Обелиск Феодосия

Обелиск Феодосия I в Стамбуле.

Обелиск Феодосия (Турецкий : Дикилиташ) - древнеегипетский обелиск из Фараона Тутмоса III воссоздан. на ипподроме в Константинополе (известном сегодня как Ат Мейдани или Султанахмет Мейдани, в современном городе Стамбул, Турция ) Римский император Феодосий I в 4 веке нашей эры.

• 1 История
• 2 Описание
  • 2.1 Обелиск
  • 2.2 Пьедестал
  • 2.3 Надписи
• 3 См. Также
• 4 Ссылки
• 5 Библиография
• 6 Далее чтение
• 7 Внешние ссылки

Обелиск был воздвигнут во время 18-й династии фараоном Тутмосом III (1479–1425 до н.э.) на юге седьмого пилона большого храма Карнака. Римский император Констанций II (337–361 гг. Н.э.) приказал перенести его и еще один обелиск по реке Нил в Александрию в память о его вененналии или 20-летнем юбилее. трон в 357 году. Другой обелиск был возведен на позвоночнике Большого цирка в Риме осенью того же года и теперь известен как Латеранский обелиск. Обелиск, который впоследствии стал обелиском Феодосия, оставался в Александрии до 390 г.; когда Феодосий I (379–395 гг. н.э.) перевез его в Константинополь и повесил на позвоночнике ипподрома.

Обелиск

Обелиск Феодосия сделан из красного гранита из Асуана и изначально был 30 метров в высоту, как и Латеранский обелиск. Нижняя часть была повреждена в древности, вероятно, во время транспортировки или восстановления, поэтому сегодня обелиск имеет высоту всего 18,54 м (или 19,6 м), или 25,6 м, если учитывать основание. Между четырьмя углами обелиска и пьедестала расположены четыре бронзовых куба, которые использовались для его транспортировки и возведения.

На каждой из его четырех граней есть единственная центральная колонка с надписью, посвященная победе Тутмоса III над Митанни, который проходил на берегу Евфрата примерно в 1450 г. до н.э.

• 

  Нижняя часть надписи (южная сторона).

• 

  Начало надписи (южная сторона).

• 
• 
• 

  Обелиск Феодосию Иеропглифы

Пьедестал

Деталь пьедестала: Феодосий I предлагает лавры победы; в правом нижнем углу можно увидеть водный орган из Ктесибия.

На мраморном постаменте были барельефы, относящиеся ко времени повторного возведения обелиска в Константинополь. На одном лице изображен Феодосий I, предлагающий корону победы победителю в гонках на колесницах, обрамленный арками и коринфскими колоннами, со счастливыми зрителями, музыкантами и танцорами, помогающими в церемонии. В правом нижнем углу этой сцены находится водный орган из Ктесибий, а слева - другой инструмент.

• 

  Император и его двор (южная сторона).

• 

  Гонка на колесницах (южная сторона).

• 

  Покорность варваров (западная стена).

• 

  Обелиск Феодосия Посвящение победившим врагам

• 

  Обелиск Феодосию Посвящение победившим врагам

• 

  Обелиск Феодосию Посвящение отступившим врагам

• 

  Обелиск Органу Феодосию среди музыкантов

• 

  Обелиск Органу Феодосия среди музыкантов

• 

  Феодосий Музыканты

На пьедестале очевидны следы серьезного повреждения и его энергичная реставрация. Недостающие части в нижних углах постамента заменены кубиками из порфира, опирающимися на уже упомянутые бронзовые кубы - кубики из бронзы и порфира имеют идентичную форму и размеры. На одной из граней обелиска также есть вертикальная выемка, которая сверху выглядит как канал. Этот ремонт основания может быть связан с разрушением самого обелиска после того, как он пережил серьезную аварию (возможно, землетрясение) в неизвестную дату в древности.

• 

  Император и его двор, бронзовые и порфировые кубики, разрез (север лицо).

• 

  Перенос обелиска.. Следы вертикальной прорези (северная стена).

• 

  Обелиск Феодосия Возведение обелиска

Надписи

Латинская надпись (восточная грань)

На восточной стороне пьедестала надпись пятью латинскими гекзаметрами. Он слегка сломан внизу, но полностью переписан путешественниками в 16 веке. Оно гласит:

DIFFICILIS QVONDAM DOMINIS PARERE SERENIS

IVSSVS ET EXTINCTIS PALMAM PORTARE TYRANNIS

OMNIA THEODOSIO CEDVNT SVBOLIQVE PERENNIC TYRANNIS

D125

IVDICE SVB PROCLO SVPERAS ELATVS AD AVRAS

Перевод:

«Хотя раньше я выступал против сопротивления, мне было приказано подчиняться безмятежным хозяевам и нести их руку, как только тираны будут побеждены. Феодосию и его вечным потомкам. Это верно и для меня - я был побежден и побежден за три раза по десять дней и вознесен к верхнему воздуху под губернатором Прокулом."

греческой надписью (запад

На западной стене та же идея повторяется в двух elegiac куплетах, переданных на византийском греческом, хотя на этот раз - восстановление заняло 32 дня (TPIAKONTA ΔYO, последняя строка), а не 30:

KIONA TETPAΠΛEYPON AEI XΘONI KEIMENON AXΘOC

MOYNOC ANACTHCAI ΘEYΔOCIOC BACIΛEYC

TOΛMH CAC ΠPOKΛOC EΠEKEKΛETO KAI TOCOC ECTH

KIΩN HEΛIOIC EN TPIAKONTA ΔΥΩ

Перевод:

«Эта колонна с четырьмя сторонами, лежащая на земле, только император Феодосий осмелился снова поднять свою ношу; Проклоса пригласили выполнить его приказ; и эта великая колонна устояла за 32 дня ».

• Технология изготовления обелисков в Древнем Египте
• Обелиск, окруженный стеной

1. ^ Лабиб Хабачи, Обелиски Египта, небоскребы прошлое, Американский университет в Каире Press, 1985, стр.145-151.
2. ^ Э.А. Уоллис Бадж, Иглы Клеопатры и другие египетские обелиски, Общество религиозных трактатов, Лондон, 1926, перепечатано в 1990 году, стр.160- 165.

• Лабиб Хабачи, Обелиски Египта, небоскребы прошлого, Американский университет в Каире, 1985, ISBN 977-424-022-7
• «Обелиск Феодосия», в томе 3 Александра Каждана (ред.), Оксфордский словарь Византии, 3 тома, Oxford University Press, 1991, ISBN 0-19-504652 -8
• (на французском языке) Жан-Пьер Содини, «Скульптуры и пропаганда империальских изображений IV в VI периодов: исследования в области почетных колонн и политических рельефов в Византии», Byzance et les images, La Documentation Française, Par is, 1994, ISBN 2-11-003198-0, стр. 43–94.
• Бенте Кийлерих, База обелиска в Константинополе: Суд Искусство и имперская идеология, Рим, 1998 (ActaIRN vol. ИКС; Джорджио Бретшнайдер)
• Э. А. Уоллис Бадж, «Иглы Клеопатры и другие египетские обелиски», Общество религиозных трактатов, Лондон, 1926 г. (ISBN 0-486-26347-9 )
• Линда Сафран, «Точки Вид: Основание теодосийского обелиска в контексте ». Греческие, римские и византийские исследования 34, № 4 (зима 1993 г.), стр. 409–435.

• Вейцманн, Курт, изд., Эпоха духовности: позднеантичное и раннехристианское искусство, с третьего по седьмой век, № 99, 1979, Метрополитен-музей, Нью-Йорк, ISBN 978-0-87099-179-0 ; полный текст доступен в Интернете в библиотеках Музея искусств Метрополитен

• Более 60 изображений

На Wikimedia Commons есть медиа относится к Обелиск Феодосия.

• Обелиски Мира

Координаты : 41 ° 00′21,24 ″ N 28 ° 58′31,43 ″ E / 41,0059000 ° N 28.9753972 ° E / 41.0059000; 28.9753972