Протестейшн в Шпейере

Мемориальная церковь (освящена в 1904 году) в ознаменование протеста в Шпейере

19 апреля, 1529, шесть принцев и представители 14 Имперских Вольных Города подали петицию на Имперский сейм в Шпейере против имперского запрета против Мартина Лютера, а также запрета его трудов и учений, и призывал к беспрепятственному распространению евангельской веры.

• 1 «Протестанты»
  • 1.1 Шесть князей
  • 1.2 14 имперских вольных городов
• 2 «Протестанты» отказываются от своей первоначальной поддержки
• 3 Причина
• 4 Решение Рейхстага было опротестовано
• 5 Решение за Рейхстаг проголосовали
• 6 См. также
• 7 Ссылки

Протестующий Шпейер, часть памятника Лютеру в Вормсе

Шесть принцев

1. Иоанн Стойкий из Веттина, курфюрст из Саксонии
2. Георгий Благочестивый из Гогенцоллернов, маркграф из Бранденбург-Ансбах
3. Эрнест I Исповедник Брауншвейг-Люнебургский, герцог из Люнебург-Целле и его брат
4. Франциск, герцог Брауншвейг-Люнебургский, герцог Гифхорн
5. Филипп I Великодушный, ландграф из Гессен
6. Вольфганг Асканский, принц из Анхальт-Кётена

14 имперских вольных городов

1. Страсбург
2. Аугсбург
3. Ульм
4. Констанц
5. Линдау
6. Мемминген
7. Кемптен
8. Нёрдлинген
9. Хайльбронн
10. Ройтлинген
11. Исни
12. Санкт-Петербург. Галлен
13. Вайссенбург
14. Виндсхайм

1. Кельн
2. Франкфурт-на-Майне

«Hier stehe ich. Ich kann nicht anders. Аминь». («Вот я стою. Я не могу иначе. Аминь»), слова Мартина Лютера, теперь написанные в Мемориальной церкви.

Восемью годами ранее Мартин Лютер был запрещен Священной Римской Империей в Вормский сейм 1521 года. Император Карл V хотел положить конец религиозным волнениям между католическим большинством и евангелическим меньшинством в Вторая Шпейерская диета. «Лютеранская ересь» и связанная с этим религиозная рознь не фигурировали в его политических планах.

Вормский эдикт был приостановлен в 1526 году, когда сейм Шпейера постановил, что каждый принц должен придерживаться тех религиозных убеждений, которые он может оправдать перед своим Королем и Богом..

Через три года после сейма 1526 года, 1 марта 1529 года Карл V объявил второй Шпейерский сейм. Он снова позволил представить себя своему брату Фердинанду, так как он не мог лично появиться из-за войны с Францией.

В своем вступительном слове Фердинанд дал решение Императора: отмена решения Сейма 1526 года, признание «больших ошибок и недоразумений» и угроза имперского запрета на «соблазнение ложными убеждениями». До получения разъяснений от другого совета все дальнейшие разработки останутся запрещенными. Он также сделал дальнейшие заявления:

«Те, кто до сих пор следовали Эдикту Червей, должны продолжать делать это. В тех областях, где это было отклонено, не будет никаких дальнейших новых разработок, и никому не должно быть отказано. Масса. Наконец, секты, которые противоречат таинству истинного тела и крови, абсолютно недопустимы, как и анабаптисты ».

19 апреля большинство представителей согласились с отменой указа 1526 года. Евангелистам сказали, что они должны уступить «справедливым и правильным решениям» большинства. В этот момент евангельские князья покинули зал. Когда они вернулись несколько позже, Фердинанд хотел выйти из зала и отказался их слушать. Итак, их возражение было зачитано: они протестовали против решения большинства, отменяющего решение рейхстага 1526 года. Фердинанд потребовал, чтобы они «приняли решение и повиновались ему».

Протестантские делегаты отказались подчиняться светской власти в вопросах веры. 20 апреля они представили «Письмо протеста», которое Фердинанд отказался принять. Поэтому его не зачитывали, а напечатали и обнародовали.

«Протестовое письмо» подписали Иоганн, курфюрст Саксонии, Георг, маркграф Бранденбургский, Эрнст, герцог Брауншвейг-Люнебургский, Филипп, ландграф Гессенский, и Вольфганг, принц Ангальтский.

На последнем заседании Сейма 24 апреля «Решение Сейма» было оглашено еще раз, но о протесте князей-евангелистов не было сказано ни слова. В ответ советы евангельских князей и агентов Вольных городов собрались 25 апреля и составили Instrumentum Appellationis, в котором были еще раз резюмированы жалобы на решение Сейма. Этот текст был доставлен императору Священной Римской империи через посольство. После этого сейма в Шпейере сторонники реформаторского движения стали называть «протестантами », и, таким образом, протест князей и вольных городов рассматривался как рождение Протестантизм.

Иоанном, курфюрстом Саксонии Мемориальной церкви Шпейера

1. Курфюрстом Иоанном Непоколебимым Саксонским
2. Грегором Брюк (Понтан), канцлер курфюрста Иоанна
3. Филипп Меланхтон, товарищ курфюрста Иоанна
4. Симон Гриней, товарищ Филиппа Меланхтона
5. Иоганн Агрикола, капеллан курфюрста Иоанна
6. Ландграф Филипп Гессенский
7. Эрхард Шнепф, капеллан Филиппа Гессенского
8. Маркграф Георгий Бранденбург-Анхальтский
9. герцог Эрнст Брауншвейг-Люнебургский
10. Герцог Франц Брауншвейг-Люнебургский
11. Иоганн Фёрстер, канцлер герцогов Франца и Эрнста Брауншвейг-Люнебургских
12. Принц Вольфганг Ангальтский
13. Граф Вильгельм Фюрстенбергский
14. Чемпион Бюргермейстера Ристоф Тецель, представитель Нюрнберга
15. Бюргермейстер Кристоф Крес, представитель Нюрнберга
16. Бюргермейстер Бернхард Б. (П) Аумгертнер, представитель Нюрнберга
17. Советник Якоб Штурм <, представитель Штрасса 45>
18. Мастер гильдии Матиас, священник, представитель Штрасбурга
19. Бюргермейстер Бернхард Бессерер, представитель Ульма
20. Бюргермейстер Себастьян Хагельштейн, представитель Виндсхайма
21. Бюргермейстер Йозеф Вайс, представитель Ройтлингена

Карл V, император Священной Римской империи Лукас Кранах Старший, 1533

1. Император Священной Римской империи Карл V,
2. Фердинанд, императорский комиссар и представитель Карла V
3. Великий канцлер Бернхард Клес, епископ Трентский, имперский комиссар
4. Фрайхерр Георг Трухзесс фон Вальдбург, вице-регент короля Фердинанда
5. доктор Иоганн Фабер, каноник Констанца и Базеля
6. Пробст Бальтазар фон Вальдкирх, императорский комиссар
7. Фридрих II, курфюрст Палатин, императорский комиссар
8. Вильгельм IV, герцог Баварский, императорский комиссар
9. Леонард фон Эк, канцлер герцога Вильгельма IV. Баварии
10. Людовик X, герцог Баварии
11. Эрик I, герцог Брауншвейг-Люнебургский, имперский комиссар

• Примерный немецкий оригинал Протестации от 19 апреля на стр.. 50 ред. Дж. Ней; оригинал немецкого наименования от 25 апреля на стр. 27 ред. Дж. Ней. «Примерный оригинал», - говорю я, потому что, по словам Нэя, «протестующие князья, очевидно, не сохранили копии Протестации, записанной в спешке и переданной в Рейхстаг. По этой причине только «приблизительное» содержание Протеста, переданного 19 апреля, могло быть включено в Апелляционный документ »(Ней, стр. 50, примечание 1 ; ср. Ней, pp. 12 ff. ). Согласно записи Эйке Вольгаста в Оксфордской энциклопедии Реформации («Speyer, Protestation of»), «12 апреля 1529 года евангельские правители представили в сейм письменное заявление, которое составляло ранний проект последующего опротестования.... 19 апреля... последовал первый протест. Он был отклонен. Соответственно, евангелические сословия представили второй протест 20 апреля, который более подробно повторил аргументы предыдущего дня.... Протест получил юридический статус благодаря апелляции, которую протестантские князья и имперские города подали двум нотариусам в Шпейере 25 апреля 1529 года. Это обращение содержало отчет о разбирательстве между большинством и меньшинством и все важные документы. Текст был немедленно распространен в печати »и т. Д. (Т. 4, с. 104).
• Английский перевод Протестации.
• Мемориальная церковь Шпейера, освященная в 1904 году в честь Протестация.