Pe-o margine de lume

«Pe-o margine de lume»
Single от Nico и Влад
Выпущен	2008
Жанр	Оперная баллада
Длина	3:03
Лейбл	Кот
Автор песен (s)	Андрея Андрей Адина Шутеу
Продюсер (ы)	Андрей Тудор
Евровидение 2008 запись
Страна	Румыния
Художник (и)	Нико Влад Мирица
As	Нико и Влад
Языки	Румынский Итальянский
Композитор (ы)	Андрей Тюдор
Автор текста	Андреа Андрей Антон uteu
Выступление в финале
Результат полуфинала	7-е место
Очки в полуфинале	94
Итоговый результат	20-е
Итоговые очки	45
Вступительная хронология
◄ «Люби, Люби, я люблю тебя» (2007)
«Балканские девушки» (2009) ►

«Pe-o margine de lume» (английский: "На краю света") - песня румынских певцов Нико и Влада, выпущенная на расширенном компакт-диске в 2008 году компанией Cat Music. в Румынии. Его написали Андрея Андрей и Адина Шутеу, а продюсированием полностью занимался Андрей Тюдор. Оперная баллада, исполненная на румынском и итальянском языках, музыкальные критики сравнили с произведениями итальянского певца Андреа Бочелли 3>. "Pe-o margine de lume" изначально была записана Мирицэ как соло.

"Pe-o margine de lume" представлял Румынию на Евровидении 2008 в Белграде, Сербия, после победы в предварительном отборе показать Selecția Națională ; их победа вызвала несколько споров. Песня также подозревалась в плагиате "La magia del corazón " (2002) Дэвидом Бустаманте, что побудило создать комиссию для анализа обоих треков. В Белграде Румыния вышла в финал и заняла 20-е место с 45 очками, одно из самых низких мест в стране в конкурсе. "Pe-o margine de lume" продвигалась благодаря усилиям в Бельгии, Испании, Кипре, Молдове и Украине, а также выпуском сопутствующего музыкального видео, снятого Петре Нэстасе, в котором Нико и Влада изображены на пляже и в заброшенном камне. яма. Трек получил награды Марселя Безенсона в 2008 году и Radio România Actualități в 2009 году.

• 1 Фон и композиция
• 2 Прием и споры
• 3 Музыкальное видео и продвижение
• 4 На Евровидении
  • 4.1 Национальный отбор
  • 4.2 В Белграде
    • 4.2.1 Баллы, присужденные Румынии
• 5 Список треков
• 6 История релизов
• 7 Источники

"Pe-o margine de lume" написали Андреа Андрей и Адина Жутеу, в то время как производством занимался исключительно Андрей Тюдор. Он был выпущен на расширенном компакт-диске в Румынии в 2008 году лейблом Cat Music, также включающим музыкальное видео на песню. "Pe-o margine de lume" - это румынская и итальянская оперная баллада, которую редактор El Mundo сравнил с произведениями итальянского певца Андреа Бочелли. В интервью Eurovision.tv Влад отрицал, что "Pe-o margine de lume" был напрямую вдохновлен музыкой Бочелли, хотя и заметил сходство. В том же случае Нико рассказала, что трек изначально не содержал лирики на итальянском языке, но это было результатом ее импровизации под мелодию на языке, соответствующую ее чувствам. "Pe-o margine de lume" изначально была записана Мирицэ как соло в более длинной версии, а вокал Нико в конечном итоге был добавлен после того, как бридж песни был вырезан, чтобы уменьшить его длину.

Песня была хорошо принята гей-сообществом. Он выиграл премию Марселя Безенсона в 2008 году в категории Composer Award, а также в разделе «Лучшая поп-песня» на церемонии вручения награды Radio România Actualități 2009 года. После обвинений в плагиате "La magia del corazón " (2002) испанского певца Давида Бустаманте, Румынское телевидение (TVR) решило создать комиссию по проанализировать "Pe-o margine de lume". Проанализировав оба трека, представители Uniunea Compozitorilor și Muzicologilor din România (Союз композиторов и музыковедов Румынии) пришли к выводу: «Несмотря на сходство шести музыкальных нот из начала припева двух музыкальные произведения «Pe-o margine de lume» не могут считаться плагиатом «La magia del corazón», потому что в целом эти два музыкальных произведения отличаются ».

Сопровождающий музыкальный клип на "Pe-o margine de lume" был загружен на официальный YouTube аккаунт Cat Music 18 марта 2008 г. Он был снят Петре Нэстасе в течение 12 часов в двух местах: девственный пляж, на котором «нет людей, нет отелей [...] как конец света, как это описывает сама песня», и в заброшенной каменной яме, которая находилась примерно в десяти километрах от него. Музыкальный клип начинается с музыкальных инструментов, лежащих на пляже; На заднем плане Нико идет по берегу в черном платье. После этого показан мужчина, играющий на пианино, к которому позже присоединился оркестр, а также Влад и Нико, которые вместе исполняют песню. Сцены, вкрапленные по основному сюжету визуала, показывают артистов, поющих против часов и красной машины. Для дальнейшего продвижения Нико и Влад отправились в тур в поддержку Бельгии, Испании, Кипра, Молдовы и Украины в марте и апреле 2008 года, давая интервью и выступая на телешоу.

Национальный отбор

Selecția Națională проводился с целью выбора румынского участника на Конкурс песни «Евровидение-2008», состоящий из двух полуфиналов 9 и 16 февраля, соответственно, и финала 23 февраля 2008 года. Нико и Влад заняли первое место из первого полуфинала после голосования эксперта. жюри и телеголосование были совмещены. Впоследствии «Pe-o margine de lume» была выбрана для представления в Румынии в конкурсе по той же системе голосования, набрав в финале 271 балл. Их победа оспаривалась фанатами занявшей второе место шведской группы Biondo, которые собрали 10 000 подписей под онлайн-петицией о замене песни. Дальнейшие споры разгорелись, когда TVR обвинили в заговоре. Также утверждалось, что "Pe-o margine de lume" транслировалось по румынскому радио до 1 октября 2008 г., крайнего срока подачи заявок, установленного телевещательной компанией для Selecția Națională.

В Белграде

Конкурс песни Евровидение 2008 проходил на Штарк Арена в Белграде, Сербия и состоял из двух полуфиналов 20 и 22 мая соответственно и финала 24 мая 2008 года. Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и «Большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания), должны были пройти в один полуфинал, чтобы побороться за финал. ; первая десятка стран из каждого полуфинала вышла в финал. Нико и Влад заняли 17-е место в первом полуфинале, за ним последовали Финляндия, а затем Россия, и первыми пели в Гранд-финале, затем Великобритания. По словам Хайди Стивенс из The Guardian, Нико был одет в «очень нелестное серебряное платье, из-за которого ее зад выглядела огромной». Стивенс также сравнил ее внешний вид с Лесли Гаррет, а Влада с Майклом Боллом, критикуя вокальные данные Нико.

Очки, полученные Румынией

Ниже приводится разбивка очков, полученных Румынией в первом полуфинале и Гранд финале конкурса. Страна заняла седьмое место в первом полуфинале с 94 очками, в том числе 12 из Молдовы и восемь из Израиля, Греции и Испании.. В Гранд-финале Румыния заняла 20-е место с 45 очками, в том числе 12 из Молдовы и Испании и шесть из Израиля, что стало одним из самых низких результатов Румынии в соревновании.

• Румынский улучшенный компакт-диск

1. "Pe-o margine de lume" - 3:03
2. "Pe-o margine de lume" (Музыкальное видео) - 3:03