Войти
| Отдельные таблицы | |
|---|---|
 Оригинальный плакат фильма | |
| Режиссер | Делберт Манн |
| Продюсировал | Гарольд Хехт |
| Автор | Теренс Раттиган. Джон Гей. Джон Майкл Хейс (в титрах) |
| В главной роли | Рита Хейворт. Дебора Керр. Дэвид Нивен. Берт Ланкастер. Венди Хиллер |
| Музыка | Дэвида Раксина (оценка). Гарри Уоррен и Гарольд Адамсон (песня "Separate Tables") |
| Cinematography | Charles Lang |
| Отредактировала | Марджори Фаулер |
| Production. компания | Hecht-Hill-Lancaster Productions |
| Распространяется | United Artists |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 100 минут |
| Страна | США |
| Язык | Английский |
| Кассовые сборы | 3,1 миллиона долларов (оценка аренды в США / Канаде). 244 284 билетов (Франция) |
Отдельные таблицы - американский драматический фильм 1958 года sta rring Рита Хейворт, Дебора Керр, Дэвид Нивен, Берт Ланкастер и Венди Хиллер, на основе две одноактные пьесы Теренса Раттигана, которые все вместе были известны под этим именем. Нивен и Хиллер получили премию Оскар за лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль второго плана соответственно за свои выступления. Картина была снята Делбертом Манном и адаптирована для экрана Рэттиганом, Джоном Гэем и некредитованным Джоном Майклом Хейсом. Мэри Грант и Эдит Хед разработали костюмы для фильма.
Действие фильма происходит в отеле Beauregard в Борнмуте на южном побережье Англии. Майор Дэвид Ангус Поллок (Дэвид Нивен ) пытается, но не может скрыть статью о себе в West Hampshire Weekly News. Его попытка скрыть статью от глаз других гостей в жилом отеле только повысила их осведомленность о ней, особенно о строгой миссис Рэйлтон-Белл (Глэдис Купер ) и более расслабленной и сострадательной леди. Мэтисон (Кэтлин Несбитт ). Две женщины прочитали в газете, что майор Поллок признал себя виновным в сексуальных домогательствах к нескольким молодым женщинам в театре. Однако поданные жалобы сами по себе вызывают сомнения. Миссис Рейлтон-Белл требует, чтобы майора Поллока выгнали из отеля, и проводит встречу с другими постоянными жителями, чтобы решить этот вопрос, прежде чем передать его менеджеру, мисс Пэт Купер (Венди Хиллер ). Миссис Рэйлтон-Белл ведет собрание, отстаивая исключение майора, и, несмотря на противоположные взгляды других жителей, она сообщает мисс Купер, что майор должен уйти.
Энн (Рита Хейворт ) и Джон (Берт Ланкастер ), которые ранее были женаты друг на друге, встречаются снаружи. Энн хладнокровно дразнит Джона, сообщая ему, что она помолвлена; Джон говорит ей, что он тоже помолвлен, но не раскрывает, что помолвлен с мисс Купер. Джон утверждает, что, хотя Анна могла выйти замуж за других мужчин, которые были более богатыми и важными, она выбрала его, человека из более низкого экономического класса, чтобы полностью манипулировать и унижать его. Несмотря на это, Джон и Энн признают, что их по-прежнему тянет друг к другу. Она просит его зайти в ее комнату.
Когда они входят в отель, мисс Купер говорит Энн, что у нее есть телефонный звонок. Мисс Купер просит Джона, зная, что Энн - его бывшая жена, рассмотреть настоящую причину ее визита. Джон сначала защищает Энн, утверждая, что все его несчастья - его собственная вина, но меняет свое мнение, когда мисс Купер говорит ему, что Энн разговаривает по телефону с его издателем, единственным человеком, который знает, что Джон и мисс Купер помолвлены. Джон сталкивается с Энн в ее спальне. Когда она пытается соблазнить его, он жестоко говорит ей, что в свете он видит, что она постарела, и без ее физической красоты ей будет невозможно продолжать манипулировать людьми. Она умоляет его остаться, но он убегает из отеля, ударив ее. У Анны эмоциональный срыв, и мисс Купер утешает ее. Энн говорит, что на самом деле она не помолвлена и злоупотребляет снотворным, чтобы облегчить свою боль, даже в течение дня.
На следующее утро забитая дочь миссис Рейлтон-Белл Сибил (Дебора Керр ) сообщает майору Поллоку, что она знает, что он сделал. Он объясняет, что всегда боялся людей и что ему легче попытаться познакомиться с незнакомцами. Майор Поллок говорит Сибилле, что они с ней хорошо ладят друг с другом, потому что они оба боятся жизни. Когда он возвращается в свою комнату, чтобы собрать вещи, Сибилла беспокоится, что он не найдет нового дома.
Когда Джон возвращается утром, мисс Купер говорит ему, что Энн эмоционально нездорова, и просит его увидеться с ней, прежде чем она выезжает из отеля. После того, как Джон уходит, мисс Купер пытается убедить майора Поллока остаться, но он отказывается. Жители гостиницы завтракают за отдельными столиками в столовой. Джон и Энн, кажется, примиряются, но они не знают, смогут ли они когда-нибудь быть счастливыми, вместе или врозь.
Когда майор Поллок входит в комнату, наступает неловкая тишина, пока Джон не приветствует его. Остальные делают то же самое и весело разговаривают с ним. Миссис Рэйлтон-Белл возмущена этим и требует, чтобы Сибил ушла с ней. Сибилла отказывается и настаивает на том, чтобы остаться, чтобы закончить завтрак. После того, как ее мать уезжает, она начинает разговаривать с майором Поллоком, который решает остаться в отеле.
Фильм взял две пьесы и открыл их, чтобы создать сценарий, в котором представлены некоторые новые роли и звезды Рита Хейворт, Дебора Керр, Дэвид Нивен, Венди Хиллер, Берт Ланкастер и Мэй Халлат, которые уже играли мисс Мичем на сцене. Variety написала: «Рэттиган и Джон Гэй мастерски соединили две пьесы в один грамотный и увлекательный полнометражный фильм». Фильм был номинирован на семь Оскар, Лучший фильм, Лучшая женская роль (Керр), лучший сценарий, адаптированный сценарий, лучшая операторская работа (черно-белая) и Лучший драматический или комедийный саундтрек и получил два (Нивен за лучшую мужскую роль и Хиллер за лучшую женскую роль второго плана ).
Берт Ланкастер также был сопродюсером (Clifton Productions, дочерняя компания Hecht -Hill-Lancaster Productions). Рита Хейворт в то время была замужем за Джеймсом Хиллом.
Род Тейлор согласился сыграть небольшую роль в фильме из-за качества продукции.
Separate Tables был выпущен на DVD компанией MGM Home Video 11 декабря 2001 года как широкоэкранный DVD для региона 1 и Kino Lorber (по лицензии MGM) для Blu -ray от 29 июля 2014 г.
