Навид Кермани
редактировать
Навид Кермани (персидский : نوید کرمانی; Персидское произношение: ; родился 27 ноября 1967 года в Зигене, Германия), немецкий писатель, востоковед. Он является автором нескольких романов, а также книг и очерков по исламу, Ближнему Востоку и христианско-мусульманскому диалогу. Он получил множество призов за свою литературную и академическую работу, в том числе Премию мира Немецкой ассоциации книготорговцев 18 июня 2015 года.
Содержание
- 1 Life
- 2 Библиография
- 2.1 В английском переводе
- 3 Награды и отличия
- 4 Другая деятельность
- 5 Противоречие
- 6 Личная жизнь
- 7 Ссылки
- 8 Внешние ссылки
Life
Navid Кермани родился четвертым сыном иранских родителей в Зигене, Западная Германия. Свою писательскую карьеру он начал в 15 лет в качестве местного репортера Westfälische Rundschau. Будучи студентом, он публиковался в немецких национальных газетах; с 1996 по 2000 год он регулярно писал статьи в разделе feuilleton журнала Frankfurter Allgemeine Zeitung. Он изучал философию, востоковедение и драму в Кельне, Каире и Бонне. Его докторская диссертация была опубликована в английском переводе как «Бог прекрасен: эстетический опыт Корана».
Он регулярно публикует статьи, литературные обзоры и путевые заметки, особенно в Süddeutsche Zeitung, Die Zeit, Neue Zürcher Zeitung и Der Spiegel.
В предисловии к своей книге «Между Кораном и Кафкой: западно-восточное родство» он признает, что он ориенталист и его мир это мнение сформировалось его детскими взаимодействиями, живущими в немецком обществе.
Библиография
Навид Кермани в
Приштине (2013)
- Offenbarung als Kommunikation: Das Konzept wahy in Nasr Hamid Абу Зайдс Мафхум аннас, Франкфурт и др. 1996 (Питер Ланг).
- Gott ist schön: Das ästhetische Erleben des Koran, Мюнхен 1999: CH Beck.
- Наср Хамид Абу Заид: Ein Leben mit dem Islam, Фрайбург 1999: Гердер.
- Иран: Die Revolution der Kinder, Мюнхен 2000: CH Beck.
- Dynamit des Geistes: Martyrium, Islam und Nihilismus, Göttingen 2002: Wallstein.
- Das Buch der von Нил Янг Гетететен, Цюрих 2002: Амманн: Кельн 2004: Кипенхойер.
- Schöner Neuer Orient: Berichte von Städten und Kriegen, Мюнхен 2003: CH Beck; Мюнхен 2007: dtv.
- Toleranz: Drei Lesarten zu Lessings Märchen vom Ring im Jahre 2003 (с Анжеликой Оверат и Робертом Шинделем), Göttingen 2003: Wallstein.
- Vierzig Leben, Zurich 2004: Ammann.
- Du sollst, Цюрих 2005: Ammann.
- Der Schrecken Gottes Munich 2005: CH Beck.
- Strategie der Eskalation: Der Nahe Osten und die Politik des Westens, Göttingen 2005: Wallstein.
- Nach Europa, Zurich 2006: Ammann.
- Ayda, Bär und Hase, Vienna 2006: Picus.
- Mehdi Bazargan, Der Koran und die Christen, под редакцией Навида Кермани, Мюнхен, 2006: CH Beck.
- Kurzmitteilung, Zurich 2007: Ammann.
- Wer ist Wir? Deutschland und seine Muslime, Мюнхен 2009: CH Beck.
- Ausnahmezustände: Reisen in eine beunruhigte Welt, Мюнхен 2013: CH Beck.
- Zwischen Koran und Kafka: West-östliche Erkundungen, Мюнхен 2014: CH Beck.
- Ungläubiges Staunen: Über das Christentum, Munich 2015: CH Beck.
- Sozusagen Paris, Munich 2016: Hanser.
- Einbruch der Wirklichkeit: Auf dem Flüchtlingstreck durch Европа, Мюнхен, 2016: CH Beck.
- Entlang den Gräben: Eine Reise durch das östliche Europa bis nach Isfahan, Мюнхен 2018: CH Beck.
В английском переводе
- The Terror of God, trans. Виланд Хобан, Кембридж 2011: Политика.
- Бог прекрасен: эстетический опыт Корана, пер., Cambridge 2014: Polity.
- Между Кораном и Кафкой: западно-восточные запросы, пер. Тони Кроуфорд, Кембридж 2016: Polity.
- Переворот: Путь беженцев через Европу, пер. Тони Кроуфорд, Кембридж 2017: Polity.
- Wonder Beyond Belief: On Christianity, пер. Тони Кроуфорд, Кембридж, 2017: Политика (2018 Премия Шлегеля-Тика ).
- Чрезвычайное положение: путешествия в тревожном мире, пер. Тони Кроуфорд, Кембридж, 2018: Polity.
- Along the Trenches, пер.. Тони Кроуфорд, Кембридж 2019: Polity.
- Love Writ Large, пер. Александр Бут, Лондон 2019: Чайка.
Награды и отличия
Прочая деятельность
- Авиценна-Студенверк, член попечительского совета
- Гёте-институт, член комитета на медаль им. Гете
- Gr еен Хелметс, член Попечительского совета
Противоречие
В 2009 году немецкая земля Гессен приняла решение выделить 45 000 евро Гессенская культурная Премия в июле 2009 года совместно еврею, мусульманину, католику и лютерану в честь тех, кто участвует в межконфессиональных отношениях. диалог. Споры по поводу назначения Кермани одним из трех победителей возникли из-за эссе, в котором Кермани написал о своих чувствах, увидев картину распятия итальянского художника семнадцатого века Гвидо Рени. В конечном итоге проблема была решена, и 26 ноября 2009 года кардинал Карл Леманн, [de ], Кермани и Саломон Корн совместно получили приз. доля награды - христианскому священнику.
Личная жизнь
Кермани имеет немецкое и иранское гражданство. Он женат на исламоведе Катаджун Амирпур и имеет двоих детей. Он живет в Кельне.
Ссылки
Внешние ссылки
Навид Кермани в Приштине (2013) 