Войти
| Северный нижний саксонский | |
|---|---|
| Уроженец | Германии |
| Регион | Нижняя Саксония, Бремен, Шлезвиг-Гольштейн, Гамбург |
| Носители языка | 1000 (1996) |
| Языковая семья | Индо- Европейский
|
| диалекты |
|
| Коды языков | |
| ISO 639-2 | nds |
| ISO 639-3 | nds (частично) |
| Glottolog | ostf1234 North Low Saxon. nort2628 German Northern Low Саксонский |
северный нижненемецкий (на верхненемецкий : Nordniedersächsisch) - это подгруппа западно-нижненемецких диалектов нижненемецкого (также известных как Нижний саксонский). Таким образом, он охватывает большую часть западно-нижнегерманоговорящих регионов северной Германии, за исключением приграничных регионов, где истфальский и вестфальский разговорный и диалект гронингса в Нидерландах.
Северный нижний саксонский язык можно разделить на голштинский, Шлезвиг, восточно-фризский нижнесаксонский, дитмарсский, северный гановерский, эмслендский и ольденбургский в Германии, с дополнительными диалектами в Нидерландах, такими как гронингс.
на голштинском языке, южная часть Шлезвиг-Гольштейн в Германии, в Дитмаршене, около Ноймюнстер, Рендсбург, Киль и Любек. Любекский диалект ("Lübsch ") был lingua franca для Ганзейского союза в Средневековье.
Шлезвигш (немецкий произношение: ) говорят в Шлезвиг, который разделен между Германией и Данией. В основном он основан на южно-ютландском субстрате. Таким образом, он имеет некоторые заметные различия в произношении и грамматике со своими южными соседними диалектами. В диалектах западного побережья Шлезвига (округ Нордфрисландия) и некоторых островов прослеживаются некоторые северо-фризские влияния.
Ольденбургский диалект (нижнесаксонский: Ollnborger Platt, немецкий: Oldenburger Platt) распространен в городе Ольденбург. Это ограничено Германией. Основное различие между ним и восточно-фризским нижнесаксонским, на котором говорят во фризских частях Нижней Саксонии, заключается в отсутствии восточно-фризского субстрата. В городе Бремен на Оллнборгер-Платт говорят как на Бремш («Бремский»), который является единственной столицей, где говорят на Олльнборгер-Платте. Минден в Вестфалии, где традиционно говорят на Ольнборгер-Платте, возможно, частично принадлежит этой местности.
Гронингский диалект, Нидерланды.
Самым очевидным распространенным символом в грамматике является образование причастия совершенного вида. Он формируется без префикса, как во всех северогерманских языках, а также в английском и фризском, но в отличие от стандартного немецкого, голландский и некоторые диалекты вестфальского и востфальского нижнесаксонского:
уменьшительное (-je) (голландский и восточно-фризский -tje, истфальский -ke, верхненемецкий -chen, алеманский -le, li) почти не используется. Некоторые примеры - Buscherumpje, рубашка рыбака, или lüttje, уменьшительное от lütt, мало. Вместо этого используется прилагательное lütt, например dat lütte Huus, de lütte Deern, de lütte Jung.
В лексике также есть много особых характеристик, но они частично совпадают с другими языками и диалектами, например:
