| Нет. в. серии | No. в сезоне. | Название | Дата выхода в эфир |
|---|
| 1 | 1 | «Идиоты с цифрами!». «Нанба но Цуита Бака-тати!» (ナ ン バ ー の つ い た バ カ た ち！) | 5 октября 2016 г. (2016-10-05) |
|---|
| Заключенные Джюго, Уно, Рок и Нико сбегают из неотвратимой тюрьмы Нанба, но их снова схватывает надзиратель Хадзимэ Сугороку и вернулись в свои камеры. Они приходят к выводу, что жизнь в тюрьме неплохая. Джюго узнает о женщине в тюрьме, поэтому они вырываются из камеры и врываются в комнату для свиданий. Они видят красивую молодую женщину, но это Хитоши, младший брат Хадзиме, переодевшийся в переодевание. Джюго снова сбегает из камеры и объясняет Хитоши историю о кандалах на его шее, запястьях и лодыжках. Смотритель тюрьмы Нанба Момоко Хаякусики возвращается на остров. |
| 2 | 2 | «Заключенные - глупцы! Охранники тоже глупые!». «Сюдзин мо Бака! Каншу мо Чотто Бака !!» (囚人 も バ カ！ 看守 も ち ょ っ と バ カ ！！) | 12 октября 2016 г. (2016-10-12) |
|---|
| Надзиратель Момоко Хаякусики предупреждает Хадзиме о необходимости бдительности в отношении заключенных в здании 13, но он говорит, что четыре в ячейке 13 не проблема. После встречи выясняется, что надзиратель Момоко влюблен в Хадзиме. Джюго снова убегает, и Хадзиме находит его спящим в ночном дежурстве. Юго утверждает, что это из-за храпа Рока, скрежета зубов Уно и смеха Нико во сне. Четверых сокамерников камеры 13 отправляют работать в деревообрабатывающий цех, но они не справляются со своими обязанностями. Тем временем Хитоши обеспокоен тем, что надзиратель узнает об их ежедневных побегах из камеры. Позже его вызывают в офис начальника тюрьмы, где он лично объясняет, почему заключенные не пытаются сбежать из тюрьмы - условия лучше, чем в других тюрьмах. |
| 3 | 3 | «Пришел еще один идиот !!». «Мата Бака га» Фуэта !! " (ま た バ カ が 増 え た ！！) | 19 октября 2016 (2016-10-19) |
|---|
| Сейтароу жалуется начальнику Хадзиме Сугороку, что заключенные в камере 13 не уважают его, поэтому Сугороку предлагает некоторые приемы, основанные на слабости заключенных. Сугороку сообщает начальник тюрьмы, что прибудет новый заключенный и будет помещен в камеру 13. Заключенный 1399, Цукумо перемещается в камеру и утверждает, что он шиноби. Затем он вызывает Джюго на побег. Джюго выводит их из камеры, но, прежде чем они уходят очень далеко, Хадзиме ловит их. Цукумо безуспешно использует свои ниндзя техники и запирается в собственном макибиши. Позже охранники Хадзиме и Самон убирают офис надзирателя на Новый год, и надзиратель очарован движениями Сугороку из-за того, что она влюблена в него. Чтобы отпраздновать Новый год, обитатели камеры 13 снова вырываются. |
| 4 | 4 | «С Новым годом! В этом новогоднем турнире мы становимся серьезными !!». «Акемашите! Koko kara honki no shin'nen taikai! ! " (あ け ま し て！ こ こ こ ら 本 気 の 新年 大会 ！！) | 26 октября 2016 г. (2016-10-26) |
|---|
| Надзиратель объявляет новогодний турнир совместного сотрудничества, где заключенные и охранники из каждого здания вместе соревнуются те из других зданий в 5 событиях. В Событии 1, Какидзомэ, каллиграфия Джюго ужасна, но Хадзиме и Ямато предоставляют выигрышные сценарии. В событии 2 Моти Pounding Daruma Drop соревнуются Ямато и Рок, и Рок должен сразиться со старым сокамерником Ляном, но они побеждают из-за боевых способностей Рока. В событии 3 Хякунин Ишшу, используя колоды карт Карута для игры Ута-гарута, Сейтаро и Уно соревнуются с охранником Киджи Мицуба с Труа и Хани из здания 3.. Сейтаро легко побеждает в матче против Киджи Мицубы, но Уно, кажется, движется к поражению против Труа и Хани. |
| 5 | 5 | «Мошенник и герой». «Ика-сама Хиру» (イ カ サ マ と ヒ ー ロ) | 2 ноября 2016 (2016-11-02) |
|---|
| В Событии 3 Уно внезапно обыгрывает Труа и Хани в карточной игре Хякунин Ишшу, потому что он мог запомнить их характерные микродвижения до того, как они выберите каждую карту, и он выиграет игру. Событие 4 называется Top Spinning, где до трех участников от каждой команды должны крутить гигантский волчок и выбивать вершину другой команды с ринга. Хозяин игры выбирает охранника Хадзиме, чтобы соревноваться с Самоном Гоку из здания 5 и Кидзи Мицуба из здания 3, чтобы соревноваться с Кенширо Йозакура из здания 4. Когда Самон Гокуу, Ци (заключенный 71) и Упа (заключенный 58) нападают на Хадзиме, вмешивается Нико и Ци решает отсидеться. Начинается физическая битва, в которой Нико использует свои игровые навыки, чтобы копировать движения стиля Упа цигун по мере их выполнения. Хадзиме и Нико в конечном итоге одерживают победу, и теперь им предстоит столкнуться с победителями другого боя, 4-го корпуса, с Кенширо Йозакура и таинственным заключенным. |
| 6 | 6 | «Вспомогательный эпизод». «ＴＨＥ ・ Текуар» (ＴＨＥ ・ テ コ 入 れ) | 9 ноября 2016 (2016-11-09) |
|---|
| Заключительный бой Новогоднего турнира совместного сотрудничества между корпусами 13 и 4 - открытие бочки сакэ. Хадзиме и Джюго должны сразиться с Кенширо и сокамерником 634, Мусаси, бывшим сокамерником Джюго. Сражение начинается немедленно, и у них есть выбор несмертельного оружия. Хадзиме преуспевает, пока Кенширо не использует технику невидимого хлыста. Однако в конце концов Хадзиме побеждает Кенширо. Джюго не подходит для могущественного Мусаси, который даже использует Спонтанный Однако когда Мусаси упоминает, что знает человека, сковавшего Дзюго, Дзюго теряет самообладание и принимает ответные меры. |
| 7 | 7 | «Это удивительно печальная история». «Игаито Сэцунай Ханаси де Гозару» (意外 と 切 な い 話 ご ざ) | 16 ноября 2016 (2016-11-16) |
|---|
| Вместо того, чтобы продолжить действие, охранник Мицуру делает перерыв, чтобы рассказать историю о Узнике 1399, Цукумо. Цукумо навещает его бывший менеджер Ханзо Хаттори, который хочет, чтобы он возобновил свою актерскую карьеру. Цукумо рассказывает о том, как он был ребенком и безуспешно тренировался, чтобы стать ниндзя после того, как его бросили родители. Мать Хаттори, увядающая актриса, находит и усыновляет его и обещает сделать из него шиноби, но она просто превращает его в актера шиноби. Джюго подслушивает разговор, и Цукумо признает, что он всего лишь актер, играющий роли без собственной личности или характера. Юго говорит ему просто быть самим собой. Охранник Мицуру обещает, что действие будет продолжено в следующем эпизоде. |
| 8 | 8 | «Монстр и горилла». «Бакемоно - Горире» (バ ケ モ ノ と ゴ リ ラ) | 23 ноября 2016 (2016-11-23) |
|---|
| Продолжается финал Новогоднего Турнира Совместного Сотрудничества. Наручники Джюго превращаются в длинные лезвия, и он обрушивает мощный заряд энергии на Мусаси, который разрушает стадион и вызывает панику. Мусаси контратакует огненными шарами, и надзиратель приказывает захватить их. Стражи атакуют и подчиняют Мусаси, используя свои особые способности, уклоняясь от его огненных шаров. Хадзиме преследует Джюго, который слишком зол и силен, чтобы его остановить. Нико, Рок и Уно прыгают на арену, чтобы одолеть Джюго, прежде чем он попадет в большие неприятности, но Джюго вырывается. Хадзиме вмешивается и как раз в тот момент, когда Джюго собирается убить, Уно бьет Джюго до полусмерти кулаками. Несколько дней спустя Джюго все еще без сознания и в критическом состоянии. Другие охранники ругают Хадзиме за то, что он так жесток и портит послетурнирные торжества, затем Уно критикует его за такое насилие. Удрученный, Хадзиме затем получает 3-дневную дисквалификацию от надзирателя. |
| 9 | 9 | «Ты пуст». «Омаэ Ва Караппо !!» (お 前 は か ら っ ぽ ！！) | 30 ноября 2016 г. (2016-11-30) |
|---|
| Хадзиме приходит навестить Джюго после того, как приходит в сознание, и встречает Кенширо Йозакура, который говорит, что Мусаси находится в подземной камере. Мусаси не ответит на вопросы о своих силах, пока не поговорит с Джюго. Охранники устанавливают интерком, и Мусаси сообщает, что хочет убить человека со шрамом на шее, но они отключили его способность к огню. Он показывает, что этот человек обещал помочь ему справиться с его врожденной силой огня, но вместо этого просто экспериментировал с ним, а затем избавился от него, когда у него была информация. Хадзиме обвиняет Джюго в том, что у него нет жадности или амбиций для чего-либо, и что трансформирующие оковы - единственное, что отличает его. Затем он обвиняет Джюго в том, что тот ведет себя как избалованный ребенок, и Джюго срывается и соглашается. Он говорит Джюго, что как победитель турнира он может иметь все, что хочет, и дает Джюго 5 минут на то, чтобы решить. Тем временем его сокамерники обсуждают все, что они сделали бы, если бы их выпустили. В конце концов, Джюго решает, что он хочет вернуться в камеру 13 и быть со своими друзьями, но все равно будет преследовать человека со шрамом. |
| 10 | 10 | «День меланхолии для обезьяны, собаки и фазана». «Ину Сару Киджи но Юуцуна Цуати "(犬 ・ 猿 ・ 雉 の 憂鬱 な 一日) | 7 декабря 2016 г. (2016-12-07) |
|---|
| Во время отстранения Хадзиме и пока Джюго находится в специальной медицинской палате, надзиратель назначает трех охранников наблюдать за камерой 13. В первый день Кенширо Йозакура в сопровождении двух других сокамерников ведет Нико к главному доктору Окине Отоги для проверки после турнира, но их полностью отвлекает прекрасная медсестра Андроид Кагу-8 (Кагуя). На второй день стражник Киджи Мицуба берет на себя ответственность и дает сокамерникам свернутый футон с изображением лица Джюго, чтобы они не скучали по нему так сильно, а затем представляет план тюрьмы. На третий день стражник Самон Гокуу вступает во владение, но Ямато выводит их на тренировку. Позже Хадзиме возвращает Джюго в камеру в извиняющемся настроении. Пока надзиратель ждет отчета Хадзиме, она оскорблена поступком Мицуру Хитокоэ, надевшего бумажную маску с изображением Хадзиме, и избивает его до полусмерти. Когда Хадзиме входит и видит ее залитое кровью улыбающееся лицо, он поспешно уходит, опасаясь, что она забьет его до смерти. |
| 11 | 11 | «Мы получили свои награды». «Go Hōbi Morai Mashita» (ご 褒美 も ら い ま し た) | 14 декабря 2016 (2016-12-14) |
|---|
| Рок приглашает Ляна в дом 13, чтобы угостить его пиццей, запеченной в каменной печи, которую он получил в качестве приза на новогоднем турнире. Он хочет, чтобы Лян ценил хорошую еду так же сильно, как и он, чему он научился у Джюго. Когда Джюго, Рок и Уно навещают Нико в лазарете, они встречают главного ученого, Казари Отоги, жену доктора Окины Отоги, которая построила для Нико салон видеоигр в качестве награды за его победу в турнире. Нико приглашает Упу присоединиться к нему в игре. Упа неохотно соглашается, и они перестают быть врагами. Затем Нико благодарит Джюго за то, что он помог ему снова развить интерес к жизни. Когда Мусаси проходит мимо, он и Джюго извиняются друг перед другом, и Уно предлагает ему присоединиться к ним позже, чтобы вместе пообщаться. Охранник Кенширо Йозакура соглашается позволить Мусаси посетить камеру 13, если он раскроет информацию о человеке со шрамом на шее. |
| 12 | 12 | «Комната, бильярд, дартс и я». «Хейя Бириядо Дацу Ваташи "(部屋 と ビ リ ヤ ー ド と ー ツ と 私) | 21 декабря 2016 г. (2016-12-21) |
|---|
| Мусаси рассказывает охраннику Кенширо Йозакура о своем детстве, его врожденной способности разжигать огонь, социальной изоляции и о том, как оппортунистический сокурсник представил его как поджигателя. Мусаси рассказывает, как надзиратель тюрьмы со шрамом на шее проводил над ним бесчеловечные эксперименты, а затем избавился от него, когда он собрал достаточно данных и больше не использовался. Кенширо рассказывает Мусаси, что когда он был офицером полиции, он проводил собственное расследование незаконных экспериментов. Его отчеты были отклонены, однако он все еще планирует раскрыть правду. Тем временем Уно реализует свой план по созданию игровой комнаты с помощью других участников турнира. Хадзиме говорит, что он позволит сокамерникам использовать комнату только 1 час в день, к их большому разочарованию, и протестует против более длительных сеансов. Юго расстроен из-за отсутствия у него социальных навыков, но Уно предлагает помочь ему пообщаться. В ту ночь, когда Джюго снова убегает и наслаждается ночным небом, позади него появляется Эльф, бывший студент, который помогал начальнику тюрьмы со шрамом на шее. |
| 13 | 13 | «Настоящий идиот». «Маджи Бака» (マ ジ バ カ)) | 28 декабря 2016 (2016-12-28) |
|---|
| Эльф дразнит Джюго, который обвиняет его в том, что он живет эгоистично и легко после того, как его освободил человек со шрамом, который теперь считается предателем. Эльф атакует и режет Джюго волшебными ножами. Он обвиняет Джюго в побеге с имуществом, которое ему не принадлежит, а именно с наручниками, которые могут превращаться в длинные лезвия, и сожалеет, что не убил Джюго раньше. Затем Эльф готовится удалить часть мозга Джюго, но Джюго удается превратить одну из своих кандалов в меч и освободить себя. Эльф говорит, что его цель - проверить статус Джюго и выбрать другого заключенного для их экспериментов. Затем он уходит, клянясь вернуться. На следующую ночь Джюго и его сокамерники снова убегают, но Хадзиме ловит их на границе. Джюго надеется, что, уйдя, Эльф последует за ним и оставит остальных в покое. Хадзиме и Джюго вступают в титаническую битву, но заключенные камеры 13 вмешиваются и останавливают их, не желая, чтобы Джюго ушел. Джюго в конце концов решает остаться и защищать своих сокамерников в Нанбе, а не уйти. |
Обложка первого тома с участием Джюго.
Портал аниме и манги 