Шехуа

Shehua (畲话, Shēhuà, что означает «Она говорит») не является классифицированным на китайском языке, на котором говорят люди Юго-Восточного Китая. Его также называют Шанха, 山哈(Сан-хак ) или Шанхахуа, 山 哈 话 . Носители шехуа проживают в основном в провинциях Фуцзянь и Чжэцзян Юго-Восточного Китая, с меньшим количеством говорящих в нескольких местах Цзянси (в Гуйси и округ Яншань ), Гуандун (в Чаочжоу и округ Фэншунь ) и Аньхой (в Нинго ) провинции.

Шэхуа (畲 话) не следует путать с Шейо (畲 语), также известным как Хо Не, что является На языке хмонг – миен говорят в Центрально-Восточном регионе Гуандун. У носителей шехуа и шею разные истории и разные личности, хотя оба официально классифицируются китайским правительством как она люди. Дунцзя из округа Мацзян, Гуйчжоу также официально классифицируются как она люди, но говорят на западном хмонгском языке тесно связан с Чунъаньцзян Мяо (重 安 江 苗语).

• 1 История
• 2 Классификация
• 3 Диалекты
• 4 Распространение
• 5 Фонология
• 6 Уникальная лексика
• 7 Дополнительная литература
• 8 Ссылки

Во время династии Тан носители языка Шехуа жили в Цзянси - Гуандун - Фуцзянь приграничном регионе. Впоследствии они переехали на свои нынешние места дальше на северо-восток.

Некоторые лингвисты считают шехуа разновидностью китайского хакка, в то время как другие считают его несекретная разновидность китайского языка, на которую повлияла Хакка и которая не является частью Хакки. Хироки Наканиши (2010) считает Шехуа диалектом хакка, который может иметь шею (хмонгик) субстрат. Однако Чжао (2004) считает Шехуа независимой ветвью китайского языка, и что его не следует относить к хакка.

В зависимости от своего местоположения, на диалекты Шехуа по-разному влияли Хакка, Ган, Wu и Мин.

Ю (2002: 31-35) делят Шехуа на 9 диалектных областей (фанъян цю 方言 区) с соответствующими местоположениями а также демографические данные спикеров из You (2002). В восточной Фуцзянь и южной Чжэцзян диалектных областях проживает более 100 000 говорящих, в то время как самые маленькие диалектные области находятся в Гуандуне и Цзянси, с у каждого всего несколько тысяч спикеров. В целом в Китае говорят на шехуа более 400 000 человек.

• Миндун 闽东 区 (восточная Фуцзянь ), на котором говорят в округах Фуань 福安, Fuding 福鼎, Xiapu 霞浦, Ningde 宁德, Shouning 寿宁, Zhouning 周宁, Zherong 柘 荣, Pingnan 屏南, Luoyuan 罗源, Lianjiang 连 江, Fuzhou 福州 郊区, Minhou 闽侯, Минцин 闽清 и Юнцинь 永泰. 184 000 спикеров. В контакте с Восточным Минем.
• Минбэй 闽北 区 (Северный Фуцзянь ), на котором говорят в округах Наньпин 南平, Цзянью 建瓯, Цзяньян 建 阳, Шаоу 邵武, Шуньчан 顺昌 и Гуанцзы 光泽. 21000 спикеров. В контакте с Северным Минем.
• Миньчжун 闽中 区 (Центральный Фуцзянь ), на котором говорят в округах Саньмин 三明, Юнъань 永安, Шаксянь 沙县, и Нинхуа 宁 化. Также говорят в Шуангуйшань 双 贵 山, уезд Юси, Фуцзянь. 12000 спикеров. В контакте с Central Min.
• Minnan 区 (Южный Фуцзянь ), на котором говорят в округах Licheng District 鲤城 区 (в Цюаньчжоу), Anxi 安溪, Dehua 德 化, Yongchun永春, Хуаань 华安, Лунъянь и Чжанпин 漳平. 12000 спикеров. В контакте с Южным Мином. В городе Чжанпин, Шаньянгэ Шехуа 山羊 隔 畲 话 говорят более 800 человек в двух деревнях Шаньянгэ 山羊 隔, городка Гуйлинь 桂林 乡 и Цзяньци 尖 祠, городка Си'нань 溪南 乡. Shanyangge Shehua отличается от Shejiake 畲 家 客, который является южным мин диалектом, на котором говорят более 100 человек в уезде Чжанпин в двух деревнях деревни Чанта 长 塔 村, поселка Сянху 象 湖乡 и деревни Вэй 尾村, Shuangyang Township 双 洋 乡.
• Zhe'nan 浙南 区 (Южный Zhejiang ), на котором говорят в уездах Пинъян, Цаннань 苍南, Rui'an瑞安, Wencheng 文 成, Taishun 泰顺, Lishui 丽水, Jingning 景宁, Yunhe 云 和, Longquan 龙泉, Songyang 松阳, Qingtian 青田 и Wuyi 武义. 120 000 спикеров. В контакте с китайцем У.
• Чжэчжун 浙 中 区 (Центральный Чжэцзян ), на котором говорят в округах Лунъю 龙游, Цусянь 衢县, Ланьси 兰溪, Цзиньхуа 金华 и Суйчан 遂昌. 23000 спикеров. В контакте с китайцем У.
• Чжэбэй 浙 北区 (северный Чжэцзян ), на котором говорят в уездах Тонглу 桐庐, Цзяньдэ 建德, Линань 临安, Фуян 富阳 и Анжи 安吉. 13000 спикеров. В контакте с китайцем У.
• Yuedong 粤东 区 (восточный Гуандун ), на котором говорят в округах Чаочжоу 潮州 и Фэншунь 丰顺. 2200 спикеров. В контакте с диалектом Теочью из Южного Мин. В округе Фэншунь на нем говорят в деревне Фэнпин 凤 坪村, город Таньцзян 潭江 镇.
• Ганьдун 赣 东区 (восточная Цзянси ), на нем говорят в округах из Гуйси 贵溪 и Яншань 铅山. 4000 спикеров. Связь с китайцем Ганом. Разновидность Шехуа Тайюань 太 源 畲族乡, округ Яншань, Цзянси была подробно описана Ху и Ху (2013), а разновидность Шехуа поселка Чжанпин 樟 坪 畲族乡, Гуйси Город, Цзянси был подробно описан Лю (2008).

В провинции Аньхой также есть диалект шехуа, на котором говорят около 2400 человек в этнической группе Юнти Шэ. Township (云梯 畲族乡), город Нинго, на который повлиял мандаринский диалект Янцзы.

You (2002), предоставляет сравнительный список словаря для следующих 13 точек данных. Диалектная область Чжэбэй 浙 北方 言 区 не была включена вами (2002).

1. Фуань 福安, Ниндэ, Фуцзянь (диалектная область Миндун 闽东 方言 区)
2. Фудин 福鼎, Ниндэ, Фуцзянь (диалектная область Миндун 闽东 方言 区; включает этнический городок Сямэнь Шэ 硖 门 畲族乡)
3. Лоюань 罗源, Фучжоу, Фуцзянь (диалектная область Миндун 闽东 方言 区)
4. Саньмин 三明, Фуцзянь (диалектная область Миньчжун 闽中 方言 区)
5. Шуньчан 顺昌, Наньпин 南平, Фуцзянь (диалектная область Минбэй 闽北 方言 区)
6. Хуаань 华安, Чжанчжоу 华安, южная Фуцзянь (Диалектная область Миннань 闽北 方言 区)
7. Гуйси 贵溪, Интань 鹰潭, Цзянси (диалектная область Ганьдун 赣 东方 言 区)
8. Цаннань 苍南, Вэньчжоу 温州, Чжэцзян (диалектная область Чжэнань 浙南 方言 区)
9. Цзиннин 景宁, Лишуй 丽水, Чжэцзян (диалектная область Чжэнань 浙南 方言 区)
10. Лишуй 丽水, Чжэцзян (Чжэнаньская диалектная область 浙南 方言 区)
11. Лунъю 龙游, Цючжоу 衢州, Чжэцзян (диалектная область Чжэчжун 浙 中 includes 区; включает этнический городок Мучен Ше 沐 尘 畲族乡)
12. Чаочжоу 潮州, Гуандун (диалект юэдун a 粤东 方言 区)
13. Фэншунь 丰顺, Мэйчжоу 梅州, Гуандун (диалектная область Юэдун 粤东 方言 区)

На следующих картах показаны этнические Ше поселки и другие административные единицы (выделены пурпурным цветом) в провинциях Чжэцзян, Фуцзянь и Цзянси. Люди Ше этих трех провинций говорят на шехуа, в то время как Ше из центрального Гуандун и Гуйчжоу говорят на языках хмонг.

. расположен в префектуре Ниндэ, Фуцзян, и префектурах Вэньчжоу и Лишуй, Чжэцзян. Меньшие общины говорящих на языке шехуа расположены в центральной части провинции Чжэцзян, на юге провинции Фуцзянь, в горных районах западной провинции Фуцзянь и на северо-востоке провинции Цзянси, недалеко от ее границы с Фуцзянем. Неизвестно, говорят ли на шеуа люди ше, живущие в центральной и южной частях Цзянси.

• 

  Она этнического округа, поселков и городов в Чжэцзян

• 

  Она этнических поселков в Фуцзянь

• 

  Она этнических поселков в Цзянси

Как и многие Хакка диалекты, большинство диалектов Шехуа имеют конечные согласные -p, -t и -k. Некоторые разновидности диалекта Миндонг Шехуа (включая разновидности Фуань и Фудин) имеют начальное глухое латеральное фрикативное ɬ-, тогда как другие диалекты Шехуа имеют начальную букву s-.

Шехуа имеет 6 фонематических контурных тонов, которые можно разделить на следующие 6 категорий тонов (You 2002: 80-83).

• Категория тонов 1: уровень темноты 阴平 (исторически безголосый)
• Категория тонов 2: уровень света 阳平 (исторически озвученный)
• Категория тонов 3: повышающийся 上声 (исторически напряженный или проверенный)
• Категория тонов 6: уходящий 去声 (исторически хриплый)
• Категория тонов 7: вход темных 阴 入 (исторически глухой)
• Категория тонов 8: входящий свет 阳 入 ( исторически озвученный)

Ю (2002: 183-216) отмечает, что у Шехуа есть много уникальных словарных элементов, не имеющих родственных слов в Хакка, Ган, Wu, или любой другой китайский язык. Вместо этого многие слова имеют параллели в языках хмонг-миен (You 2002: 490-504), а также в языках тай и кам-суи (You 2002: 458-489). Другие слова, кажется, не имеют аналогов ни в какой другой языковой семье или ветви (You 2002: 505-518).

• Лю Луньсинь 刘 纶 鑫. 2008. Гуйси Чжанпин Шехуа яньцзю 贵溪 樟 坪 畲 话 研究. Пекин: Издательство Китайской академии социальных наук 中国 社会 科学 կ社.
• Чжао Цзелин 赵则玲. 2004. Чжэцзян Шехуа янцзю 浙江 畲 话 硏 究. Ханчжоу: Zhejiang People's Press 浙江 կ浙江.
• Wu Chong-chieh 吳中杰. 2004. Языки меньшинства она / Shezu yuyan yanjiu 畬族 語言 研究. Кандидат наук. диссертация. Синьчжу, Тайвань: Национальный университет Цин Хуа 國立 清華大學 語言 研究所.
• Чанг Куанг-ю 張光宇. 2008. Гуандун Чаоань Шехуа diaocha yanjiu 廣東 潮安 畬 話 調查 研究. Синьчжу, Тайвань: Национальный университет Цин Хуа 國立 清華大學 語言 研究所.
• Провинциальный географический справочник Фуцзянь 福建省 志 方言 志. Приложение: язык фуцзянь шэ 附 ： 福建 畲 语.
• 曹志耘. 2002. 南部 吴语 语音 研究.北京: 中务印书馆. 2002 № 9 月. ISBN 7-100-03533-3
• 傅国 通. 2010. 方言 丛 稿.北京: 中华书局. 2010 年 9 月. ISBN 978-7-101-06896-2 （繁体 中文）
• Луо Мэйчжэнь 罗美珍. 1980. Shezu suo shuo de Kejiahua 畲族 所说 的 客家 话. In 中央 民族 学院 学报 1980 年 01 期.
• 傅根清. 2003. 从 景宁 畲 话 的 语音 特点 论 其 与 客家 话 的 关系.山东 大学 学报, 2003, (5).
• Дэн, Сяохуа 邓晓华. 1999. Кэцзяхуа ген Мяо-яо Чжуандунъю де Гуаньси вэньти 客家 话 跟 苗 瑶 侗 语 的 关系 问题. Minzu Yuwen 民族 语文 3: 42-49.
• Сю, Эндрю. 2018. Истоки Шехуа.

• Наканиши Хироки 中西 裕 树. 2010. О генетической принадлежности Шехуа 论 畬 话 的 归属. Серия монографий по китайской лингвистике, вып. 24 (2010): 247-67. https://www.jstor.org/stable/23825447
• Ху Сонбай 胡松柏; Ху Деронг 胡德荣. 2013. Яньшань Тайюань Шехуа янцзю 铅山 太 源 畲 话 研究. Пекин: Издательство Китайской академии социальных наук 中国 社会 科学 կ社.
• You Wenliang 游 文 良. 2002. Shezu yuyan 畲族 语言. Фучжоу: Народная пресса провинции Фуцзянь 福建 福建 Version. ISBN 7-211-03885-3