Войти
| Лорин Штайн | |
|---|---|
 Штейн, 2014 | |
| Родившийся | ( 1973-04-22)22 апреля 1973 г. (48 лет) Вашингтон |
| Образование | Школа друзей Сидвелла |
| Альма-матер | Йельский университет Университет Джона Хопкинса |
| Занятие | Литературный критик, переводчик |
| Супруг (а) | Сэди Штайн |
Лорин Холлистер Штайн (родился 22 апреля 1973 г.) - американский критик, редактор и переводчик. Он был главным редактором The Paris Review, но ушел в отставку в 2017 году после нескольких анонимных обвинений в сексуальных нарушениях. Под редакцией Штейна журнал The Paris Review получил две награды National Magazine Awards - первую в категории «Очерки и критика» (2011), а вторую - в категории «Общее превосходство» (2013).
Лорин Штайн родился и вырос в Вашингтоне, округ Колумбия, где он учился в Школе друзей Сидвелла. Он окончил Йельский колледж в 1995 году. В 1996 году он получил степень магистра на семинарах Джонса Хопкинса по письму, где он работал преподавателем. В настоящее время Штайн проживает в Нью-Йорке и женат на писательнице и редакторе Сэди Штайн, которая работала в Paris Review с 2011 по 2014 год. Его сестра - литературный агент Анна Штайн.
После краткого землевладений как пишущим редактором в Might и Publishers Weekly, Штейн был нанят Фаррар, Страус и Жиру в 1998 году в качестве помощника редактора. В конце концов его повысили до старшего редактора. В 2008 году FSG опубликовал его перевод мемуаров Грегуара Булье « Таинственный гость».
Штайн сменил Филиппа Гуревича на посту четвертого редактора The Paris Review в апреле 2010 года. В 2015 году он перевел на английский язык бестселлер французского писателя Мишеля Уэльбека « Представление ». Он перевел две книги Эдуарда Луи : История насилия (2018) и Кто убил моего отца (2019).
В октябре 2017 года Обзорная комиссия Парижа начала внутреннее расследование, в ходе которого были заслушаны жалобы «как минимум двух писательниц» о «негативных встречах» со Штейн. В New York Times сообщалось, что Штайн «часто хвалил женщин за их внешний вид и предлагал им приглашать привлекательных друзей на вечеринки [Paris Review]». Один писатель утверждал, что у нее были сексуальные отношения со Штейном по обоюдному согласию, включая секс в его офисе, и подумал, что их разрыв мог повлиять на суждение Штейна о ее работе. Ее агент подтвердил, что ей рассказали об отношениях в 2013 году. Штейн категорически отрицает, что когда-либо принимала во внимание внешний вид или статус отношений при утверждении историй.
Другая женщина-издатель утверждала, что десятью годами ранее Штейн прикоснулся к ней на рабочем ужине неподобающим образом, в том числе несколько раз коснулся ее колена, провел рукой по ее юбке и прикоснулся к нижнему белью. Она сказала, что ей пришлось попросить переехать на другое место, чтобы заставить его остановиться. Подруга и ее парень подтвердили, что она говорила с ними о встрече, когда это произошло.
6 декабря 2017 года Штейн подал в отставку. В своем заявлении об отставке он написал: «Я размыл личное и профессиональное, что было, как я теперь понимаю, неуважительно по отношению к моим коллегам и нашим сотрудникам, и это заставляло их чувствовать себя неловко или униженными». Стейн признал, что свидания и «проявление интереса к женщинам, с которыми у него были профессиональные связи, включая стажеров и авторов журнала», были поведением, которое, как он признал, было «злоупотреблением моим положением». Он написал, что «то, как я себя вел, было обидно, унизительно и приводило в ярость до такой степени, что я только начал понимать это в прошлом месяце». Однако Штейн утверждает, что все сексуальные отношения и контакты происходили по обоюдному согласию.
Он также оставил должность главного редактора в Farrar Straus amp; Giroux.
В марте 2018 года в статье в журнале Harper's Magazine утверждалось, что Штайн был целью ложных слухов и что его дело было примером «неправдоподобности и рационализации» движения #MeToo.
Книги отредактировал Stein получил Национальную книжную премию, на Пулитцеровскую премию, в Лос - Анджелесе премии Таймс книги, в награду Believer книги, и критиков национальной книги Circle Award. Его обзоры художественной и поэзии и его переводы с французского публиковались в The New York Review of Books, Harper's, The London Review of Books, The New Republic, n + 1 и Salon Guide to Contemporary Fiction. Его перевод Edouard lève «s Autoportrait был номинирован на Best Translated Book Award (2013).
Под редакцией Штейна журнал The Paris Review получил две награды National Magazine Awards - первую в категории «Очерки и критика» ( Джон Джеремайя Салливан, «Мистер Литл : эссе», 2011 г.), а вторую - в категории «Общее превосходство» (2013 г.).
