Святой Марии. В следующем месяце «Святые» сыграли вничью и победили своих соперников в пламенном матче Кубка Англии, забив голы бывшего нападающего «Портсмута» Питера Крауча (который вернется в «Портсмут» в 2008 году). решающий пенальти на последней минуте матча.
Тем не менее, «Портсмут» нанес ответный удар в следующем матче лиги между соперниками, где «Саутгемптон» проиграл со счетом 4–1 на «Фраттон-Парк» их соперниками по вылету в единственном возвращении Реднаппа в партер с клубом. «Саутгемптон» впоследствии вылетел из Премьер-лиги несколькими играми позже, в последний день сезона 2004–05, завершив свой 27-летний пробег в высшем дивизионе английского футбола. Гарри Реднапп вызвал еще больше споров, когда он покинул Саутгемптон и вернулся в Портсмут, где добился успеха.
Портсмут снова выиграл Кубок Англии в 2008 при Реднаппе, в то время как в 2009 Саутгемптон снова вылетел в низшую лигу, на этот раз до Первая лига. Обе стороны встретились в ожесточенном матче Кубка Англии на Сент-Мэри в 2010 году, в котором «Портсмут» снова одержал победу со счетом 4: 1 и продолжил выход в финал Кубка Англии в том сезоне, но не слишком хорошо выступил в лиге.. Портсмут, в свою очередь, вылетел в чемпионство в сезоне 2010-11 гг. После того, как был вычтен девять очков в качестве штрафа за попадание в администрацию.
Матчи, сыгранные в течение сезона 2011-12 гг., оба закончились как ничьи, но судьба клуба значительно различалась: Саутгемптон получил продвижение в Премьер-лигу, а Портсмут снова перешел в администрацию и перешел в первую лигу.
В отсутствие Портсмута AFC Bournemouth и Брайтон и Хоув Альбион, расположенные примерно в 30 милях (48 км) и 60 милях (97 км) от Саутгемптона соответственно, получили продвижение в Премьер-лигу, а некоторые СМИ рекламировали их как «дерби Южного побережья». '; однако между клубами очень мало общей истории или вражды, и болельщики никогда не признавали это как серьезное соперничество, что было подчеркнуто в сентябре 2019 года, когда Саутгемптон сыграл вничью с Портсмутом в Кубке EFL на своей первой встрече. через семь лет, и это событие обсуждается с гораздо большим нетерпением, чем матчи лиги Сэйнтс против Борнмута и Брайтона несколькими неделями ранее.
Резкий отъезд Гарри Реднаппа из Портсмута «Саутгемптон» вывел ожесточенное соперничество двух клубов на новый уровень. Когда Реднапп вернулся в «Портсмут» в ноябре 2005 года после вылета «Саутгемптона», это только усугубило отношения между двумя клубами, которые, возможно, остаются на рекордно низком уровне. Председатели двух клубов в то время, Руперт Лоу (Саутгемптон) и Милан Мандарич (Портсмут), неоднократно публично критиковали друг друга, при этом Лоу призывал провести расследование нерегулярные схемы ставок в преддверии повторного назначения Реднаппа. Мандарич даже послал утку в коробке в качестве рождественского «подарка» Лоу (поскольку Лоу был на охоте, когда началось «испытание»), но этот жест только усилил вражду между ними.
Не совсем ясно, когда именно началось ожесточенное соперничество между сторонниками двух клубов. Еще совсем недавно, в начале 1970-х, многие болельщики ходили и смотрели на другую команду, когда их команда играла на выезде, что указывало на что угодно, кроме ненависти. Некоторые приписывают растущее соперничество с тех пор разногласиям в экономическом благополучии городов.
Но в 1976 году судьба обоих городов и их футбольных клубов изменилась. Портсмутский международный порт был построен рядом с новой магистралью M275, оба открылись в 1976 году. Докеры сочли это угрозой для порта Саутгемптон. «Портсмут», находившийся в упадке, проиграл пятый матч дерби подряд «Саутгемптону» в период с 1966 по 1976 год. «Саутгемптон» во втором дивизионе рос и одержал шоковую победу в финале Кубка Англии 1976 года, против команды Первого Дивизиона Манчестер Юнайтед 1-0 на стадионе Уэмбли. Гол забил уроженец Портсмута Бобби Стоукс.
Саутгемптон был переведен в Дивизион 1 в 1978 году. Тем временем, Портсмут резко упал в Дивизион 4 за тот же период. Ревнивое хвастовство, изменение судьбы противостоящих фанатов и рост футбольного хулиганства в Англии 1970-х годов, скорее всего, являются причиной ожесточенного соперничества, которое сейчас существует между обеими группами болельщиков.
В начале 1980-х паромные переправы переместились из Саутгемптона в Международный порт Портсмута. Близость Портсмута к европейскому континенту позволила сэкономить топливо, время в пути и иметь больший экономический смысл для паромных операторов. Более близкое расстояние Портсмута до Лондона по дороге и по железной дороге также было положительно оценено европейскими посетителями.
В сезоне 1 дивизиона 1987-88 гг. Портсмут и Саутгемптон впервые в своей общей истории встретились в высшем дивизионе английского футбола. Это был первый сезон, когда фанаты «Саутгемптона» начали использовать уничижительное прозвище «Скейт» для болельщиков Портсмута, которое было выбрано в результате опроса фанзинов. Несмотря на домашнюю ничью 2: 2 на «Фраттон-Парке» и победу 0: 2 на выезде на Делл, Саутгемптон, «Портсмут» в конечном итоге вернулся в Дивизион 2 после всего лишь одного сезона.
В начале 2000-х годов судостроительная компания Vosper Thornycroft из Саутгемптона переехала со своей верфи в Вулстоне на новые объекты в Портчестере (недалеко от Портсмута), а также в недавно построенный судостроительный завод в HMNB Portsmouth. Также был открыт торговый центр West Quay в центре Саутгемптона, который привлек многих жителей Портсмута вдали от традиционных торговых районов Портсмута, отдав предпочтение новому торговому центру West Quay, который предлагал больше разнообразия, чем убывающие торговые районы Портсмута Коммерческая дорога и Палмерстон-роуд.
15 мая 2005 года «Портсмут», ныне выступающий в Премьер-лиге, проиграл 2: 0 на выезде из-за угрозы вылета «Вест Бромвич». Поражение «Портсмута» принесло «Вест Бромвич Альбион» три очка и выживание, которые завершились на одно место выше зоны вылета. Однако этот результат также повлиял и подтвердил вылет Саутгемптона, занявшего последнее место,, во вторую ступень английского футбола впервые с 1978 года. Болельщики Портсмута иронично отметили поражение 2: 0 от Вест Бромвич Альбион как победу. что понизило Саутгемптон до дивизиона ниже, чем у Портсмута. В последний раз это происходило в сезоне 1960/61, когда «Портсмут» был во втором дивизионе, а «Саутгемптон» - в третьем.
В 2015 году 10 000 жителей Портсмута подписали петицию против решения Городского совета Портсмута разрешить авиакомпании Эмирейтс использовать красно-белую ливрею (цвета Саутгемптона) для своих спонсорство Spinnaker Tower в Портсмуте. Впоследствии городской совет пришел к соглашению со спонсорами Эмирейтс использовать вместо них синий и золотой (цвета Портсмута).
Сторонники Портсмута, а иногда и других клубов, обращайтесь к сторонникам Саутгемптона как к «отбросам» или «подонкам». По словам некоторых фанатов Портсмута, термин «подонок» возник из аббревиатуры, означающей «Профсоюзные люди Саутгемптона» (или корпорации), причем этот термин якобы возник, когда Саутгемптонская верфь предположительно пересекли линии пикета в 1930-х годах, когда рабочие Портсмутской верфи бастовали. Однако эта история маловероятна, поскольку два города полагаются на совершенно разные типы портов: Саутгемптон является торговым портом, а Портсмут - военно-морским. Также нет сведений о каких-либо забастовках в течение указанного периода времени. Скорее, это кажется современной попыткой неверно описать истоки соперничества.
Сторонники Саутгемптона стали называть своих местных соперников «коньками », после журнала фанатов Саутгемптона, The Ugly Inside попросил своих читателей в 1988 году предложить оскорбительный термин, который, скорее всего, оскорбит сторонников Портсмута. Эта дата совпадает с возвращением Портсмута в первый дивизион Футбольной лиги в сезоне 1987-88, когда оба клуба впервые с 1976 года заняли один и тот же дивизион. Коньки были выбраны в качестве насмешливой альтернативы «мателоту». чтобы описать военно-морских моряков, Портсмут был домом Королевского флота. Фактически, скейт - это оскорбительный термин, происходящий от гражданского населения Портсмута, пренебрежительный термин, нацеленный на моряков Королевского флота, базирующихся в городе.
| Соревнования | Сыграно | Результаты | Голы | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Саутгемптон | Портсмут | Ничья | Саутгемптон | Портсмут | ||
| Южная лига | 32 | 15 | 12 | 5 | 43 | 43 |
| Футбольная лига | 28 | 12 | 6 | 10 | 50 | 36 |
| Премьер Лига | 4 | 2 | 2 | 0 | 6 | 6 |
| Кубок Англии | 5 | 4 | 1 | 0 | 12 | 6 |
| Кубок Лиги | 2 | 2 | 0 | 0 | 6 | 0 |
| ИТОГО | 71 | 35 | 21 | 15 | 117 | 91 |
Включая вышеуказанные матчи, а также Комбинацию Южного округа, Западную лигу, Лигу Южного Альянса и другие официальные лица кубковые матчи.
Портсмут - 62
Саутгемптон - 57
Ничья - 21
Всего - 140
Саутгемптон vs Портсмут
| Портсмут против Саутгемптона
|
| Дата | Оценка | Победитель | Соревнование | Место проведения |
|---|---|---|---|---|
| 13 января 1906 г. | Саутгемптон | Кубок Англии | The Dell | |
| 20 января 1984 г. | Саутгемптон | Кубок Англии | Фраттон Парк | |
| 7 января 1996 г. | Саутгемптон | Кубок Англии | The Dell | |
| 2 декабря 2003 г. | Саутгемптон | Кубок Лиги | Сент-Мэри | |
| 29 января 2005 г. | Саутгемптон | Кубок Англии | Сент-Мэри | |
| 13 февраля 2010 г. | Портсмут | Кубок Англии | Сент-Мэри | |
| 24 сентября 2019 | Саутгемптон | Кубок лиги | Fratton Park |
Обновлено до 31 мая 2015 г.
| Игрок | Карьера в Портсмуте | Карьера в Саутгемптоне | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Span | Лига. Матчи | Лига. Голы | Интервал | Лига. Матчи | Лига. Голы | |
| Джон Бейнбридж | 1906–1907 | 25 | 4 | 1907–1910 | 84 | 20 |
| Ян Бэрд | 1987–1988 | 20 | 1 | 1982–1985 | 22 | 5 |
| Дэйв Бизант | 2001–2002 годы | 27 | 0 | 1993–1997 годы | 88 | 0 |
| Билли Бомонт | 1907–1910 | 70 | 2 | 1910–1911 | 27 | 0 |
| Эдвард Белл | 1911–1912 | 4 | 0 | 1906–1908 | 4 | 0 |
| Джон Бересфорд | 1989–1992 | 108 | 8 | 1998–2000 | 17 | 0 |
| Эйал Беркович | 2004–2005 | 22 | 2 | 1996– 1997 | 28 | 4 |
| Роберт Блит | 1921–1922 | 8 | 2 | 1922–1923 | 8 | 0 |
| Томми Боум an | 1904–1909 | 85 | 3 | 1901–1904 | 88 | 2 |
| Артур Чарльз Браун | 1907–1910 | 9 | 0 | 1906–1907. 1910– 1912 | 0. 39 | 0. 0 |
| Артур Чедвик | 1901–1904 | 43 | 9 | 1897–1901 | 81 | 6 |
| Мик Ченнон | 1985–1986 | 34 | 6 | 1966–1977. 1979–1982 | 391. 119 | 157. 28 |
| Колин Кларк | 1990–1993 | 85 | 18 | 1986–1989 | 82 | 36 |
| Имонн Коллинз | 1986–1989 | 5 | 0 | 1981–1983 | 3 | 0 |
| Дэвид Коннолли | 2012–2015 | 38 | 11 | 2009–2012 | 61 | 14 |
| Энди Кук | 1987–1991 | 16 | 1 | 1997–1998 | 9 | 0 |
| Мартин Крэни | 2007–2009 | 2 | 0 | 2004–2007 | 16 | 0 |
| Питер Крауч | 2001–2002 годы. 2008–2009 | 37. 38 | 18. 11 | 2004–2005 | 27 | 12 |
| Рон Дэвис | 1973–1974 | 59 | 18 | 1966–1972 | 240 | 134 |
| К. Б. Фрай | 1902–1903 | 2 | 0 | 1900–1902 | 16 | 0 |
| Рикардо Фуллер | 2004–2005 | 31 | 1 | 2005–2006 | 31 | 9 |
| Пол Гилкрист | 1977–1978 | 39 | 3 | 1972–1977 | 107 | 17 |
| Мервин Гилл | 1953 –1955 | 6 | 0 | 1955–1956 | 1 | 0 |
| Джон Гиттенс | 1993–1996 | 83 | 1 | 1985–1987. 1991–1992 | 18. 19 | 0. 0 |
| Алекс Глен | 1907–1908 | 7 | 1 | 1906–1907 | 29 | 10 |
| Иван Голач | 1985 | 8 | 0 | 1978–1983. 1984–1985 | 144. 24 | 4. 0 |
| Уилли Хейнс | 1922–1928 | 164 | 119 | 1928–1932 | 70 | 47 |
| Тревор Хебберд | 1991 | 4 | 0 | 1976–1982 | 97 | 7 |
| Скотт Хайли | 1999–2002 | 75 | 0 | 1998–1999 | 32 | 0 |
| Барри Хорн | 1987–1989 | 70 | 7 | 1989–1992 | 112 | 6 |
| Тед Хаф | 1931–1932 | 1 | 0 | 1921–1931 | 175 | 0 |
| Келли Хоулкер | 1902–1903 | 23 | 1 | 1903–1906 | 59 | 3 |
| Билл Кеннеди | 1932–1933 | 1 | 0 | 1936–1938 | 43 | 0 |
| Джордж Ла wrence | 1993 | 12 | 0 | 1980–1982. 1985–1987 | 10. 70 | 1. 11 |
| Джон Льюис | 1900–1901 | 21 | 7 | 1907–1908 | 24 | 10 |
| Алекс Макдональд | 1902–1903 | 7 | 7 | 1901 | 5 | 5 |
| Джонни Макилвейн | 1928–1930 | 56 | 5 | 1930–1932 годы. 1933–1937 | 46. 81 | 9. 9 |
| Джерри Маки | 1920–1928 годы | 278 | 78 | 1928–1931 | 81 | 24 |
| Алан Маклафлин | 1992–1999 | 309 | 54 | 1990– 1992 | 24 | 1 |
| Стив Миддлтон | 1977–1978 | 26 | 0 | 1969–1970 | 24 | 0 |
| Джордж Молинье | 1905–1906 | 23 | 0 | 1900–1905 | 142 | 0 |
| Гарри Пенк | 1955–1957 | 9 | 2 | 1960–1964 | 52 | 6 |
| Винсент Перикар | 2002–2006 | 44 | 9 | 2008 | 5 | 0 |
| Мэтт Рейли | 1899–1904 | 138 | 0 | 1895 | 2 | 0 |
| Найджел Куэши | 2000–2005 | 148 | 13 | 2005–2006 | 37 | 5 |
| Мэтью Робинсон | 1998–2000 | 69 | 1 | 1993–1998 | 14 | 0 |
| Билл Рочфорд | 1931–1946 | 138 | 1 | 1946–1950 | 128 | 0 |
| Бобби Стоукс | 1977–1978 | 24 | 2 | 1968–1977 | 216 | 40 |
| Исаак Томлинсон | 1906–1907 | 5 | 0 | 1905–1906 | 29 | 8 |
| Джон Виафара | 2005–2006 | 14 | 1 | 2006–2008 | 76 | 5 |
| Грегори Виньяль | 2005–2006 | 14 | 0 | 2007–2008 | 20 | 3 |
| Малкольм Уолдрон | 1984–1986 | 23 | 1 | 1974–1983 | 178 | 10 |
| Джек Уорнер | 1906–1915 | 227 | 10 | 1905–1906 | 17 | 0 |
| Эрнест Уильямс | 1906–1909 | 32 | 5 | 1912 | 1 | 0 |
И Портсмут, и Саутгемптон имели в прошлом женских соперников. Хотя Southampton Saints LFC имеет лучшую историю, с их рекордными 9 розыгрышами женских кубков FA и их некогда звездным игроком Сью Лопес, который добрался до Зал славы английского футбола, большая часть их достижений была достигнута до создания женской премьер-лиги. Портсмут L.F.C., напротив, относительно новичок в женской игре.
Обе команды играли в Южном чемпионате в сезоне 2006–07. Портсмут был сильным претендентом на повышение (они заняли 3-е место), в то время как Саутгемптон был переведен в региональные комбинации. Бывший тренер «Портсмута» Ванесса Рейнбёрд также играла в «Саутгемптоне», а позже и управляла им.
| Награды | Портсмут | Саутгемптон |
|---|---|---|
| Первый дивизион Футбольной лиги /. Премьер-лига (первый уровень) | Чемпионы 1948–49, 1949–50. | Занявшие второе место 1983–84 |
| Второй дивизион Футбольной лиги /. Первый дивизион Футбольной лиги (второй уровень) | Чемпионы 2003 г.. Занявшие второе место 1927, 1987 | Занявшие второе место 1966, 1978, 2012 гг. |
| Третий дивизион Футбольной лиги (Юг) /. Третий дивизион Футбольной лиги (третий уровень) | Чемпионы 1924, 1962, 1983 | Чемпионы 1922, 1960. Второе место 2011 года |
| Четвертый дивизион Футбольной лиги (четвертый уровень) | Чемпионы 2017 года | - |
| Кубок Англии | Победители 1939, 2008. Серебряные призеры 1929, 1934, 2010 | Победители 1976. Серебряные призеры 1900, 1902, 2003 |
| Кубок Лиги | – | Второе место 1979, 2017 |
| FA Charity Shield | Победители 1949 (общий). Второе место 2008 | Второе место 1976 |
| Южная лига | Чемпионы 1902, 1920. Второе место 1900, 1907 | Чемпионы: 1897, 1898, 1899, 1901, 1903, 1904 |
| Западная футбольная лига | Чемпионы 1901, 1902, 1903. Вторые места 1908 | Чемпионы 1908. Вторые места 1904, 1906, 1909 |
| Трофей Футбольной лиги | Победители: 2019 г. | Победители: 2010 г. |
| Кубок Хэмпшира для взрослых | Победители: 1896, 1903, 1913, 1952, 1987 гг. | Победители: 1891, 1892, 1895, 1899, 1901, 1902, 1905, 1908, 1910, 1914, 1920, 1921, 1935, 1940, 1950, 1976 |
