Войти
Маго ( пунический : 𐤌𐤂𐤍, MGN ) был карфагенским писателем, автором руководства по сельскому хозяйству на пуническом языке, в котором отражены знания о сельском хозяйстве берберов из Северной Африки и финикийцев из Ливана. Пунический текст был утерян, но сохранились некоторые фрагменты греческих и латинских переводов.
Большой труд Маго был разделен на 28 книг. Он включал в себя местные берберские и пунические традиции. Карфаген был финикийской колонией, а Северная Африка - житницей центрального Средиземноморья. Берберы обладали обширными знаниями в области сельского хозяйства и ветеринарии. Все началось с общего совета, который Колумелла резюмировал:
Тот, кто купил землю, должен продать свой городской дом, чтобы у него не было желания поклоняться домашним богам города, а не богам страны; Человеку, который больше нравится в своей городской резиденции, не будет нужды в загородном имении.
После разрушения Римом Карфагена в 146 г. до н.э. карфагенские библиотеки были переданы царям Нумидии. Книга Магона была найдена и доставлена в Рим. Он был адаптирован на греческий язык Кассием Дионисием и полностью переведен на латынь Д. Юнием Силаном, последний за счет римского сената. Позднее греческий перевод был сокращен Диофаном Никейским, версия которого была разделена на шесть книг.
Отрывки из этих переводов сохранились в цитатах римских писателей по сельскому хозяйству, включая Варрона, Колумеллу, Плиния Старшего и Гаргилия Мартиалиса. Это неполный список уцелевших фрагментов:
