Бельгия на конкурсе песни Евровидение

редактировать

Бельгия
Бельгия
Станция-членVRT, RTBF
Национальный отбор событияВнутренний отбор Национальный финал
Итоги участия
Появления61 (51 финал)
Первое появление1956
Лучший результат1-е место: 1986
нулевые баллы 1962, 1965
Внешние ссылки
Страница Бельгии на Eurovision.tv
Конкурс песни current event.png Последние сведения об участии:.

Бельгия участвовала в Евровидении 61 раз с момента дебюта как одна из семи стран на первом конкурсе в 1956. Единственные страны с большим количеством появлений: Германия (63), Франция (62) и Великобритания (62). Бельгия отсутствовала всего три раза, в 1994, 1997 и 2001, из-за низких оценок на предыдущих соревнованиях, которые вывели их из соревнования. Бельгия выиграла конкурс один раз, в 1986.

. В первые 20 лет конкурса лучшим результатом Бельгии было четвертое место Тони в 1966 году. В 1978 году Жан Валле занял первое место в тройке лидеров Бельгии, когда был вторым. Сандра Ким стала первой и на сегодняшний день единственной победительницей для Бельгии в 1986, когда она в 13-летнем возрасте победила в Бергене, исполнив песню " J'aime la vie ". Единственный результат в тройке лидеров Бельгии был в 2003, когда группа Urban Trad заняла второе место в Риге, проиграв всего два очка. Бельгия пять раз финишировала последней в конкурсе, последний раз в 2000, и дважды получала «нулевые баллы» (без баллов); в 1962 и 1965.

После введения полуфинального раунда в 2004 Бельгия не могла выйти в финал в течение пяти лет подряд (2005–09). С 2010 года Бельгия стала более успешной, выходя в финал в пяти из девяти соревнований и четыре раза входя в топ-10, с Томом Дайсом шестым (2010 ), Лоик Ноттет четвертое (2015 ), Лаура Тесоро десятое (2016 ) и Бланш четвертое (2017 ).

Содержание

  • 1 Вещание
  • 2 История конкурса
    • 2.1 2000-е
    • 2.2 2010-е
    • 2.3 2020-е
  • 3 Участники
  • 4 Процесс отбора
  • 5 Хостинг
  • 6 Награды
    • 6.1 Премия Барбары Декс
  • 7 Связанное участие
    • 7.1 Комментаторы и представители
  • 8 Галерея
  • 9 См. Также
  • 10 Примечания и ссылки
    • 10.1 Примечания
    • 10.2 Ссылки

Радиовещание

В Бельгии есть два национальных вещателя конкурса: фламандский вещатель Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT) и франкоязычный вещатель Бельгийское радио телевидения французской коммуны (RTBF). Два вещателя ежегодно меняют отбор на Евровидение (в настоящее время, начиная с 2002 г., VRT в четные годы и RTBF в нечетные годы; до 1993 года BRT / BRTN в нечетные годы и RTB / RTBF в нечетные годы). четные годы).

История конкурса

Четвертое место Тони на конкурсе 1966 оставалось лучшим результатом Бельгии, пока Жан Валле не стал вторым в 1978 году..

После хороших результатов для Стелла (четвертое место в 1982 ) и Жак Зегерс (пятое место в 1984 ) Бельгия заняла последнее место в рейтинге. третий раз в 1985. За этим последовала первая (и единственная) победа Бельгии на Евровидении в 1986, когда Сандра Ким победила с песней «J'aime la vie » в Берген, Норвегия. Хотя она утверждала, что ей 15 лет, на самом деле ей было всего 13, но ей позволили сохранить победу. В настоящее время минимальный возраст для участия - 16 лет, и поэтому Сандра Ким останется самой молодой победительницей, если возрастной предел не будет снижен. Выиграв в 1986 году, Бельгия стала последней из франкоязычных стран, выигравших конкурс, поскольку Франция, Люксембург, Монако и Швейцария выиграли хотя бы один раз. Бельгия в то время установила абсолютный рекорд: Сандра Ким заработала невиданное ранее количество 176 баллов (этот рекорд сохранялся до 1993 года, когда Ирландия набрала 187 баллов), в среднем 9,26 балла на каждую проголосовавшую страну. Ким набрала 77,2% от максимально возможного балла, что по состоянию на 2017 год по-прежнему занимает восьмое место среди всех победителей Евровидения.

Бельгия финишировала последней в четвертый раз на конкурсе 1993, прежде чем достичь своего единственного результата в первой десятке десятилетия на конкурсе 1998 в Бирмингеме, где Мелани Кол заняла шестое место.

2000-е годы

Бельгия заняла последнее место в конкурсе в пятый и (по состоянию на 2019 год) последний раз на конкурсе 2000 в Стокгольме, прежде достигнув своего лучшего результата 21 века в 2003, где Urban Trad спел на вымышленном языке и занял второе место с 165 баллами, уступив Турции » s Сертаб Эренер всего на два очка. Иштар сделал то же самое в 2008, но финишировал 17-м в первом полуфинале, не попав в финал. На конкурсе Евровидение 2009 Бельгия участвовала в первом полуфинале 12 мая 2009 года, однако набрала всего одно очко, полученное от Армении, и оставила их на второй последней позиции.

2010-е годы

В конкурсе 2010 для Бельгии был Том Дайс, занявший второе место в бельгийской фламандской версии из The X Factor в 2008 году. Dice был отобран внутри компании и объявлен VRT 25 ноября 2009 года. Том Дайс финишировал первым в первом полуфинале, что позволило Бельгии участвовать в финале впервые с момента введения полуфинал. В конечном итоге он занял шестое место (второе место среди жюри), лучший результат Бельгии с 2003 года и, наряду с 1959 годом, лучший результат когда-либо для фламандского участника (поскольку все пять лучших мест Бельгии были достигнуты представителями французского вещателя. RTBF).

В 2011 запись для Бельгии была Witloof Bay. Они не прошли в финал, заняв 11-е место, отставая от Молдовы всего на одно очко, и, следовательно, на одно очко отстает от квалификации.

Из-за хороших результатов и выбора фламандского населения VRT отменил процедуру отбора "Eurosong" и выбрала для внутреннего пользования на 2012 год. Для Евровидения 2012 они выбрали 17-летнюю певицу Ирис, но решили позволить публике выбирать, какую песню она будет петь, чтобы представлять Бельгия. Однако она не прошла квалификацию после того, как заняла 17-е место из 18 участников в первом полуфинале, набрав всего 16 баллов, что было вторым наименьшим результатом среди всех 36 участников полуфинала.

В 2013 году Роберто Беллароса, победитель The Voice Belgique, был выбран представлять Бельгию на конкурсе песни Евровидение 2013 в Мальмё, Швеция. Беллароса попал в финал и занял 12-е место.

В 2014 году VRT снова организовал национальный финал, и для участия в кастингах было отобрано 30 участников. Аксель Хирсу выиграл национальный финал, набрав более 50 процентов телеголосований и четыре раза (из семи международных жюри), набравший максимум 12 баллов от международного жюри. Песня, представлявшая Бельгию, называлась «Мать» и представляет собой медленную балладу. Песня не прошла в финал, заняв 14-е место из 16.

В 2015 году RTBF выбрал другого участника "The Voice Belgique" Лоика Нотте, который занял второе место в 2014 году. Он представлял Бельгия с песней Rhythm Inside в первом полуфинале конкурса. Ему удалось пройти квалификацию и занял второе место с 149 очками. В финале Лоик финишировал четвертым с 217 очками. Это был лучший результат Бельгии с 2003 года и самый высокий результат, когда-либо полученный Бельгией. Это также был первый случай, когда участник, занявший четвертое место, набрал более 200 баллов.

26 мая 2015 года VRT подтвердила, что снова будет использовать Eurosong в качестве национального финала конкурса 2016 года. На этот раз в шоу было всего пять участников. Евровидение-2016 будет охватывать три выступления, но только на последнем шоу люди смогут проголосовать за участника, который будет представлять Бельгию на Евровидении-2016. 17 января 2016 года Лаура Тесоро выиграла Eurosong 2016 со своей песней What's the Pressure, написанной в соавторстве с бельгийской певицей Селах Сью. Другими претендентами были Том Францис, Адил Аараб, Амариллис Уиттерлинден и Астрид Дестайвер.

Лаура Тесоро выступила последней во втором полуфинале 12 мая 2016 года и вышла в финал, заняв третье место с 274 очками. В финале 14 мая 2016 года она выступила первой и заняла десятое место с 181 очком.

22 ноября 2016 года валлонский телеканал RTBF объявил, что Элли Дельво будет представлять Бельгию на конкурсе 2017 года под своим сценическим псевдонимом Бланш. Бланш также появлялась в "The Voice Belgique", как и ее предшественники Роберто Беллароза (2013), Аксель Хирсу (2014) и Лоик Нотте (2015). Представитель Бельгии уже пятый год подряд является бывшим участником конкурса "Голос". Лаура Тесоро (2016) ранее появлялась во фламандской версии «Голос ван Вландерен».

8 марта 2017 года песня "City Lights" была официально объявлена ​​бельгийской записью на Евровидение-2017. Она просочилась за ночь до официального релиза 7 марта 2017 года через Spotify. Выступив в первой половине первого полуфинала 9 мая 2017 года, Бланш вышла в финал 13 мая и выступила во второй половине шоу, заняв четвертое место. Четвертое место Бланш принесло Бельгии третий результат за десятилетие. Единственное другое десятилетие, когда Бельгия достигла этого, были 1980-е годы.

Во время уик-энда Евровидения 2017, Питер Ван де Вейре объявил, что VRT внутренне выберет участника на 2018. 28 сентября 2017 года VRT объявил Лауру Гросенекен бельгийской участницей во время ток-шоу Van Gils gasten, которое транслировалось на Één. Хотя изначально он был фаворитом букмекеров, «Вопрос времени » стал первым бельгийским игроком с 2014 года, который не прошел в финал. В первом полуфинале она заняла 12-е место с 91 очком.

В январе 2019 года RTBF объявил, что он внутренне выбрал Элиота своим представителем на конкурсе 2019. Его песня «Wake Up » была выпущена 28 февраля 2019 года. Песня была написана и спродюсирована Пьером Дюмуленом, который также написал и спродюсировал «Огни большого города» Бланш. Песня участвовала в первом полуфинале 16 мая 2019 года, но не попала в финал второй год подряд. Это был первый турнир RTBF, не прошедший квалификацию с 2011 года. Участник финишировал 13-м в первом полуфинале, набрав 70 очков.

2020-е годы

Во время конкурса 2019 фламандская телекомпания VRT объявила, что уже ищет представителя для конкурса 2020 и что у него уже есть связались с несколькими художниками. Вещательная компания также сообщила, что отбор будет проводиться внутри компании и что национальный финал не вернется в 2020 году. 1 октября 2019 года Hooverphonic был объявлен бельгийским представителем на конкурсе 2020 года во время ток-шоу. «Вандааг». Их песня Release Me вышла 17 февраля и должна была быть исполнена во второй половине первого полуфинала 12 мая. Конкурс был официально отменен 18 марта 2020 года в связи с пандемией COVID-19. Через несколько дней после объявления вещательные компании RTBF и VRT договорились, что группа будет их представителем на конкурсе 2021 года.

Участники

Табличка
1Победитель
2Второе место
3Третье место
Последнее место
XЗаявка выбрана, но не участвовала
ГодИсполнительЯзыкПесняФиналОчкиПолуОчки
1956 Фуд Леклерк Французский "Messieurs les noyés de la Seine "2Н / ДНет полуфинал
Мони Марк французский"Le plus beau jour de ma vie "2
1957 Bobbejaan Schoepen голландский "Straatdeuntje "85
1958 Fud Leclercфранцузский"Ma petite chatte "58
1959 Боб Бенни голландский"Hou toch van mij "69
1960 Фуд Леклеркфранцузский"Mon amour pour toi "69
1961 Боб БенниГолландец"Сентябрь, gouden roos "15 ◁1
1962 Фуд ЛеклеркФранцузский"Ton nom "130
1963 Jacques Raymond Голландский"Waarom? "104
1964 Роберт Когои Французский"Près de ma rivière "102
1965 Лиз Марке Голландский"Als het weer lente is "170
1966 Тоня Французский"Un peu de poivre, un peu de sel "414
1967 Луи Нифс Голландский"Ik heb zorgen "78
1968 Клод Ломбар французский"Quand tu reviendras "78
1969 Луи НифсГолландский"Дженнифер Дженнингс "710
1970 Жан Валле Французский"Viens l'oublier "85
1971 Лили Кастель и Жак РаймонГолландский"Goeiemorgen, morgen "1468
1972 Serge Christine Ghisoland французский"À la folie ou pas du tout "1755
1973 Николь и Хьюго голландский"Бэби, Бэби "17 ◁58
1974 Жак Хастин Французский"Fleur de liberté "910
1975 Энн Кристи Голландский, английский "Gelukkig zijn "1517
1976 Pierre Rapsat французский"Judy et Cie "868
1977 Dream Express английский"Миллион в одном, двух, трех "769
1978 Жан Валле Французский"L'amour ça fait chanter la vie "2125
1979 Мика Мара Голландец"Эй Нана "185
1980 Телекс Французский"Euro-Vision "1714
1981 Эмли Старр Голландец"Самсон "1340
1982 Стелла Французский"Si tu aimes ma musique "496
1983 Pas de Deux Голландский"Rendez-vous "1813
1984 Жак Зегерс Французский"Avanti la vie "570
1985 Линда Лепомм Голландский"Laat me nu gaan "19 ◁7
1986 Сандра Ким Французский"J'aime la vie "1176
1987 Лилиан Сен-Пьер Голландский, английский"Солдаты любви "1156
1988 Рейнарт Французский"Laissez briller le soleil "185
1989 Ingeborg голландский"Door de wind "1913
1990 Philippe Lafontaine французский"Macédomienne "1246
1991 Clouseau голландский"Geef het op "1623
1992 Morgane French"Nous, on veut des violons "2011
1993 Барбара Декс Голландский"Iemand als jij "25 ◁3Региональный квалификатор
1995 Фредерик Этерлинк Французский"La voix est libre "208Нет полуфиналов
1996 Лиза дель Бо Голландец"Лифде ен каартпель "16221245
1998 Мелани Кол французский"Dis oui "6122Без полуфиналов
1999 Ванесса Чинитор английский"Like the Wind "1238
2000 Nathalie Sorce French"Envie de vivre "24 ◁2
2002 Sergio The Ladies English"Sister "1333
2003 Urban Trad Imaginary "Sanomi "2165
2004 Xandee английский"1 Life "22711 лучших за предыдущий год
2005 Nuno Resende французский"Le grand soir "Не прошел квалификацию2229
2006 Кейт Райан Английский"Je t 'Adore "1269
2007 КМГ Английский"Love Power "2614
2008 Иштар Воображаемый"О Джулисси "1716
2009 Copycat Английский"Copycat "171
2010 Tom Dice английский"Я и моя гитара "61431167
2011 Witloof Bay английский"With Love Baby "Не прошел квалификацию1153
2012 Ирис Английский"Вы бы? "1716
2013 Роберто Беллароса Английский"Love Kills "1271575
2014 Axel Hirsoux Английский"Мать "Не соответствует требованиям1428
2015 Loïc Nottet Английский"Rhythm Inside "42172149
2016 Лаура Тесоро Английский"Что такое Давление "101813274
2017 Blanche Английский"City Lights "43634165
2018 Sennek английский"вопрос времени "не соответствует требованиям1291
2019 эл. iot английский"Wake Up "1370
2020 Hooverphonic английский"Release Me "Конкурс отменен X
2021 Hooverphonic

Процесс отбора

В то время как VRT обычно проводит национальный финал, Eurosong, при выборе своих заявок на Евровидение, RTBF обычно проводит внутренний процесс отбора (хотя он было известно, что RTBF время от времени проводил национальные финалы, например, в 1998, 2005 и 2011, в то время как VRT внутренне выбрала Тома Дайса для выпуска 2010 года и Сеннек для издания 2018 г.).

ГодПроцесс отбораТелекомпанияСсылка
1956 Внутренний отборINR
1957 Артист: Внутренний отбор. Песня: Национальный финал с 3 песнямиNIR
1958 Национальный финалINR
1959 Национальный финал с 2 участникамиNIR
1960 Национальный финал с 5 участникамиINR
1961 Национальный финал с 6 участникамиBRT
1962 Национальный финал с 5 участникамиRTB
1963 Национальный финал с 6 участникамиBRT
1964 Внутренний отборRTB
1965 Художник: Внутренний отбор. Песня: Национальный финал с 6 песнямиBRT
1966 Исполнитель: Внутренний отбор. Песня: Национальный финал с 4 песнямиRTB
1967 Национальный финал с 7 участникамиBRT
1968 Национальный финал с 10 участникамиRTB
1969 Исполнитель: Внутренний отбор. Песня: National финал с 6 песнямиBRT
1970 Национальный финал h 4 участникаRTB
1971 Национальный финал с 12 участникамиBRT
1972 Исполнитель: Внутренний отбор. Песня: Национальный финал с 10 песнямиRTB
1973 Национальный финал с 10 участникамиBRT
1974 Исполнитель: Внутренний отбор. Песня: Национальный финал с 6 песнямиRTB
1975 Национальный финал с 10 участникамиBRT
1976 Национальный финал с 5 участникамиRTB
1977 Национальный финал с 3 участникамиBRT
1978 Национальный финал с 8 участникамиRTBF
1979 Исполнитель: Внутренний отбор. Песня: Национальный финал с 3 участниками песниBRT
1980 Национальный финал с 7 участникамиRTBF
1981 Национальный финал с 10 участникамиBRT
1982 Национальный финал с 4 участникамиRTBF
1983 Национальный финал с 9 участникамиBRT
1984 Национальный финал с 10 участникамиRTBF
1985 Внутренний выборBRT
1986 Национальный финал с 9 участникамиRTBF
1987 Национальный финал с 11 участникамиBRT
1988 Национальный финал с 12 участникамиRTBF
1989 BRT
1990 Внутренний отборRTBF
1991 Художник: Внутренний отбор. Песня: Национальный финал с 3 песнямиBRT
1992 Национальный финал с 10 участникамиRTBF
1993 Национальный финал с 12 участникамиBRTN
1994 Не участвовал
1995 Национальный финал с 10 участникамиRTBF
1996 Национальный финал с 12 участникамиBRTN
1997 Не участвовал
1998 Национальный финал с 10 участникамиRTBF
1999 Национальный финал с 8 участникамиVRT
2000 Национальный финал с 10 участникамиRTBF
2001 Не участвовал
2002 Национальный финал с 7 участникамиVRT
2003 Внутренний выборRTBF
2004 Национальный финал с 7 участникамиVRT
2005 Национальный финал с 2 участникамиRTBF
2006 Национальный финал с 7 участникамиVRT
2007 Внутренний отборRTBF
2008 Национальный финал с 5 участникамиVRT
2009 Внутренний отборRTBF
2010 VRT
2011 Национальный финал с 14 участникамиRTBF
2012 Исполнитель: Внутренний отбор. Песня: Национальный финал с 2 песнямиVRT
2013 Исполнитель: Внутренний отбор. Песня: Национальный финал с 3 песнямиRTBF
2014 Национальный финал с 6 участникамиVRT
2015 Внутренний отборRTBF
2016 Национальный финал с 5 участникамиVRT
2017 Внутренний отборRTBF
2018 VRT
2019 RTBF
2020 VRT
2021 Исполнитель: Внутренний выбор. Песня: TBDRTBF и VRT

Хостинг

ГодМестоположениеМестоДокладчик
198 7 Брюссель Centenary Palace Виктор Лазло

Награды

Премия Барбары Декс

ГодИсполнительГород пребыванияСсылка
2000 Натали Сорс Швеция Стокгольм

Связанное участие

Комментаторы и представители

В Бельгии есть две станции общественного вещания VRT (голландский говорящий регион) RTBF (франкоговорящий регион). Как транслировали мероприятие, так и на протяжении многих лет комментарии VRT и RTBF обеспечивали несколько опытных радио- и телеведущих, в том числе Жак Мерсье, Люк Аппермон и Поль Эрреман. Однако, начиная с конкурса 1991 года, Андре Вермёлен ежегодно предоставлял комментарии на голландском языке, за исключением конкурса 1996 года. В то время как Жан-Пьер Отье предоставлял комментарии на французском языке каждый год, начиная с конкурса 1994 года до конкурса 2013 года. В 1962 году BRT использовал комментарий из NOS (вещание Нидерландов), причина этого была неизвестна.

С 1998 года VRT предоставила двойного комментатора, чтобы присоединиться к Андре Вермёлену, между 1999 и 2010 годами двойной комментарий предоставляли Барт Питерс и. Петерс предоставил комментарии в те годы, когда VRT выбирал записи, в то время как Daems комментировал годы, когда RTBF выбирал записи. С 2011 года Свен Пичал заменил Дэмса в качестве комментатора, в то время как Питер Ван де Вейре заменил Петерса. С 2007 года Жан-Луи Лахайе присоединился к Жан-Пьеру Отье в качестве двойного комментатора для RTBF. После смерти Хотье в 2012 году к Лахайе присоединилась Морин Луис в 2013 году.

ГодФламандский комментаторФранкоязычный комментаторПресс-секретарьСсылка
1956 Джанин ЛамботтБез официального представителя
1957 Ник БалБерт Лейсен
1958 Арлетт ВинсентПол Эрреман
1959 Поль ЭрреманБерт Лейсен
1960 Жорж ДезирАрлетт Винсент
1961 Роберт БовеУорд Богерт
1962 Виллем Дуйс Николь Ведрес Арлетт Винсент
1963 Герман Верельст, Дениз МэйсПьер ДелассУорд Богерт
1964 Герман ВерелстПол ЭрреманАндре Хагон
1965 Уорд Богерт
1966 Андре Хагон
1967 Уорд Богерт
1968 Андре Хагон
1969 Уорд Богерт
1970 Ян ТейсАндре Хагон
1971 Герман ВерелстБез представителя
1972
1973
1974 Жорж ДезирАндре Хагон
1975 Виллем ДуйсПол ЭрреманУорд Богерт
1976 Люк Аппермон Жорж ДезирАндре Хагон
1977 Патрик ДюамельAn Ploegaerts
1978 Клод Делакруа Андре Хагон
1979 Поль ЭрреманAn Ploegaerts
1980 Жак Мерсье Жак Оливье
1981 Вальтер Де Мейер
1982 Жак Оливье
1983 Ан Плоегертс
1984 Жак Оливье
1985 Ан Плоегертс
1986 Жак Оливье
1987 Клод ДелакруаAn Ploegaerts
1988 Пьер Коллар-БовиЖак Оливье
1989 Жак МерсьеAn Ploegaerts
1990 Клод ДелакруаЖак Оливье
1991 Андре Вермёлен An Ploegaerts
1992 Жак Оливье
1993 An Ploegaerts
1994 Жан-Пьер Отье Не участвовал
1995 Мари-Франсуаза Ренсон "Сода"
1996 Мишель Фолле, Йохан Верстрекен Жан-Пьер Отье, Сандра К. im An Ploegaerts
1997 Андре ВермёленЖан-Пьер ОтьеНе участвовал
1998 Андре Вермёлен, Андреа КруненбергМари-Элен Вандерборгт
1999 Андре Вермёлен Барт Петерс Сабин Де Вос
2000 Андре ВермёленТомас Ван Хамм
2001 Не участвовал
2002 Андре Вермёлен, Барт ПитерсДжина Лиза
2003 Андре Вермёлен, Аня ДэймсКоринн Буланжье
2004 Андре Вермёлен, Барт ПетерсМартин Пренен
2005 Андре Вермёлен, Аня ДэмсАрмель Гайсен
2006 Андре Вермёлен, Барт ПетерсЯсмин
2007 Андре Вермёлен, Аня ДэмсЖан-Пьер Отье, Жан-Луи ЛахайеМорин Луис
2008 Андре Вермёлен, Барт ПетерсСандрин Ван Ханденховен
2009 Андре Вермёлен, Аня ДэмсМорин Луис
2010 Андре Вермёлен, Барт ПетерсКатя Рецин
2011 Андре ВермёленМорин Луис
2012 Питер Ван де Вейре
2013 Андре Вермелен, Том Де Кок Морин Луис, Жан-Луи ЛахайБарбара Луис
2014 Питер Ван де Вейре, Ева ДэлеманАнжелика Влиге
2015 Валид
2016 Питер Ван де ВейреУмеш Вангавер
2017 Фанни Гиллард
2018 Данира Бухрисс Теркессидис
2019 Дэвид Жанмотт

Галерея

См. Также

Примечания и ссылки

Примечания

Ссылки

Последняя правка сделана 2021-05-12 10:34:52
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте