Таблица пиньинь

Это пиньинь Таблица представляет собой полный список всех слогов Ханью Пиньинь, используемых в Стандартном китайском. Каждый слог в ячейке состоит из начального (столбцы) и конечного (строк). Пустая ячейка означает, что соответствующего слога в стандартном китайском не существует.

В приведенной ниже таблице указаны возможные комбинации инициалов и финала в стандартном китайском языке, но не указаны тона, которые одинаково важны для правильное произношение китайского языка. Хотя в некоторых начальных и конечных комбинациях есть слоги, в которых используется каждый из пяти разных тонов, в большинстве их нет. Некоторые используют только один тон.

Записи пиньинь на этой странице можно сравнить со слогами, используя (немоманизированную) фонетическую систему Чжуинь на странице Таблица Чжуинь.

Финалы сгруппированы в подмножества a, i, u и ü.

Группы i, u и ü указывают на комбинацию этих финалов с финалами группы a. Например:

Большинство слогов представляют собой комбинацию начального и конечного. Однако у некоторых слогов нет инициалов. Это показано в пиньинь следующим образом:

• , если финал начинается с i, он заменяется на ay
• , если финал начинается с u, он заменяется на aw
• , если окончание начинается с ü, оно заменяется на yu
• исключения из правил выше обозначены желтым цветом в столбце no initial в таблице:

Обратите внимание, что приведенные выше замены y, w и yu не изменить произношение финала в последнем слоге. Они используются, чтобы избежать двусмысленности при написании слов пиньинь. Например, вместо:

• «uen» и «ian», образующих «uenian», что можно интерпретировать как:
  • "uen-ian"
  • «uen-i-an "or
  • " u-en-i-an "
• слоги пишутся" wen "и" yan ", что приводит к более отчетливому" wenyan "

Есть расхождения между Бопомофо и таблица пиньинь из-за некоторых незначительных различий между материковым стандартом, путунхуа, и тайваньским стандартом, гоюй, в стандартных чтениях иероглифов. Например, варианты звуков 挼 (ruá; ㄖ ㄨ ㄚ ˊ), 扽 (dèn; ㄉ ㄣ ˋ), 忒 (tēi; ㄊ not) не используются в гоюй. Точно так же вариантный звук 孿 (lüán; ㄌ ㄩ ㄢ ˊ) не распознается в путунхуа, либо он складывается в (luán; ㄌ ㄨ ㄢ ˊ). Некоторые прочтения отражают стандартное китайское приближение к регионализму, которое иначе никогда не встречается ни в путунхуа, ни в гоюй. Например, 覅 (fiào; ㄈ ㄧ ㄠ ˋ) - это заимствование из шанхайского (и других диалектов китайского языка ), которые широко используются и поэтому включены в большинство больших словарей., хотя это обычно обозначается как нестандартный регионализм (方, сокращение от 方言 (topolect )) с местным прочтением viau [vjɔ], которое на стандартном китайском языке приближенно обозначается как fiào.

• 1 Общая таблица
• 2 Эр (儿 / 兒) сжатие
• 3 См. Также
• 4 Внешние ссылки

Цветовое обозначение:

«обычный» начальный или финальный Финал находится в группе a или является прямой комбинацией: i + Сгруппировать финал u + Сгруппировать финал ü + Сгруппировать финал

Финал из групп i, u, ü представляет собой модифицированную комбинацию: i + Сгруппировать финал u + Сгруппировать финал ü + Сгруппировать а конечный

слог - это прямая комбинация начального и конечного слогов (или следует правилам для не начальных слогов, указанных в верхней части страницы)

слог - это модифицированная комбинация начального и конечного

Несколько дополнительных слогов образуются в пиньинь путем комбинирования начально-конечной комбинации из приведенной выше таблицы с дополнительным er-финалом. Вместо двух отдельных слогов последний «эр» сокращается с первой комбинацией и поэтому представляется как один слог (аналог «они» вместо «они есть», а «не» вместо «не является» " по-английски). По-китайски это называется «эрхуа». Внимание: это не полная таблица всех существующих слогов эрхуа. Вместо этого, это представление формирования эрхуа пиньинь.

• таблица Уэйда – Джайлза
• таблица Палладия
• таблица Zhuyin
• кириллизация китайского языка
• Сравнение китайских систем транскрипции

• Стандартная таблица пиньинь китайского языка Полный список всех слогов пиньинь, используемых в стандартном китайском языке, вместе с произношением носителей языка для каждого слога.
• Таблица пиньинь Таблица пиньинь, слоги произносятся во всех четырех тонах.
• Таблица пиньинь для Интернета Таблица пиньинь для Интернета, включая все доступные тоны на китайском языке.
• Диаграмма пиньинь для iPad приложение диаграммы пиньинь для iPad, включены все доступные тоны на китайском языке.
• Диаграмма пиньинь для iPhone пиньинь Приложение Chart для iPhone, включая все доступные тоны на китайском языке.
• Таблица пиньинь для Android Таблица пиньинь для Android, включая все доступные тоны на китайском языке.